这其中大气污染是一个较为突出的问题。
其中一个较为突出的问题是城市中心排水和区域排涝的标准衔接关系。
One more outstanding problem is about the relationship between city center draining standard and area draining standard.
侵犯注册商标权犯罪是我国当前社会经济生活中的一个较为突出的问题。
Crime against registered trademark is a comparatively outstanding problem in contemporary China's social economic practice.
但实践证明这种桩形在灰土井桩基础中较为突出的问题是其承载力偏低、沉降值偏大。
However, the practice indicated the problem of this kind of pile is that its bearing capacity is low but settlement is large.
近年来，由于导游员独特的工作环境和角色要求，职业倦怠已经成为困扰导游职业较为突出的问题。
In recent years, because of unique work environment and role requirements, job burnout has become outstanding problem that troubled guide profession.
地方财政体制权责不对称已经成为分税制后我国地方财政管理体制运行十年来的一个较为突出的问题。
The asymmetrical power and responsibility in local fiscal system has become a severe problem since the introduction of tax distribution system.
大坝渗漏是众多小型水库普遍存在且较为突出的问题，它已不同程度地影响到水库工程的正常、安全运行。
The seepage of the dam is a common and prominent problem in many small-scale reservoirs, and it has brought bad influence on the normal functions of the reservoirs to a certain degree.
目前，农村财务管理工作中仍然存在着一些较为突出的问题，并越来越成为农村广大农民群众普遍关注的热点。
At present, there are still some apparent problems in village financial management, and they become what the peasant masses are increasingly concerned about.
随着网络信息的不断的膨胀，如何有效地存储和管理这些XML数据，已成为当前各种网络应用面临的较为突出的问题。
With the information increasing continuously in Internet, how to store and manage the XML data effectively is quite outstanding issue in the face of various network applications.
其中水价长期来偏低导致单位和居民用水浪费严重、价格不能起到引导和改变人们的需求结构和行为的目的，则是较为突出的问题。
One of the noticeable problems is that waste water is quite serious, because the current water price is comparatively too low to measure people's behaviors.
我国燃料油质量方面较为突出的问题之一是汽油中烯烃含量较高，而催化裂化汽油的高烯烃含量和汽油调和组分中过高的催化裂化汽油比例是我国目前成品汽油中烯烃含量高的主要原因。
One of the most obvious problems of fuel quality is from redundant olefin fraction of gasoline in China, which is attributed to the high proportion of FCC gasoline with ample olefins in gasoline pool.
像Slashdot这样的网站，其特征就是提供讨论问题和突出显示较为有趣信息的机制。
Sites such as Slashdot feature some mechanism for discussing stories and perhaps for highlighting the more interesting ones.
这些最新数据表明，欧元区债务和失业率高企的问题仍较为突出，同时金融业也因欧元危机的冲击而尚未恢复元气。
The latest data highlight the currency bloc's continuing problems with high levels of debt and unemployment, and with a financial sector weakened by the euro crisis.
精神卫生问题既是全球性的重大公共卫生问题，也是较为突出的社会问题。
The mental hygiene question is not only the global significant public health question, is also the more prominent social question.
高速船在航行时产生甲板上浪，使门窗、风筒等舾装件在风浪中的水密问题变得较为突出。
A notable problem of high speed vessel navigating in the rough sea and generating deck wetness is the watertight of the outfits such as doors, Windows, ventilators etc.
在化纤用两极永磁同步电动机设计中，电机的启动问题较为突出。
The prominent design problem in two-pole permanent magnet synchronous motor (PMSM) lies in its starting problem.
暂态电能质量问题日益突出，电容器投切造成的暂态扰动是其中较为常见的一种。
The transient power quality problems become more important. Capacitor switching which brings transient disturbance is a common power quality event.
水土流失是海河流域较为突出的生态环境问题之一。
Water and soil erosion is one of the prominent ecological environment problems of Haihe River Basin.
农民问题较为突出表现的就是农民收入水平和生活状况。
Farmer's performance problem is more prominent peasant income levels and living conditions.
混凝土小型空心砌块在上海量大面广的住宅建筑中已广泛使用，但由于种种原因，砌块建筑的裂缝问题显得较为突出。
Small concrete hollow blocks have been used widely for resident buildings in Shanghai, but the crack trouble of hollow block appeared quite prominent due to some reasons.
但是，在我国区域旅游合作迅猛发展的过程中，区域旅游不合作仍是一个较为突出的现象或问题。
But, the non-cooperation among the administrative areas is the remarkable practice in the course of the development of regional tourism cooperation in China.
用“钱纳里模型”进行对照分析，曲靖目前尚处于工业化初期向中期过渡的阶段，工业经济内部结构不合理的问题较为突出。
To analyse by contrast to Qianali model, at present Qujing is in transition period from the early phase to the middle phase of industrialization.
当前计算机安全性问题较为突出，因此如何保证制造企业信息集成平台的安全性是一个值得重视的问题。
Due to the increasing number of computer security problems, much attention must be paid to the security of information-integrated platform in manufacturing enterprises.
预决事实是否具有预决效力的问题，是民事诉讼法学中一个较为突出的理论难点。
The theory of pro-decided issues has been a sensitive area of the doctrine of civil procedure.
曲线梁桥还是有很多问题有待解决，预应力的损失就是其中较为典型和突出的问题。
There are still many issues to be resolved on curved girder bridge, one of them is loss of prestress which is much more typical and outstanding.
对农电管理面临的突出问题、农电管理的对策，作了较为深刻的阐述。
The paper resents a deep going elaboration on outstanding issues facing rural power supply and the countermeasures for rural power management after rural power supply reform.
本文主要针对当前我国经济学专业教学存在的突出问题，提出了较为合理的对策建议。
The article direct against mainly present economics speciality conspicuous problem in our country and put forward the comparatively rational countermeasures and Suggestions.
结果目前药包材产品仍然存在若干较为突出的质量问题。
Results at present, there are still a number of quality issues on drugs packing material and containers.
本文主要针对当前我国经济学专业教学存在的突出问题，提出了较为合理的对策建议。
The article direct against mainly present economics speciality conspicuous problem in our country and put forward the comparatively rational countermeasures…
本文主要针对当前我国经济学专业教学存在的突出问题，提出了较为合理的对策建议。
The article direct against mainly present economics speciality conspicuous problem in our country and put forward the comparatively rational countermeasures…
应用推荐