焊接电路板需要较少的工人。
去年，投入到高科技公司的钱较少。
Last year less of the money went into high-technology companies.
官方希望通过招收较少的外国人来平息局面。
Officials hoped admitting fewer foreigners would calm the situation.
其他盈利较少的服务项目预定今年稍晚将大量削减。
Other less profitable services are to be axed later this year.
与银行业相比，广告业显然较少受常规的约束。
The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.
妇女们又一次开始生育较少的孩子，而且生孩子的时间间隔越来越大。
Women once again are having fewer children and spacing them further apart.
申请我们这项工作的人相对较少。
他们给人们较少用水的淋浴喷头和马桶。
They give people shower heads and toilets that use less water.
较少红光和较多远红光的比例会引起植物的反应。
A ratio of less red and to more far-red light would cause a reaction from the plant.
撞击多孔体产生的碎片较少，因此产生热量的能量更多。
Impacts on porous bodies generate less debris, so more energy goes into producing heat.
有一些很棒的项目，但它们之间仍然还是相隔太远且较少。
There are some terrific programs out there, but they're still too far and few between.
地位高且自信的人较少用到“我”这样的字眼，而不是更多。
High-status, confident people use fewer "I" words, not more.
在其他地方，在不受控制的空域，飞行员受到的管制较少。
Elsewhere, in uncontrolled airspace, pilots are bound by fewer regulations.
那意味着，在有限的资金投入下，将创造较少的就业机会。
That means fewer jobs will be created with a limited amount of money we have to spend.
我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。
I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.
它们宁愿多走几次，每次只带回较少的木料，这就增加了在捕食者面前暴露的风险。
They're willing to make more trips to haul back less wood, which carries a greater risk of being exposed to predators.
学校压力增加的部分原因在于，在社区内提供的“早期干预”和基础心理健康服务较少。
Part of the reason for the increased pressure on schools is that there are now fewer "early intervention" and low-level mental health services based in the community.
中学里的霸凌现象较少，约有1/25的学生遭受持续的霸凌，但这些案例可能特别棘手。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
更重要的是，英国的一项研究表明，每天吃早餐的成年人体重增加较少，而且工作表现更好。
What's more, a study in the UK showed that adults who eat breakfast daily put on less weight and also perform better at work.
许多女性在心脏病发作前也不会像男性那样经历胸痛，这导致较少女性发现心脏出现问题。
Many women also do not experience chest pain before a heart attack the way men do, which leads to fewer women discovering problematic heart issues.
为了减少建筑的整体重量，它在楼层中使用了较少的混凝土；这反过来又减少了对结构钢的使用。
To reduce the overall weight of the building, it used less concrete in the floors; that in turn enabled it to cut down on structural steel.
像数学这样本身就较少涉及人际关系的学科，可以通过团队解决问题和同伴辅导获得社交方面的知识。
Less inherently interpersonal subjects, such as math, could acquire a social aspect through team problem solving and peer tutoring.
根据这篇文章，白天喝牛奶的老鼠活动较少。
According to the passage, the mice fed with daytime milk were less active.
在火星上，直径小于5公里的陨石坑相对较少。
On Mars, there are relatively few craters less than 5 kilometers in diameter.
很快，美国人将需要花费“相对较少的时间来谋生”。
Soon, Americans would need to spend "comparatively little time earning a living".
因此，较小的动物可以生活在食物较少的地方，只要这些食物的能量含量较高。
Smaller animals can therefore live where there is less food, provided that such food is of high energy content.
这些生物往往体型较大、寿命较长，并且每年在繁殖上花费的精力相对较少。
These organisms tend to have big bodies, are long-lived, and spend relatively little effort each year on reproduction.
地中海料理较少使用饱和脂肪，较多使用不饱和脂肪，大部分是以橄榄油的形式。
Mediterranean cooking uses smaller amounts of saturated fat and higher amounts of unsaturated fat, mostly in the form of olive oil.
价格合适、人群较少，而且像拓宽世界观、留下终生的记忆、提振全球经济的满足感这样的红利不会被轻易地夺走。
Prices are good, crowds are fewer and the dividends like expanded worldview, lifelong memories, the satisfaction of boosting the global economy—can't be easily snatched away.
较少的碳排放和较便宜的旅行费用听起来很诱人。
应用推荐