当在主站点出现故障时，数据库资源在辅助位置上启动。
In the event of a failure at the primary site, database resources are started at the second location.
他们的位置由顾问理事会制度化，这是任命辅助埃米尔制订政策的团体。
Their position was institutionalized in the Advisory Council, an appointed body that assists the Emir in formulating policy.
由于所有数据存储写必须在两个位置上同步地执行，这种解决方案的设计必须考虑主站点与辅助站点之间所需的IO带宽。
Since all data storage writes must be performed synchronously at both locations the solution design must account for IO bandwidth needed between the primary and secondary sites.
如果该分页经过了修改，那么分页替换守护进程将该分页写入到辅助存储位置(例如，分页空间或者文件系统磁盘)。
If the page is modified, the page replacement daemon writes the page out to a secondary storage location (for example, paging space or file system disk).
rac主节点和辅助节点将在数据源url中按位置指定。
The primary and secondary RAC nodes are specified positionally in the data source URL.
而开始重组，其中，副中子，辅助中子，辅助副中子，开始交换位置。
Then it undergoes a reorganization in which the vice neutrons, assistants to the neutron, the assistants to the vice neutrons exchange places.
幻灯片备注是一个放置幻灯片额外信息很好的位置，例如编号细节、辅助教材或脚注。
Slide notes are a good location for adding extra information about a slide, such as numerical details, supporting materials, or footnote text.
代码依然要使用几个辅助变量来储存新的位置，计算方块四个部分的代码也会被简化。
The code also USES several helper variables to store the new position and that code is simplified a bit to account for only four block parts.
接着概述现有的平面、层次以及位置辅助路由协议或算法并做了必要的分析和比较；
Second existing routing protocols or algorithms are outlined and compared as the classification of plane, hierarchical as well as the position aided ones.
可将刀尖位置数据输入到系统，大大减少对刀换刀的辅助时间，提高工作效率。
The blade edge position data can be input to the digital control system, which greatly reduce the auxiliary time of tool setting and tool replacing and enhance work efficiency.
在计算机动画、计算机图形学、计算机辅助设计、机器人等领域中，经常需要检测多个实体间的位置关系。
In many scientific areas such as computer animation, computer graphics, computer aided geometry design and robot, it is very common to detect the positional relationship of several entities.
飞行员接通电池和辅助动力部件，将油门推到怠速位置，他的启动工作就完成了。
The pilot turns on the battery and auxiliary power unit puts the throttles in idle and he's done.
对曲柄摇杆机构极限位置进行运动倒置分析，作出相应辅助圆，从而设计出满足条件要求的机构。
Analyzing the motion inversion of the limit of the crank rocker mechanism, drawing the relative supplementary circle, and designing the mechanism up to requirement.
对平面二自由度五杆机构的位姿形式及位置逆解进行分析之后，提出了用二自由度辅助机构进行全铰链五杆轨迹机构综合的方法。
A method that USES two degrees of freedom (DOF) auxiliary mechanisms to path synthesize a five-bar mechanism was presented after analyzing the posts and inverted solutions of the five-bar mechanism.
对自平衡试桩法的荷载箱位置设计问题及相关的辅助措施进行探讨。
This paper conducts a study of issues on the load cell location design and relevant auxiliary measures to be adopted in the design for pile self-balanced load test method.
结果表明，单区阴极保护系统辅助阳极位置决定船体表面电位曲线的形状，参比电极影响曲线电位值的大小。
Resultsfrom a single-zone system show that the shape of the potential profile is determined by anode location and its level by the setting ofthe reference electrode.
原有的夯土墙依然位于客房中的突出位置，而竹子、木材、镀锌钢板和混凝土等现代材料则作为辅助材料用以丰富整体感官品质。
The original earth walls remain prominent within the guest rooms, where contemporary materials including bamboo, timber, galvanized steel and concrete complement their tactile quality.
对《诗》、《易》用字在其“母族”中的精确位置作出恰当的判断，对判断上古歌诗、谣谚的作年有相当重要的辅助参考作用。
The proper judgment of the exact position of the characters in "Shi" and "Yi" is of great importance in the judgment of the composing date of the ancient poems and proverbs.
通过仿真，文中给出了VTBR算法与传统位置辅助路由协议的性能对比分析，对数据包传输成功率和平均路径长度这两个性能参数进行了评价。
The performance comparison between VTBR and traditional position based routing protocols shows that VTBR algorithm has a much higher packet delivery success rate and a shorter average path length.
本文以一般位置平面为辅助截平面，用求迹线方法，在一个视图求作两单曲面偏交交线。
With the ordinary camber used as auxiliary cross section, the line of intersection of two biasing single cambers is worked out in a view with the method for line of nodes.
介绍了一种射流与PDC刀具的配合方式，即水射流位于刀具底部适当位置辅助刀具切割破碎岩石。
The paper introduces a fitting method between water jet and PDC bit tool, that is, aid bit tool cut rock while water jet is directed from suitable location of bottom of bit tool.
磁共振图像的准确分割对于辅助医生确定病灶的位置和形状、制订治疗方案和评价治疗效果具有重要的意义。
Correct segmentation of magnetic resonance image (MRI) is very important for doctors to ascertain the shape and position of the focus, prepare cure scheme and evaluate cure effect.
采用对比法对辅助平面在求一般位置的线面交点中的作用进行了论述。
This paper expounds the use of an auxiliary plane in seeking the point of intersection between a straight line and a plane, using a comparative analytical method.
寻找您的位置快速，准确地与内置辅助型GPS接收机。
Find your position quickly and accurately with the built-in Assisted-GPS receiver.
之后他们把新螺钉，以及一个特殊定制的、长而弯曲的钛板钉到合适的位置上去，这块钛板是赫希用一个名为“虚拟外科计划”的电脑辅助设计工序预先制作的。
This they fixed in place with fresh screws and a long, curved, custom-fitted titanium plate, which Hirsch had prefashioned through a computer-assisted design process called virtual surgical planning.
作为一个自动决策辅助系统，能连续确定船舶相对于大陆的位置、标定目标的位置，辅助导航和避险。
As an automatic decision-making assistance system, it can decide ship position relative to the continent, mark target position, assist navigation, and avoid the danger.
通过分析铣刀刀刃曲线的几何性质，推导出它的数学方程，进而求取刀片中心位置坐标，完成刀刃曲线的计算机辅助设计。
We analyzed the geometric property of edge curve of formed milling cutter, deduced the curve's mathematics equation, got the center coordinate of disc blade, and designed the edge curve by CAD.
借助于计算机辅助评判系统，实现了对孔组位置度合格性，可修复性的自动判断和修正孔及其修正量的自动确定。
By using the method, the position accuracy of holes, the probability of correction of unqualified holes and their corrective value can be determined automatically.
借助于计算机辅助评判系统，实现了对孔组位置度合格性，可修复性的自动判断和修正孔及其修正量的自动确定。
By using the method, the position accuracy of holes, the probability of correction of unqualified holes and their corrective value can be determined automatically.
应用推荐