冰川有时按温度分为流动较快的温和冰川或流动较慢的极地冰川。
Glaciers are sometimes classified by temperature as faster-flowing temperate glaciers or as slower-flowing polar glaciers.
所有不生长在热带地区的老树都是季节性生长的，它们在每年初的春天时节长得较快，之后几年长得较慢。
Old trees that don't grow in the tropics grow seasonally, and they grow faster early in the year in the springtime than they do later in the year.
在较慢的硬件上游戏跑得较慢，在较快的硬件上就跑得较快。
On slower hardware the game runs slower, and on faster hardware faster.
研究者总结到，小型的肉食动物在猎物速度较快的环境下占有优势，而大型掠食动物则猎物体型较大，速度较慢的环境下具有优势。
The researchers conclude that smaller carnivores would have had an advantage in environments with predominantly fast prey, and bigger ones where prey was slower and larger.
因此，你可以看到一种明显的差距，其中富裕的邦增长较快，贫困的邦增长较慢，从而拉大了贫富差距。
So you see a great divergence where the wealthier states are growing faster and the poorer states are growing slower - so the gap between the rich and the poor is widening.
假定数据访问是较慢的随机访问而非较快的连续访问。
Assume slower random data access rather than fast sequential access.
为了得出每年的气温值，他们对生长在高海拔地区的针叶树的年轮进行测量，这种树木在炎烈的夏天生长得比较快，而在寒冷的年份就长得比较慢。
To get annual temperatures, they measured rings in high-altitude conifer trees, which grow faster in warmer summers and slower in colder years.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south. Turns out that when glaciers are cold enough they don’t move much.
诸如ibmsoliddb之类的内存中缓存解决方案将数据库从相对较慢的硬盘驱动器转移到相对较快的RAM，大大提升响应速度。
In-memory caching solutions such as IBM solidDB move the database off of relatively slow hard drives into relatively fast ram, dramatically improving response time.
通过利用这项技术，可以通过定义另外的Ant目标来先运行较快的测试，接着运行较慢的测试(如组件测试、功能测试和系统测试)。
By utilizing this technique, you can run faster tests first, followed by slower tests (such as component, functional, and system tests) by defining additional Ant targets.
为了避免不正常的曝光，可选择较大或较少的光圈，较快或较慢的快门速度，必要时可用闪光装置。
Nevertheless, to avoid incorrect exposure, select a larger or smaller aperture, select a faster or slower shutter speed, or use a flash unit as necessary.
如果晶核的生成速度较快，而晶核生成后的成长速度较慢，则生成的晶核数目较多，晶粒较细。
If the generation of the nucleation rate faster, and crystal nucleus formation, growth speed is slow, it generated more cell number, grain is fine.
节奏较快的音乐增加呼吸，心跳速度与血压，较慢的音乐有相反的效果。
Music with a faster tempo increases breathing, heart rate and blood pressure, while slower-pace music does the reverse.
这是较快的平均劳动力成本增长和较慢的生产力增长共同作用的结果。
This was the result of both faster growth in average labour costs and slower growth in productivity.
我们还是把较快的波叫做纵冲击波，而把较慢的波叫做剪切冲击波。
Again we call the faster wave the longitudinal and the slower wave the shear shock wave.
先在较慢跑步速度下，练习放慢您的呼吸频次，然后，再在较快速度下进行练习。
Practice slowing down your breathing while running out a slower pace before challenging yourself with faster strides.
重型车辆需要较长的煞车和加速时间。下坡较快，上坡较慢。
They need more braking time and accelerate more slowly than cars, because they usually go faster downhill and slower uphill.
云烟85叶绿素含量的下降速度较快，而红花大金元烟叶的叶绿素含量的下降速度明显较慢。
The degradation speed of chlorophyll in YUN85 leaves was faster than other varieties, and it was slower in HD leaves obviously.
研究人员发现，越往北越温暖的地方，冰川侵蚀速度较快，而较冷的南方则较慢。
They found that erosion happened faster in the warmer mountains to the north, and more slowly in the colder mountains in the south.
生活在海洋表面的生物体进化得相对较快，而土壤中的微生物进化较慢，部分原因归咎于冬季漫长的休眠期。
While organisms at the ocean surface evolve fairly rapidly, soil microbes only change slowly throughout evolution, perhaps partly due to long dormancy phases during winter.
较慢的加热速率和烧结完成后较快的冷却速率均有利于提高材料的室温力学性能。
The slow heating rate and the rapid cooling rate after sintering are favorable for improving the room temperature mechanical properties.
在七种字体之中，宋体、正楷和黑体的加工速度较快，而行楷、隶书、魏碑和华文彩云的加工速度较慢，字体的主效应显著；
Among seven kinds of fonts, processing speed of Sungti, Zhengkai and Heiti is faster than that of Xingkai, Lishu, Weibei, and Caiyun. The main effect of the fonts is significant;
在七种字体之中，宋体、正楷和黑体的加工速度较快，而行楷、隶书、魏碑和华文彩云的加工速度较慢，字体的主效应显著；
Among seven kinds of fonts, processing speed of Sungti, Zhengkai and Heiti is faster than that of Xingkai, Lishu, Weibei, and Caiyun. The main effect of the fonts is significant;
应用推荐