较旧的生产技术往往继续产生毒性废物，这些废物在最初采用时没有受到管制。
Older production technologies often continue to generate toxic wastes that were not regulated when the technology was first adopted.
新的教条远较旧的教条更为有害。
较旧的工具可能会忽略新数据。
有一些是较旧的有一些则是后来的。
Some of them are comparatively old while some are of later origin.
我目前使用较旧的康柏电脑。
另一个选择是使用较旧的more程序。
最后，还支持在较旧的TL上使用新硬件。
Finally, there is also now support for new hardware on older TLs.
WCF有望在推出后替代较旧的. NET框架。
WCF is expected to replace the older.net framework once it becomes available.
较旧的系统尤为如此，因此应该随时注意硬件故障。
Particularly with older systems, though, keep an eye and an ear out for hardware trouble.
我们应该将去掉较旧的数据作为导入数据过程的一部分。
We should consider removing older data as part of the load process for incoming data.
个日志记录事件，当它装满时就会溢出并丢弃较旧的事件。
Logging events, overflowing when it becomes full and throwing away the older events.
较旧的计算机没有足够的总线(端口)电源来运行驱动器。
Occasionally, older computers have insufficient Bus (port) power to operate the drive.
在作业上尤其小心具有较旧的显示器或膝上型电脑显示装置。
On The Job Be especially careful with older monitors or laptop displays.
按压手势的检测复杂得多，尤其是使用较旧的硬件开发本文中的代码。
Pinch gestures are substantially more complicated to detect, especially on the older hardware used to develop this article.
你不应该支付相同的保费较旧的车辆作为你对一个较新的一…想想！
You shouldn't pay the same premium on an older vehicle as you would on a newer one… think about it!
存储库的管理涉及到在存档较旧的资料和添加较新的资料时定期更新资料。
Managing the repository involves updating materials periodically as older materials are archived and newer ones are added.
这个处理突出显示最新的故事，并保留较旧的故事供需要它们的读者访问。
This process highlights the newest stories, and maintains older ones for those readers who want them.
这不会很容易地就搞定，因为大多数人们仍然用较旧的较熟悉的方式思考。
This is not to be done easily as most still think in the older more familiar ways.
如果愿意，您可以容易地改变它以不使用泛型，然后它将用较旧的JDK运行。
You can easily alter it to not use generics if you like, then it will run with older JDKs.
查找计算机上的游戏、使较旧的游戏能够运行，并改善计算机上游戏的性能。
Find games on your computer, get your older games to run, and improve the performance of games on your computer.
归档邮件存储在主服务器上，较旧的文件迁移到专用归档服务器的邮件归档中。
Active mail files were stored on a primary server, and older documents were migrated to mail archives on a dedicated archive server.
很多系统都采用较旧的遗留标准，在新的目标系统中，这些遗留标准需要更新。
Many systems carry older legacy standards that need to be updated in new target systems.
但当您试图构建一个稳定的GIMP时，这种情况也可能会发生在较旧的系统上。
But it can happen on older systems when trying to build a stable GIMP, as well.
该方法的缺点是：修改的类装入器必须与其应用程序一起分布，以在较旧的JVM上运行。
The disadvantage of this approach is that the modified class loader would have to be distributed along with the application for it to run on older JVMs.
允许配备两支侦察队，每支均可作为首发或接续以交替出动执行需要持续时间较旧的任务。
TF staffing allows for two Reconnaissance Teams. Both can be deployed initially and subsequently alternate operational periods for sustained operations.
他们注意到，有一个分区在性能上不如另外两个分区，因为它是一个较旧的、不够强大的机器。
They notice that one of the partitions is not performing as well as the others as it is an older, less powerful machine.
如果需要额外空间，可通过删除不需要或较旧的文件来释放空间，或者增加目标文件系统的大小。
If you need additional space, free space by deleting unwanted or older files, or increase the size of the destination file system.
由于其中的VM使用方式，这是较旧的UNIX版本（尤其是SunOS）的一个要求。
This was a requirement with older versions of UNIX (particularly SunOS) because of the way in which VM was used.
由于其中的VM使用方式，这是较旧的UNIX版本（尤其是SunOS）的一个要求。
This was a requirement with older versions of UNIX (particularly SunOS) because of the way in which VM was used.
应用推荐