进入这类公司自然承担较高风险，但也有更大的提升空间。
They are naturally higher risk, but are also higher growth and upside potential.
这些基金的收益倾向于较那些较高风险策略所承诺的要更适中些。
The gains posted by these funds tend to be more modest than those promised by higher-risk strategies.
所以，即便存在证据表明患有先兆偏头痛的病人有较高风险患有P。
So, while the evidence is mounting that if you have migraine with aura, you are at increased risk of having a P.
投资者周二抛售美国国债，反映出对较高风险资产的信心略有回升。
Investors moved out of Treasury bonds Tuesday, reflecting slightly more comfort with riskier assets.
但是除非那些病情严重需要住院的人或者有较高风险的人群，其他都不给开这种药。
But no one is getting this medicine unless they're really sick and in need of admission to the hospital or those more at risk.
通过修正，虽然我国的外贸依存度与其他国家之间的差距变小，但仍然存在较高风险。
In accordance with amendment, there are still some higher risks in our country although the difference of degree of dependence upon foreign trade between China and other countries is declining.
这一建议包括五岁以下的所有儿童，理由是这个年龄组的儿童面临着罹患更为严重病症的较高风险。
This recommendation includes all children under the age of five years, as this age group is at increased risk of more severe illness.
多数健康的儿童可通过自身的天然防御功能抵御感染，但免疫系统受损的儿童有形成肺炎的较高风险。
While most healthy children can fight the infection with their natural defences, children whose immune systems are compromised are at higher risk of developing pneumonia.
对罹患严重性流感或伴有并发症流感具有较高风险的病人，应尽快用奥司他韦或扎那米韦进行治疗。
Patients who are at higher risk of severe or complicated influenza should be treated with oseltamivir or zanamivir as soon as possible.
FD系列烟雾探测器能监测具有较高风险的工业设备排放出的普通烟雾，包括石油、汽油和石化气体。
FD Series flame detectors monitor common flame emissions in high-risk industrial applications, including oil, gas, and petrochemical sites.
《国际肝病》：由于缺乏好的生物学标志物，甲胎蛋白在检出那些具有肝癌较高风险的患者方面有效用吗？
Hepatology Digest: Due to the lack of good biomarkers does alpha-fetoprotein have any utility in terms of detecting those who have higher risk of liver cancer?
尽管发生的病例数会减少，但在大流行期间确认具有罹患严重或致命疾病较高风险的人群，仍然具有高风险。
Groups identified during the pandemic as at higher risk of severe or fatal illness will probably remain at heightened risk, though the number of such cases could diminish.
研究表明，飞机、火车、公共汽车或汽车乘客在4小时以上旅程中保持坐姿不动，面临罹患静脉血栓栓塞的较高风险。
The study showed that plane, train, bus or automobile passengers are at higher risk of VTE when they remain seated and immobile on journeys of more than four hours.
较为年轻，身体健康的员工逃避购买保险，留下那些有较高风险的人加入有保队伍，因此会导致购买保险的费用增加。
Younger workers in good health avoid buying coverage, leaving higher-risk people in the insurance pool, thus driving up premiums.
所以，即便存在证据表明患有先兆偏头痛的病人有较高风险患有P.F.O.（反之亦然），也没有确定的证据能够说明两者存在因果关系。
So, while the evidence is mounting that if you have migraine with aura, you are at increased risk of having a P.F.O. (and vice versa), there is no firm evidence that this association is causal.
在男性中(他们因吸烟率较高已经具有罹患慢性呼吸系统疾病的更高风险)，接触室内烟雾几乎可使面临的这种风险翻倍。
Among men (who already have a heightened risk of chronic respiratory disease due to their higher rates of smoking), exposure to indoor smoke nearly doubles that risk.
对于小公司来讲，可能是由于费用高，欠缺流动性及高风险(一些小公司很可能会破产)，则那些较高回报可能会被抵消。
For small companies, higher returns may be negated by higher costs, reduced liquidity and higher risk (smaller firms are more likely to go bust).
对于关节置换术和脊柱手术的感染，有很多高风险患者人群以及相关的危险因素使患者具有较高感染风险的情况，在以往的文献中都有论述。
Numerous high-risk patient populations and risk factors that place patients at high risk for infection after total joint replacement or spine surgery have been described in the literature.
抑郁症，孤立感和高风险行为的较高发生率，艾滋病毒歧视所带来的严重后果。
There are serious consequences associated with HIV stigma, including higher rates of depression, feelings of isolation and high-risk behaviour.
马拉松赛是一项高强度、长距离的竞技运动，也是一项高风险的竞技项目，对参赛者身体条件有较高的要求。
Marathon is an athletic sport of high load and great intensity over long distances. It is also a high-risk athletic sport which has higher physical demands on participants.
农民工普遍从事建筑、矿山、化工类等苦、脏、累的高风险作业，事故和职业病发生率均较高。
Generally migrant workers engage in construction, mining, chemical and other types of hard, dirty, tired of high-risk operations, have a higher incidence of accidents and occupational diseases.
由于从高风险及对资本需求较高业务中撤出，公司前景黯淡。是不是这样顺一些？探讨一下。
That business now promises less, thanks to a retreat from risk-taking and higher capital requirements.
由于从高风险及对资本需求较高业务中撤出，公司前景黯淡。是不是这样顺一些？探讨一下。
That business now promises less, thanks to a retreat from risk-taking and higher capital requirements.
应用推荐