一位学生解释说，较之于社会科学她更喜欢文学。
One student commented that she preferred literature to social science.
较之螃蟹和鱼肉，我更喜欢吃蚌、贝和螺肉。
I prefer clams, scallops and whelks tops to crab and fish meat.
绵羊似乎较之牛或骆驼更易患病。
然而有较之于我更为恶劣的冒犯者。
这些系统较之简单系统具有更低的价值。
他单独一人较之全人类还更为重大。
This individual alone counted for more than a universal group.
草地较之哺乳动物的大脑更复杂吗？
新兴市场较之传统市场形式多变。
Emerging markets are far more varied and volatile than mature ones.
较之朋友，我们对情人有着不同的情感和期许。
We have different emotions and expectations about our lovers than we have about our friends.
相较之下美国陷入了深深的麻烦之中。
模型较之代码支持一个更加丰富的关系类型的集合。
Models support a richer set of relationship types than those found in code.
产品密钥卡较之传统的盒装产品有一些微妙的差异。
The product key CARDS have a number of other subtle differences as compared with traditional boxed products.
他们相较之民事诉讼系统需要更多的证据。
They operate with a much higher burden of proof than the civil justice system.
莫非我们对失败的见解较之威利那会宽松了？
相较之下，堕胎的妇女不需经历这样的变化。
By contrast, women who have an abortion don't experience similar changes.
当然，某些类型的工程学较之其他学科较少的处理变革。
Certainly, some types of engineering deal with less change than others.
这里，较之于人类，至少这种可能性是不存在了。
第一点是，就的权利比较较之其当初是更为牢固。
The first is that old power structures are often far more tenacious than they appear.
此功能使DB 2较之前的版本性能有显著的提升。
This feature provides a significant performance boost over prior releases of DB2.
较之BPMN，人们更需要业务流程的管理并改进。
There is so much more to managing business processes, and improving them, than BPMN.
第二，我们看较之同侪，他们是否有显著的资金来源。
Second, we checked to see if they have significant financial resources relative to their peers.
相较之下，圣雄甘地认为乡村是印度的理想社会单位。
Mohandas Gandhi, by contrast, considered the villages to be India's ideal social units.
河流沉积物使海峡内水的颜色较之周围海水要浅一些。
Sediment colors the water flowing through that channel a lighter color than the surrounding ocean.
较之电脑，或许他们更能忍受电视大屏幕上出现的广告。
They may tolerate more ads on the big screen than they do online.
较之其几年前的表现，这种显示屏有了更为宽广的视角。
Such displays have wider viewing angles than they did just a few years ago.
某些CM工具较之其他工具能够支持对模型的高度划分。
Some CM tools can support highly partitioned models better than others.
某些CM工具较之其他工具能够支持对模型的高度划分。
Some CM tools can support highly partitioned models better than others.
应用推荐