公园比较少的地方（颜色比较浅的绿色方块），肥胖症儿童的人数比较多（尺寸比较大的粉红圆圈）。
Areas with fewer parks (lighter rather than darker green) have higher rates of childhood obesity (larger red circles)
当一家公司的资产较多，同时，资本支出较大的时候，我就会关注这方面的机会。
I pay special attention to this when the company in question is an asset-heavy, big-capital spender.
那些有着比较大的税收基础的城镇，也就是说，居民比较富裕的城镇，就能把比较多的钱投入到学校中去。
Towns with a large tax base, i.e. with wealthier citizens, can afford to put more money /into/ their local schools.
动植物油进行脂化的脱模剂出现的问题较多，其原因是产品中含有引气性比较大的乳化剂及增稠剂，会给混凝土结构面层带来极大的影响。
Fat of animal and vegetable oils for the release agent problems are more due to air-containing products of more emulsifier and thickener, surface concrete structure will be greatly affected.
从年龄和身高来看，CUBA女篮具有较大的发展空间，表明CUBA女篮拥有较多优秀的“篮球苗子”。
Looking from the age and the height, the CUBA women's basketball have the big development opportunities, indicated that the CUBA women's basketball has outstanding "the basketball seedling" much.
我们在进行选择使用的时候，也可以提前了解一下价格方面的问题，如果你最近看的比较多数量比较大的话价格方面会有一定的优惠。
When we choose to use, you can also look ahead to understand the price issues, if you look at the recent relatively large number of relatively large price will have some concessions.
在理论上的认识分歧较大，在实践中的困惑难点较多，对此进行探讨和研究很有必要性。
As there is great divarication in theory, confusing and difficult in practice, it is necessary to argue and study this issue.
目前国内造纸企业采用的湿法备料设备的种类较多，但普遍存在用水量较大的问题。
The wet feed preparation equipment adopted by domestic papermaking enterprises is various but most of the equipment is large in water consumption.
商品砼为满足运输或泵送的流动性要求，一般水泥用量较多，砼的稠度较大，容易引起收缩裂缝的出现。
The quantity and the thickness of commodity concrete is more than normal concrete, which tends to occur shrinkage crack in structure when transporting or pumping.
尤其是使用潜水电钻在此类地基上进行钻孔灌注桩施工更是存在较大的困难和较多的难题。
Particularly, it is more difficult to use diving drills to perform drill-pouring piles construction on this kind of foundation.
尾矿料颗粒较细，比重较大，石英含量较多，亲水性弱，饱和的疏松的尾矿料具有非常敏感的不稳定结构。
The grain of tailings is finer with larger specific density, its content of quartz is more and water affinity is weak.
水费计收是水利工程管理单位运行管理工作的重要一环，也是目前难度较大、问题较多的一环。
The water charge collection is an important link in the operation of the water project management units, also is of great difficulty and many problems at present.
由于直驱式风力发电机转速较低，定子绕组需要有较多的匝数以输出足够高的电压，因而绕组负载电流的去磁反应较大；
More turns of winding is needed to produce enough voltage because the DPMG rotates at low speed, but the armature reaction is high at same time.
与正常白蛋白尿组相比，UACR升高的患者年龄较大，有较多的心血管病，肾功能较差，糖尿病发生率较高。
Patients with increased UACR were older, had more cardiovascular disease, inferior kidney function, and a higher prevalence of diabetes than did those with normoalbuminuria.
由于青藏公路的时间跨度较大，人员更替较多，获得的成果和数据广泛，在数据管理上形成了困难。
The data is managed difficultly because of the time of Qinghai-Tibet Highway is long, people changes many, the achievement and the data obtained widespread.
边缘密度、形状指数和分维数比较大，形状复杂，可以和较多的异质性斑块相连接，能较好地进行物质和能量的交换。
The edge density, shape index and fractal dimension index is high, the patch shape is complicated, which shows that the material and the energy exchange can be carried on preferably.
自由派大脑中有较多与了解复杂性相关的灰质，保守派的大脑则是有较大区块处理恐惧。
Liberals have more gray matter in a part of the brain associated with understanding complexity, while the conservative brain is bigger in the section related to processing fear.
进出气流间的温差比较大，因而需要较多的冷冻量。
The temperature differences between ingoing and outgoing streams of gases are higher, thus requiring more refrigeration.
针对超精密光滑光学元件加工过程中容易出现的粗糙度较大和表面疵病较多的现象，对传统抛光机理和抛光过程中抛光粉的主要参量对抛光质量的影响进行了研究。
In view of the phenomena that the easy appearance of serious roughness and surface defects, the polishing mechanism and the influence of the main parameters on the polishing quality are researched.
试验预报结果表明，预报的趋势准确率和精度较多无回归预报方法有较大的提高。
The experimental result shows that both the percentage of accuracy and the precision of the tendency of forecast are greatly improved as compared with the method of multiple regression.
由于语言本身的复杂性以及法律规定的抽象性，名誉侵权成为难度较大，争议较多的一类案件。
Due to the complicated language use and poorly-defined law, reputation infringement suits are controversial and difficult to handle.
由于新采购环境下图书馆的文献资源采购的对象、渠道和方式等许多方面都发生了较大变化，因而出现了较多新问题。
As the objects, channels and ways of document resources acquisition in new environment change a lot, many new problems appear.
我国接触二氧化硅粉尘作业人员较多，矽肺病患者数字较大，因此，加强对粉尘中游离二氧化硅含量的检测是一件非常重要和紧迫的工作。
It is already determined that free silicon dioxide for dust not only is the main causeation for silicosis, but also is the major targets or q.
在人流量较大、出入口较多的商业街区，易读性是我们必须考虑的。
In commercial streets with large population flow and many passageways, we must take readability into considerations.
因为这其中隐含着一个深刻的悖论：一方面他的译作融入了较多的创作性成分，与源语文本有较大的出入，令人难以界定他的作品到底是翻译还是再创作；
On one hand, Yan Fu's translation is incorporated with a considerable number of improvisations; hence the deviations, which make it difficult to define them as translation or recreation.
然而，在这些方法中人的主观因素成份较大，而且工业地产的风险因素较多，运算起来既复杂又不够理想。
However, these methods are not working well in the industrial real estate because human subjective factors and the various risk factors.
然而，在这些方法中人的主观因素成份较大，而且工业地产的风险因素较多，运算起来既复杂又不够理想。
However, these methods are not working well in the industrial real estate because human subjective factors and the various risk factors.
应用推荐