独任法官处理较不重要的案件,比如,对于王座分庭主事官处理的事务向王座分庭内庭法官提出的上诉。
A single judge deals with less important appeals; thus, for example, an appeal lies from the decision of a Queen's Bench Master to a Queen's Bench judge in Chambers.
非类固醇抗发炎药物对于术前肾功能正常的病患,在手术后早期会造成临床上较不重要的暂时性肾功能下降。
NSAIDs caused a clinically unimportant transient reduction in renal function in the early postoperative period in patients with normal preoperative renal function.
在我非做不可的事情当中,那事较不重要。
这种探索性方法允许尝试各种选择,然后即可确定限制实现较不重要功能的做法(“选择思考”)。
That exploratory approach permits you to learn by trying a variety of options before you lock in on a direction that constrains implementation of less important features ("Options Thinking").
但是,随着故事的展开一些问题显露出来:他作为一个中层经理的技能在董事会层面上并不重要;并且他受大家欢迎掩盖了他对组员较不严格要求的态度。
But as the story unfolds, it transpires that his skills as a middle manager are less relevant at board level and his general popularity disguised his less demanding attitude towards team members.
出现在或元素中的单词较不重要。
另一个普片的资源浪费来源于延迟工作它是令人不愉快的是通过较不重要或非生产性的共作产生。
Another common source of waste stems from delaying work which is unpleasant by finding distractions which are less important or unproductive.
宗教信仰在本质上是非理性的。客现真理相比于主观真理——一个个体发现真理并应用真理而言,显得较不重要。
Religious faith is essentially irrational. Objective truth is less important than the subjective truth that a person discovers and applies to himself.
自由软体的每一天的法律需求比较起来通常很不重大,但是并不因此而较不重要。举例来说,一个受到法律所护卫著的基础,才是商业使用的必要前提。
The everyday legal needs of Free Software are usually much less spectacular, but not less important, as a legally secured fundament is a necessary prerequisite for commercial use, for instance.
自由软体的每一天的法律需求比较起来通常很不重大,但是并不因此而较不重要。举例来说,一个受到法律所护卫著的基础,才是商业使用的必要前提。
The everyday legal needs of Free Software are usually much less spectacular, but not less important, as a legally secured fundament is a necessary prerequisite for commercial use, for instance.
应用推荐