世界各地的天气情况也较为不利。
Weather conditions around the world have also been less than favourable.
比起固定龙骨而言，它只能提供零压载（无负重龙骨板）或少量压载（带负重龙骨板），因此在抵抗倾覆和从倾覆中归位方面较为不利
Provides no (unweighted board) or less (weighted board) ballast, compared to a fixed keel, to resist capsizing and ensure recovery from a capsize
新的性别差距系指近年来男生在学习成绩、班级日常生活等方面处于不利地位的现象，可以说目前这种现象已较为普遍。
The new gender gap refers to that the school achievement and daily lives in class for boys are in disadvantage.
中国是一个自然灾害较为频繁的国家，年度间的粮食产量波动难以避免，对粮食市场的稳定产生不利影响。
China is a country with frequent natural disasters, so it is hard for it to avoid the fluctuation of grain output, which has an unfavorable impact on the stability of grain markets.
过错责任原则、过错推定原则、公平责任原则的局限性都较为突出，不利于权利之保护。
Principle of liability for wrongs, of presumptive wrongs and the equitable liability Principle all have their own restrictions.
大型钢铁企业产生的冲击性负荷不仅会对附近电厂机组的正常运行造成影响，而且会对整个电网、尤其对网架结构较为薄弱的地区电网的安全稳定运行产生不利影响。
The impact loads of grand steel plant have influence on the stability of power system, especially the transient stability of the regional power system with weak power grid structure.
而我国对劳动争议的举证责任分配问题规定得较为笼统，不利于具体的实务操作。
In China, labor disputes on the allocation of the burden of proof in a more general provisions, the practice is not conducive to the specific operation.
但紫色土分布区的水土流失问题较为严重，对长江上游生态环境建设和安全都有不利影响。本文论述了紫色土的侵蚀和泥沙形成流失的特点。
The problem of severe soil and water loss in the purple soil area is adverse to eco-environment construction and safety in upper reaches of the Yangtze River.
正确，狼是群体性动物，过少的数量不利于狼群捕猎野生动物。因而开始杀较为简单的羊。
After 1910 hunters shot and wounded a substantial number of wolves, thereby greatly diminishing these wolves' ability to prey on wild animals.
我国的检察官自由裁量权种类较为有限，适用范围较窄，事后的监督制约机制较为密集，不利于检察官自由裁量权功能的发挥。
Our country's prosecutor's discretionary power is very limited and the application scope is very narrow. Besides, the supervision mechanism is very intensive.
我国的检察官自由裁量权种类较为有限，适用范围较窄，事后的监督制约机制较为密集，不利于检察官自由裁量权功能的发挥。
Our country's prosecutor's discretionary power is very limited and the application scope is very narrow. Besides, the supervision mechanism is very intensive.
应用推荐