当她辅佐的候选人获胜时，永远都是压倒性胜利。
辅佐他的是另外两个“第一阶层”的成员，在他们之下的是12使徒。
Advising him are two other members of the "First Presidency", beneath which are 12 apostles.
只有如今这个有超级计算机辅佐计算的年代，科学家才能全面探索这些想法。
Only now, with supercomputers available to help with the calculations, is it possible to explore those ideas completely.
没有什么比看到他们的候选人全心全意地辅佐胜者更能让失败者的选民们继续支持这个党的了。
Nothing is more likely to bring the loser's supporters aboard than seeing their candidate throw herself wholeheartedly behind the winner.
法官本身就已75岁高龄，而辅佐他的两位助手分别是86岁的一位前任将军和93岁的一位前任外交官兼律师。
The judge, aged 75, will be flanked by a former general of 86 and a former diplomat and lawyer of 93.
也可以为他求国吧。他是我的哥哥，他有祭司亚比亚他和洗鲁雅的儿子约押为辅佐。
You might as well request the kingdom for him-after all, he is my older brother-yes, for him and for Abiathar the priest and Joab son of Zeruiah!
在2月，欧洲委员会的辅佐法官猛烈抨击了该法，认为它以不当手段限制外国投资者。
In February the advocate-general of the European Commission gave a damning opinion of the law, on the grounds that it deters foreign investors.
友谊永远是美德的辅佐，不是罪恶的助手。
Friendship is always a virtue for, not the assistant of evil.
孟山都公司草甘膦“终结者”除草剂中的辅佐物增强草甘膦的毒性，因为它们允许除草剂更容易地侵入人的细胞。
The adjuvants in Roundup increase the toxicity of glyphosate because they enable the herbicide to penetrate human cells more readily.
友谊永远是美德的辅佐。
石中含有许多的微量元素，灵璧石加工出来的工艺品有许多，石桌，石手链等，辅佐治疗多种疾病。
Contains many trace elements stone, there are many, Lingbi stone processing out of handicraft stone table, stone bracelet, adjuvant treatment of various diseases.
结果：在接受近距离放射疗法或者放射线疗法的病人的多个生活质量区域，激素辅佐治疗与较差的预后相关。
Results Adjuvant hormone therapy was associated with worse outcomes across multiple quality-of-life domains among patients receiving brachytherapy or radiotherapy.
片子《妙媳妇见公婆》里马德琳在第一次膳缦闩之后只是想要辅佐丈夫那结了婚的兄弟。
Madeleine is just trying to help her husband's married brother after meeting the family for the first time in Junebug.
对纯真意图念不能匹敌的强逼现象，可以采取“步履匹敌疗法”辅佐更正。
Simply can not fight with the idea of forced phenomenon, can "act against the therapy" to help correct.
除此之外，孟山都公司草甘膦“终结者”除草剂中添加的其他成分(辅佐剂)也发现构成风险，并且，在某些情况下加强了草甘膦的毒性。
In addition, the added ingredients (adjuvants) in Roundup have been found to pose hazards and in some cases to increase the toxicity of glyphosate.
纵然是拥有不变收入的移平易近劳工也很难从银行获得辅佐。
Even immigrant workers who have a steady income have trouble getting help from Banks.
很是感谢感动您的辅佐。
此外一些人年夜概感受恻隐心意味着为某些人抛却悉数，可能年夜略的在人们必要时年夜略的辅佐他们，如自然劫难。
Others may feel that compassion means giving up everything for someone else, or simply helping people out in times of need such as a natural disaster.
这可让她们寻找将辅佐她们呵护并养育儿女的雄性。
This may allow them to seek out males that will help them protect and raise the baby.
例如，褪黑素受体的阻碍能影响天黑晚的认知能力，那么对于那些夜班工作者和熬夜备考的学生都有所辅佐。
For example, the use of melatonin receptor blockers could improve performance of night-time cognitive tasks, helping people such as night-shift workers or students cramming for exams.
其次是会所接待区域大气磅礴的水墨元素，灯光、流线辅佐衬托，整体氛围雍容华贵。
Second is the clubhouse reception area aka ink element, lighting, streamline for foil, integral atmosphere elegant.
人们老是设想女性的身躯使女性具有比男性高的痛觉阈，以辅佐她们应对临蓐的巨痛。
It has always been assumed that women's bodies give them a higher pain threshold than men, to help them cope with the agony of childbirth.
良多人，搜罗戈弗雷·詹姆斯，都说国会议员在辅佐失踪业的美国人方面做得不够。
Many, including rapper Godfrey James, say lawmakers are not doing enough to help unemployed Americans.
他的众兄弟及附和他父亲的人，都来辅佐他，大家都奋勇为以色列作战。
And all his brethren helped him, and all they that had joined themselves to his father, and they fought with cheerfulness the battle of Israel.
每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。
Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.
每一个飞行员都需要一个副驾驶的辅佐，有一个人一直陪伴在你身边是一件再幸福不过的事情。
Every pilot needs a copilot, and it was awful nice to have someone sitting there beside you.
应用推荐