罗伯特很幸运，被一辆轿车挤压到一排栅栏上只折了一只脚而脱了险。
Robert was lucky to escape with just a broken foot after being squashed against a fence by a car.
小轿车内底板上满是烟蒂。
朝前面的第一辆豪华轿车望去，她看见后座上看上去仿佛有“一簇粉红色的花”。
Looking at the first limousine in front, she saw that there was "a bunch of pink flowers" on the back seat.
一年以前俄罗斯的新轿车市场是世界上增长最快的一个。
A YEAR ago Russia's market for new cars was one of the fastest growing in the world.
瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。
Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.
通常工业机器人的手臂虽然看起来粗糙，却是能完成某一特定任务的得力工具，比如在电路板上安装小零件、给轿车上漆等。
THE arm of a typical industrial robot is a crude-looking but functional implement designed for a single job, such as placing tiny components onto a circuit board or painting a car.
世界上各大头号轿车制造商争相竞购因母公司陷入财政困难而被出售的韩国大宇汽车公司。
The world's leading carmakers have lined up to bid for Korea's Daewoo Cars, which is up for sale after the parent company got into financial difficulties.
她在一块蓝色缎子上拼接了一张画着女内裤的印花布做成一面旗子放在她的豪华轿车上，原因是她的女佣叫Bloomer。
The flag she had made for her limousine featured a pair of voluminous calico knickers on a blue satin ground, because her maiden name was Bloomer.
最好是乘豪华轿车前往，这样你们一路上都不需要担心行车的问题，就可以将所有的时间精力花在对方的身上。
Even better, go by limo, so you have all your time to focus on each other and don't have to worry about all the driving.
不过就在隔了几个街区的南边，远离悍马豪华轿车的嘟嘟声，阿尔·格斯·格林·斯彭艺术廊的时尚开幕式上，一种更简朴端庄的打扮正在流行。
But a few blocks south, far away from the blare of Hummer limousine horns, at the fashionable opening of the Algus Greenspon Gallery on Morton Street, a more demure look prevailed.
还有，我知道这么想是很庸俗、不负责任、道德上也是错误滴，不过只要一想到这么一大份超级轿车的自助餐，就令我倍感痛心。
And, I know it's vulgar, irresponsible and morally wrong for me to feel this way, but just the thought of this supercar smorgasbord makes me go all tingly.
著名的公司5年前开始互相合作，而宾利就已制造出世界上最快最强的厢式轿车- - -大陆轿车系列。
The well-known companies began a collaboration 5 years ago, when Bentley has created the fastest and the most powerful sedan in the world - Continental GT.
这家日本公司是世界上最大的汽车生产厂，其产品包括大客车、轿车、机器人和卡车。
It is a Japanese company and the world's largest automobile manufacturer of buses, automobiles, robots and trucks.
世界上最便宜的轿车上可以载很多东西。
荣威750豪华轿车的市场反应良好，而且在上海车展上SAIC展示了荣威w2的样车，是一款中档家庭用车。
The Roewe 750 saloon has been well received, and at the Shanghai show SAIC displayed a prototype of the Roewe W2, a mid-market family car.
广告商以前主要在特定网页上购买广告——轿车网站上的轿车广告。
Advertisers once primarily bought ads on specific Web pages-a car AD on a car site.
实际上早在1988年，一汽就已经过大众的许可，开始组装奥迪100轿车。
Actually, in May 1988, FAW has begun to assemble Audi 100 under VW's permission.
电气化浪潮随着季节的更替而上升，上次巴黎车展的明星是一台实验性的捷豹混合动力车，而在本周的日内瓦车展上，劳斯莱斯展出了一辆电池驱动的幻影轿车。
At the last Paris show an experimental hybrid Jaguar was the star. At Geneva this week electricity even reached Rolls-Royce, with a one-off battery-electric Phantom on show.
她就坐在一辆小轿车的底板上，不会被什么人看到。
Here she was sitting on the floor of a car so she wouldn't be seen by anyone.
理论上讲，如果居民把收入更多地投入房地产市场（例如购买更大的公寓而不是购买更大的轿车），那么房价增速将暂时超过GDP增速。
In theory house prices can rise faster than GDP for a while if citizens decide to devote more of their incomes to housing services (for example, they may prefer a bigger flat to a bigger car).
首先宝马在这次车展上推出了i3这款电池动力轿车，它使用了铝合金框架和碳纤维车身，重量只相当于一台普通宝马3系轿车的80%。
For starters, it unveiled the i3, a battery-powered car with a carbon fiber body affixed to an aluminum frame that weighs just 80% as much as a typical 3-series.
直到2008年被丰田取代之前，通用都是世界上最大的汽车制造商，在34个不同的国家年产超过900万两轿车和卡车。
Until 2008, when it was overtaken by Toyota, GM was the world's biggest carmaker, producing well over 9m cars and trucks a year in 34 different countries.
在美国，12月的轿车以及轻型卡车的销量与上一年同期相比下降了百分之33.5%。同一项数据在西班牙下降了将近一半。
In America sales of cars and light trucks in December fell by 33.5% compared with a year ago, and in Spain they crashed by nearly half.
在美国，12月的轿车以及轻型卡车的销量与上一年同期相比下降了百分之33.5%。同一项数据在西班牙下降了将近一半。
In America sales of cars and light trucks in December fell by 33.5% compared with a year ago, and in Spain they crashed by nearly half.
应用推荐