bzip2通常较gzip慢是其不足之处。
两部分建筑体量中相对狭窄的部分用作办公室、教室和卫生间，较开阔的区域则设置了二层通高的展览空间，并带有夹层。
The narrower of the two blocks contains offices, classrooms and toilets, while the larger hosts a double-height exhibition space with a mezzanine floor.
看见慈济人无私的付出，附近的村民也来帮忙，为眼盲行动不方便的通素阿嬷建造一座比较宽、较稳固的水泥桥。
Seeing the Tzu Chi volunteers are here to help, local villagers come to offer their services to build a wider and more stable bridge for blind and infirm Mrs Thong Suk.
病理形态观察结果：益肾通痹方组软骨及滑膜病变程度较其他2组有不同程度的减轻。
Observational result of pathological picture: The pathological changes of cartilage and synovitis in Yishen Tongbi group lightened to different degree as compared with the other 2 groups.
所得结果与其他模型和实验基本一致，表明通渗模型是描述岩石破裂扩展演化过程的一种较合适的模型。
The results according with other models and laboratory experiments show that the percolation mode is a suitable model for describing rock fracture process.
就车辆通过性仿生试验中多数的实时同步测试问题，研制了一个较简便的64通道同步数据采集系统。
A simple 64 channel synchronizing data acquisition system has been developed for real time synchronous testing in vehicle passing ability bionics test.
EMFORM 423通常不经稀释，直接使用，但亦可适度以矿物油稀释后，用于较不严苛的冷锻加工操作。
EMFORM423 is generally used as received without diluting, but it may be diluted with oil for less severe forming jobs.
但由于该系统是磁通开环控制的，因此，系统动、静态性能对参数变化较敏感。
But its open loop compensation technique makes the dynamic and steady performances parameter sensitive.
通入氮气可以形成较为稳定的流注放电，流注长度也较氧气要略长一些。
While nitrogen is inlet, it can form more stable streamer discharge, the streamer is little longer than that when oxygen is inlet.
本文较系统的论述了零通量面法、表面通量法，并提出了定位通量法，对定位通量法做了实例验证。
A rather systematic discussion on the methods of zero flux section and surface flux were made in this paper. A locate flux method was put out as well and its experimental example was given.
结论通心络胶囊治疗x综合征有一定疗效，且较安全。
ConclusionTongxinluo capsule is effective and safe in treating X-syndrome.
说明用药治疗后，脉痹通组病理损害恢复较显著。
After treatment of administration, the pathological damages in the Maibitong group had comparatively obvious recovery.
说明通腑宁颗粒在临床治疗慢性溃疡性结肠炎(湿热型)方面较补脾益肠丸有一定优势。
This shows that Tong Fu Ning Pellet has a better clinical effect than Bu Pi Yi Chang Pill for the treatment of ulcerous colitis.
流式细胞仪检测结果显示凉血通淤方组的细胞碎片率较H 2 O 2模型组明显降低。
Flow cytometry results showed that the rate of cell debris in Liangxue Tongyu Fang group was significantly lower than that of H2O2 model group.
说明通腑宁颗粒在临床治疗克隆病（湿热型）方面较补脾益肠丸有一定优势。
This shows that Tong Fu Ning Pellet has a better clinical effect than Bu Pi Yi Chang Pill for the treatment of crohn.
说明通腑宁颗粒在临床治疗克隆病（湿热型）方面较补脾益肠丸有一定优势。
This shows that Tong Fu Ning Pellet has a better clinical effect than Bu Pi Yi Chang Pill for the treatment of crohn.
应用推荐