转动吊竿组件手柄缓慢放下APU辅助动力装置。
Turn the handles for the hoist assemblies to slowly lower the APU power plant.
取下将托架组件固定在APU辅助动力装置上的插销。
取下将托架组件固定在APU 辅助动力装置上的插销。
Remove the pins that attach the cradle assembly to the APU power plant.
而传统用于向船舶电力系统供电的辅助动力机随之被关闭。
The vessels then shut down auxiliary engines that have historically powered shipboard electrical systems.
只有一次维修记录，原因是燃料的辅助动力装置罩泄漏。
Only one deferred maintenance item was noted in the maintenance logs. This was for fuel leaking from the auxiliary power unit cowling.
以及辅助动力单元，其可操作以给所述第一能量存储单元充电。
An auxiliary power unit (APU) is used to charge the first battery to maintain a desired voltage across the first energy storage unit.
霍尼韦尔提供电传飞控系统，惯性参考和空中数据系统，辅助动力装置，机轮刹车。
Honeywell Providing fly-by-wire flight control system, inertial reference and air data systems, auxiliary power unit, wheels and brakes.
它还配备了辅助动力装置，它的权力的所有系统，当主发动机是关闭的。
It is also fitted with auxiliary power unit, which powers all systems, when the main engine is turned off.
飞行员接通电池和辅助动力部件，将油门推到怠速位置，他的启动工作就完成了。
The pilot turns on the battery and auxiliary power unit puts the throttles in idle and he's done.
引气活门，气源系统内，使来自发动机或辅助动力装置的空气进人气源支管的活门。
BLEED valve, a valve in the pneumatic system for air supply from the engine or auxiliary power unit to the pneumatic manifold.
辅助动力装置是飞机内的小涡轮发动机，在地面或空中给各系统提供电源和气源。
A small turbine engine in the airplane for supplying electrical and pneumatic power for systems operation on the ground or in flight.
举个例子，在上一代飞机中，引擎中的高压气通过排除阀到达辅助动力系统，该系统控制着空调设备。
In last-gen aircraft, high-pressure gas is taken from the engine and transported through bleed valves to the auxiliary power system, which controls air-conditioning, for example.
综合动力组件，也就是我所举的第二个例子，是一台在发动机启动过程中扮演辅助动力角色的技术成熟的涡轮发动机。
The IPP, my second example, is a sophisticated turbine that ACTS as the auxiliary power unit on engine starts.
研究人员由法国航空航天供应商赛峰集团可能被拉开，并使用3D打印机复制提供了一个古老的辅助动力的燃气涡轮发动机。
Researchers were provided an old auxiliary powered gas turbine engine by French aerospace supplier Safran that could be pulled apart and copied using a 3D printer.
他们能在不牺牲性能及操纵范围（能力）的的情况下显著提升燃油经济性，也可以提高功率并给电力装置和动力工具提供附加的辅助动力。
They can significantly improve fuel economy without sacrificing performance or driving range, and may also increase power and provide additional auxiliary power for electronic devices and power tools.
研究开发了混合动力电动车(HEV)中的辅助动力系统，采用一台小排量的发动机组成发电机组，既可以给电池组充电，发动机也可以直接驱动空调系统。
In this paper, the assistant power system of hybrid electrical vehicle (HEV) was an engine with small displacement, which could charge the battery and directly drive the air-conditioning system.
星期五的小故障从一个出错的加热器开始，它在奋进号的三个辅助动力装置之中的一个装置之内——为了允许进行发射，所有这些装置都必须处于完好运转状态。
Friday's glitch started with an errant heater in one of the three auxiliary power units (APUs) in Endeavour - all of which must be in perfect working order for a launch to be allowed to proceed.
低速航行时，它仅仅依靠该船一个由辅助涡轮驱动的电动马达提供动力。
At slow speeds, it runs only on an electric motor powered by the ship's auxiliary turbine.
原型设备被称为外骨骼动力下肢辅助机，英文缩写LOPES，作用是通过训练病人的身体和精神从而使病人康复到行走更加自如的程度。
The prototype device is called the Lower-extremity Powered ExoSkeleton, or LOPES, and works by training the body and mind of a patient to recover a more natural step.
本文对拖拉机动力输出齿轮箱的计算机辅助设计作了一系列研究。
This text made a series of research to Computer Aided Design of Gear box of the tractor power output.
当发动机关闭，辅助功能，如动力方向盘、空调、照明、保持不因为这都是这种电动由电池。
Whenever the engine is shut down, auxiliary functions, such as the power steering, air conditioning and lighting, remain unaffected because these are electrically powered by the battery.
机械系统用来工作的系统或装置，如汽车或手持式凿岩机，包括其动力源和辅助设备。
A system or device for doing work, as an automobile or a jackhammer, together with its power source and auxiliary equipment.
目的：建立一种新的猪辅助性部分原位肝移植模型，并对其血流动力学变化进行观察。
Objective: to observe the intraoperative hemodynamic changes and graft function in a new pig model of auxiliary partial orthotopic liver transplantation.
结论激光光动力疗法是一种有效的脑胶质瘤辅助治疗方法近期临床效果满意，有利于提高生存率和生存质量，延长患者生命。
Conclusion All the results indicate that photodynamic therapy is an effective assistant approach for treating gliomas it is necessary for improve surgical outcome and patient's life quality?
结论激光光动力疗法是一种有效的脑胶质瘤辅助治疗方法近期临床效果满意，有利于提高生存率和生存质量，延长患者生命。
Conclusion All the results indicate that photodynamic therapy is an effective assistant approach for treating gliomas it is necessary for improve surgical outcome and patient's life quality?
应用推荐