如果你要去往或离开较低的楼层，避免使用电梯。
Avoid using the lift if you are going to or leaving lower floors.
开放式的楼梯通向较低的楼层。
我们想要改投这些资金，集中到风险较低的地区吗？
Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?
这些产品放在较低的架子上，这样孩子们就能看到。
老年人们享有更多的时间，这可以弥补他们较低的收入。
Elderly people enjoy more time, and this can compensate for lower income.
首先，如果你在较低的楼层，你需要迅速冲到开放空间。
Firstly, you need to rush to open space quickly if you are in a lower floor.
作为奖励，酒店较低的能源需求减少了每年200多吨的碳排放。
As a bonus, the hotel's lower energy needs have reduced its annual carbon emissions by more than 200 metric tons.
这可能就是为什么坐在这里的学生经常在考试中得到较低的分数的原因。
This could be the reason why students who sit here often get lower grades on tests and exams.
它还鼓励毕业生选择薪资较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。
It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.
如果你真的很快爬到了更高的地方，那就在你睡觉的时候回到较低的高度。
If you do climb higher sooner, come back down to a lower height when you sleep.
然而，对于我们其余的人来说，我们那些亲切热情、层次较低的大学还不错。
For the rest of us, however, our hearty lower-tiered universities are just fine.
社区成员可以暂时居住在一个较低的区域，以管理在本土无法获得的产品的提取。
Community members may reside temporarily in one of the lower zones to manage the extraction of products unavailable in the homeland.
例如，在线使用量增长较大的年份之后的是幸福感较低的年份，而不是相反的情况。
For instance, years with a larger increase in online usage were followed by years with lower wellbeing, rather than the other way around.
比如，“等下，这样行吗？”“我们是不是想把这些资金重新投向风险较低的地区？”
Like, "Wait a minute, is this OK?" "Do we want instead to redirect those funds to concentrate on lower-hazard parts of the landscape?"
格雷夫斯发现，这四种太平洋酶在较低的温度下比四种在大西洋的同样的酶功能更好。
Graves found that all four Pacific enzymes function better at lower temperatures than the four Atlantic versions of the same enzymes.
现在很明显，19世纪的油漆和灰泥已被除去，中殿较低的扶壁可以追溯到12世纪。
It is clear, now that nineteenth-century paint and plaster have been removed, that the nave's lower buttresses date from the twelfth century.
和世界其他地区相比，非洲大多数地区的城市化进程是在一个较低的收入水平上进行的。
Most of Africa is urbanizing at a lower level of income than other regions of the world did.
如果一只债券在利率较低的时候发行，在现行汇率为6%的的时候，它的票面利率可能为4%。
If a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
国际劳工组织的经济学家说，一些国家已经制定了政策，以减轻经济危机期间工资较低的影响。
International Labor Organization economists say some nations have come up with policies to lessen the impact of lower wages during the economic crisis.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
人们可以在年轻时以较低的频率购买保险，不过年轻时开始购保的话，缴纳保险费的时间跨度更长。
Insurance can be purchased at a lower rate during the young years, but by buying while young, the premiums are paid in for a longer period of time.
在公共部门，研究人员发现，在流动性方面没有性别差异，或者女性在较低的年级中处于更大的劣势。
In the public sector, researchers have found either no sex differences in mobility or a larger female disadvantage in lower grades.
对于薪资较低的职业，工人会在薪资降低时增加加班的时间或者做额外工作，以维持他们的生活水准。
In lower paid occupations, when wages have been reduced, workers have added hours in overtime or extra jobs to preserve their living standards.
这些改革将会给予能力较低的儿童更好的机会。
The reforms should give a better chance to the less able children.
我们一定要摆脱较低的期望，因为它们会磨灭我们的志向。
We must fight low expectations because they stultify ambition.
生态旅游通常被认为是到不受干扰的地方的影响比较低的旅行。
Ecotourism is commonly regarded as low impact travel to undisturbed places.
拒绝较低的奖励会让团队中的其他成员非常清楚这种感觉。
Refusing a lesser reward completely makes these feelings abundantly clear to other members of the group.
新闻价值较低的动物，比如不起眼的蜜蜂，并不是首要议程。
Less newsworthy animals, such as the humble bee, are not high on the agenda.
他们接受相对较低的工资，艰苦的工作环境，并尽了最大的努力。
They accepted relatively low pay, difficult working conditions, and gave their very best.
这种高度相对较低的紧凑结构能够帮助房子抵御从海洋吹来的强风。
This relatively low compact structure helps the house withstand the strong winds blowing off the ocean.
应用推荐