该装置特殊的单塔回路允许实现较小尺寸的操作。
The particular single tower circuit allows to obtain items with reduced dimensions.
清仓大甩卖时，较小尺寸的衣服总是很快就卖光。
Smaller clothingsizesalways sell out quickly at clearance sales.
实验表明，该算法对较小尺寸的图像破损有着很好的修复效果。
The experimental results show that the algorithm works efficiently on small scale regions.
猫巴比被放进一个较小尺寸的笼子，这样才好塞进芭比较大的狗屋里。
So Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobbi’s larger kennel.
孔的挤压加工是成批加工较小尺寸精密孔的一种简单和可靠的方法。
The extrusion process for hole is a simple and reliable method fors mall sized and exact holes in batches.
猫巴比被放进一个较小尺寸的笼子，这样才好塞进芭比较大的狗屋里。
So Bobby the cat was placed in a smaller-sized cage that fits inside Bobbi's larger kennel.
较小尺寸的一个使它有点容易发生在一个口袋，这是几乎不可能在外出系列。
The smaller dimensions of the ONE make it somewhat easier to place in a pocket, this is nearly impossible on the GO series.
成套丝锥由一支或者更多在用精加工丝锥最终加工到尺寸之前移除大多数材料的较小尺寸的粗切丝锥组成。
Serial taps comprise of one or more undersized roughing taps which remove most ot the material before final sizing with a finishing tap.
并通过局部网格加密的方法，解决了粗糙网格划分下无法识别较小尺寸障碍物的困难，以及保证了运算精度。
Ensure the accuracy of computing, using the local mesh refinement approach, which solute the difficult of coarse mesh can not identify the smaller size barrier.
镜像尺寸较小感谢“单一实例”，在一个文件中出现的多个地点的硬盘您成像是唯一一次在储存的磁盘映像。
Image sizes are smaller thanks to "single instancing," where a file appearing in multiple locations within the hard disk you're imaging is only stored once in the disk image.
注意，由于触摸板尺寸较小以及硬件功能的内在限制，因此可能需要进行一些练习才能可靠地触发手势事件。
Note that due to the smaller track-pad size, as well as the inherent limitations of the ability of the hardware, it may take some practice before you can reliably trigger gesture events.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵（SKA）计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50,000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
因为建一个那样尺寸的抛物面几乎是不可能的，平方公里列阵(SKA)计划用五万个较小的接收器一起联网到一个单一巨大的机器里。
Since building a dish that size is impossible, the SKA plans to use around 50, 000 smaller receivers networked together into a single monstrous machine.
普通的尺寸、普通的温度，周围都有较小的行星环绕。
It is of average size and temperature, and is surrounded by very much smaller bodies called 'planets.'
因此，天文学家认为MOA-192 b 不会像地球这样气候宜人，而是像海王星一样，是一个冰冷的气态行星。虽然要在这颗行星上安家太冷了，但是它给予我们希望，或许地球这样尺寸的较小行星还是挺多的。
And while the planet is likely too chilly to make a good home, it gives us hope that smaller, Earth-sized planets may be abundant.
然而在表的尺寸较小时，您在每个表空间可以创建多个表。
Yet, you may create more than one table per table space when the table size is small.
他在《科学》杂志上的报告中说，发现了一组细小的骨头。从化石的腹腔尺寸来看(见上图，已标明多余的骨头)，这些骨头明显属于同种生物的较小个体。
As he reports in Science, he found an array of tiny bones, apparently belonging to a small specimen of the same species, in the fossil's abdominal cavity (see above; the extra bones are highlighted).
这技术可以应用在任何尺寸的电视中，这就顾及到了尺寸较小、能源消耗少的电视。
The technology works at any size, allowing for smaller, less energy-consuming TVs.
Apple建议使用这种结构，因为这种结构易于浏览并且尺寸较小，即使使用较慢的Edge网络连接，也可以快速下载。
Such structures are recommended by Apple as being easy to navigate and small in size, allowing for a quick download, even over a slower Edge network connection.
但是，液晶电视的尺寸较小，更小的尺寸消耗更少的能源（包括生产和使用的过程中）而且和大屏幕的等离子电视比，液晶电视内部的有毒化学物质也少。
But LCDs come in smaller sizes, and those small screens use less energy (both in production and at your house) and contain fewer hazardous chemicals than larger plasma screens.
我们需要的是比较小的整流器，正是凭藉它们较小的尺寸，来对相应频率的电流进行整流。
What is needed are smaller rectifiers which would, by very dint of their size, rectify current of an appropriate frequency.
这个有较小(大)尺寸的吗？
从一幅尺寸较小的图像获得尺寸较大的新图像的数字图像处理技术，称为数字图像放大。
The technology to get a larger size of the image by using a smaller one is what we called Digital Image Magnification.
滚镀：主要适用于尺寸较小、批量较大的零件。
Hang plating: mainly used in the overall size of the larger parts.
一条较粗重的线条作为物体的外部边缘，并且所有里面的线条都是较小的尺寸。
A heavier line is used for the outer edges of the object and all internal lines are a smaller size.
一条较粗重的线条作为物体的外部边缘，并且所有里面的线条都是较小的尺寸。
A heavier line is used for the outer edges of the object and all internal lines are a smaller size.
应用推荐