要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
轿厢运行中必须始终给出关门指令！
轿厢能到达的最低楼层位置。
注意脚下，电梯轿厢可能与地板有落差。
Watch your step - the elevator car may not be perfectly level with the floor.
轿厢超载时，鸣响蜂鸣器并停止与该层站。
Abuzzer sounds to prevent an overloaded car from leaving the floor.
在竖井的侧面固定了轨道以防止轿厢的晃动。
Fixed the track in the shaft side to prevent the sedan theater box rocking.
观光电梯轿厢壁透明，供乘客观光用的电梯。
Sightseeing transparent wall of the elevator car for passengers to use the elevator sightseeing.
而限速器是限制电梯轿厢超速下行的安装装置。
The speed limiter is to limit the installation of the elevator car speeding down devices.
轿厢内的扶手，使老人、孩子和病人增添了安全感。
The armrests in the cabinet add safety to seniors, children and patients.
改善炎热季节轿厢里闷热状态，使乘客倍感凉爽，舒适。
Hot hot season in the improving state of the car, the passengers feel cool comfortable.
通过锁定轿厢操纵箱上的按钮，可对某些层站停止服务。
Service to specified floor can be stopped by locking out a button from the car operation panel.
一定要留神脚下，因为电梯轿厢可能会与楼层地面不相平。
Be sure to watch your step as the elevator floor may, or may not, be level with the landing.
另外在轿厢内外均要有信号灯显示电梯运行方向及楼层数。
Also in the Cabin have both inside and outside lights show the direction of the lift and a few floors.
电梯启动前，预先对轿厢内负载进行称重，以使电梯启动平稳。
Defore elevator start, load in the car is weighed so as to make start steadily and smoothly.
以及速度控制部，其按照上述速度模式控制上述轿厢门的速度。
The speed control section control the speed of the car door according to the speed pattern.
非接触感应式工作方式，自身无机械运动，无需改变电梯轿厢结构。
Non - contact, magnetic working style, there is no mechanical movement. therefore, users don t have to change the car fracture.
从一个微小的零件到一个完整的电梯轿厢，华盈人始终坚持精工细作。
WALSH people stick to the elaborate works from a tiny part to a complete lift car.
用于大载重量或候梯人群稠密的电梯，以便让轿厢更多乘客方便使用。
Used for car with heavy load or crowded passengers to facilitate the people in the car.
在轿厢门与层站门没有卡合的范围内，机械地阻止轿厢门的打开动作。
In the range where the car door is not aligned with the landing door, the opening operation of the car door is mechanically stopped.
在偏移校准成功后，必须在轿厢放置一个在50%到100%之间的确定的负载。
After the successful offset calibration a defined load between 50% and 100% has to be placed into the car.
假如轿厢过早地停下来(平层前)，这个数值要高一些(+停层失败，单位毫米)。
If the car is stopping to early (before level), this value has to be higher (+ the stopping failure in mm).
提出这一想法的科学家在接受《泰晤士报》采访时透露，轿厢内可装载许多的货物。
In the carriages, the scientists behind the idea told the Times, could be any number of cargoes.
由于电源故障引起轿厢在两层之间，当电源恢复轿厢将运行到指定楼层的平层位置。
If power off or malfunction, the car stops between floors, after restoration of power, the car will move to the nearest floor to obtain better comfort.
液压电梯是一种典型的电液速度控制系统，直接轿厢速度反馈控制是一项先进的技术。
Hydraulic elevator is a typical electrohydraulic control system, and the speed feedback control method is advanced technology.
导轨作为电梯的导向部件是电梯的重要组成部件，是使轿厢产生水平振动的主要激励源。
The guide rail, which ACTS as the main source exciting lateral vibration of cabin, is a key part of an elevator.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
研究表明，当超高速电梯运行速度超过一定值后，轿厢横向振动就无法满足乘坐舒适性的要求。
It has been reported that the car lateral vibration of super high-speed elevators can't satisfy the general requirements of the riding comfort when their running speed is lager than a certain value.
杰布上午首先以天门山索道轿厢为起跳点，最终在飞行了两分钟左右之后顺利的着陆在预定地点。
In the morning, Jeb jumped from the lift car of ropeway and arrived at the expected landing spot after flying for about two minutes.
杰布上午首先以天门山索道轿厢为起跳点，最终在飞行了两分钟左右之后顺利的着陆在预定地点。
In the morning, Jeb jumped from the lift car of ropeway and arrived at the expected landing spot after flying for about two minutes.
应用推荐