这是两个中较重的一个。
那个比较重的男孩多重？
你认为今天会议的议程上哪项内容比较重要？
What do you think is high on the agenda for today's meeting?
成年灰松鼠较重，体重在400至600克之间。
Adult grey squirrels are heavier, weighing between 400 and 600 grams.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
在冰川期，较轻的氧-16比较重的氧-18更容易从海洋表面蒸发。
During glaciations, the lighter oxygen-16 has a greater tendency to evaporate from the ocean surface than the heavier oxygen-18 does.
通过测量一束头发上较重的氢和氧同位素的比例，科学家可以构建一个地理时间轴。
By measuring the proportion of heavier hydrogen and oxygen isotopes along a strand of hair, scientists can construct a geographic timeline.
水中几乎所有的氧都是氧16，但每一千个分子中就有几个含有较重的同位素18。
Almost all the oxygen in water is oxygen 16, but a few molecules out of every thousand incorporate the heavier isotope 18.
如果一个海底构造板块与大陆边缘接触并相互挤压，较重的板块下沉到另一个的下面。
If an ocean floor tectonic plate meets the edge of a continent and they push against each other, the heavier one sinks down and goes under the other one.
在水中大多数氢原子和氧原子是稳定的，但这两个元素也有微量以较重的同位素形式存在。
Most hydrogen and oxygen atoms in water are stable, but traces of both elements are also present as heavier isotopes.
持续的轰击和内部压力使成长中的地球越来越热，导致其内部融化，较重的元素下沉形成地核。
Continued bombardments and internal pressures made the growing Earth hotter, causing its interior to melt and the heavier elements to sink and form Earth's core.
当水从海洋表面蒸发时，往往会留下较重的同位素，所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当空气温度较高时，含有较重同位素氧-18的蒸汽比含有氧-16的蒸汽更容易凝结，并形成雪状的降水。
When the air was warm, vapor containing the heavier isotope, oxygen-18, condensed and formed precipitation, in the form of snow, more readily than did vapor containing oxygen-16.
舰变得较重，其速度就下降了。
这样的情况适于形成较重的元素。
Conditions are then suitable for the formation of heavier elements.
类型解析将是一块比较重要的内容。
出现在和元素中的单词较重要。
较重的瓜籽比轻小的瓜籽吐得远。
A heavier seed can fly farther than a lighter, smaller seed.
出现在元素中的单词较重要。
是大脑内部的结构比较重要。
It's more the internal structure of the brain that is important.
这些“会话”是信息比较重要的一方面。
These "conversations" are an important piece of information.
其中一个比较重要的是策略集替换操作。
本文将讨论这些工具中比较重要的方面。
This article discusses some of the more important aspects of those tools.
比较重要的是，你要把钱投到股票市场中。
The most important thing is to put some money in the stock market.
共同社报告，航空和高速列车遭到较重破坏。
There was major disruption to air travel and bullet train services.
总是写下对你来说感觉比较重要的想法和领悟。
Always write down thoughts and insights that feel important to you.
其他研究也指出，睡眠不足的孩子谁往往较重。
Other studies have also observed that kids who sleep less tend to be heavier.
你所知道的比较重要，但是你不知道的更重要。
What you know does matter something, but what matter more is what you don't know.
其中的SQL通常比较简单，但是事务量比较重。
The SQL is usually simple, but the transaction volume is heavy.
其中的SQL通常比较简单，但是事务量比较重。
The SQL is usually simple, but the transaction volume is heavy.
应用推荐