他们以为那样做比较妥当。
那么“你需要关于什么产品的目录？”用什么句型比较妥当？
他相信他自己是用不着害怕的。虽然如此，他还是觉得先派一个人去看看比较妥当。
Personally, he was of opinion that he had nothing to fear, yet he thought it advisable to send somebody else first to see how matters stood.
在商法领域，在实际商人的一般定义中，不以依法登记为要件应是比较妥当的选择。
Therefore, in the realm of commercial laws, registration in accordance with law is not a necessary requirement to define an actual merchant.
假如要无害化处理泡沫，咱们还得挑选国内有实力的专业的公司来进行处理才比较妥当。
If we want to deal with the bubble, we have to choose the strength of the professional company to handle the more appropriate.
再次，鉴于拒绝提供帮助可能会导致失礼，这时候允诺在未来或者一个更合适的时间点再提供帮助则比较妥当。
Third, whereas refusing to help may constitute a social faux pas, agreeing to help at a future and more opportune time for the helper is appropriate.
这次党的全国代表会议应该根据实际经验，认真地讨论这个计划草案，使它的内容能够比较妥当，而成为切实可行的计划。
The present National Conference should discuss this draft plan conscientiously in the light of our practical experience so as to make it relatively sound in content and therefore workable.
另外，值得注意的是，英国、法国和列支敦士登提议，应该有一个10年的过渡期，也就经过长达10年的磋商和评审才比较妥当。
There are other ideas floating around UK, France and Liechtenstein proposed an interim arrangement for 10 years and a review thereafter.
鉴于埃里克·霍布斯鲍姆称二十世纪(1914年至1991年)乃是个“短暂的世纪”，以及战争在本书起到的核心作用，这样的安排比较妥当。
Given the central role of war, a book limited to what Eric Hobsbawm has called the short 20th century-1914 to 1991-might have served better.
鉴于埃里克·霍布斯鲍姆称二十世纪(1914年至1991年)乃是个“短暂的世纪”，以及战争在本书起到的核心作用，这样的安排比较妥当。
Given the central role of war, a book limited to what Eric Hobsbawm has called the short 20th century-1914 to 1991-might have served better.
应用推荐