在作战范围、有效载荷、飞行速度和打击移动目标的能力等方面，“旋风”式战机无疑要胜出一筹。
It is true that in terms of range, payload, speed and its ability to hit moving targets, the Tornado wins.
在玻璃加工质量允许的条件下，玻璃制品孔加工宜选择高的切削速度、适当的外加载荷。
Under the conditions of permission of glass processing quality, the high cutting speed and suitable external load should be selected.
EMP磨损率随滑动速度和载荷的升高耐增加，但不同试验条件的增幅不同；
The wear rate of EMP increased with increasing of velocity and load at different rates under various test conditions.
而镍与APS间的摩擦系数随滑动速度的增大而增大，随载荷的增大而减小。
However, the friction coefficient between Ni and APS increased with sliding velocity increasing and reduced with load increasing.
分析了在各种边界条件下的圆柱壳，给出了极限载荷、应力场和速度场的全部公式以及长壳和短壳的判断公式。
The cylindrical shell with various boundary condition are considered. The formulae of collapse load, stress field and velocity field and the judgement equations for long or short shells are given.
汽车发动机链条的高速多冲特性以及速度与载荷的交变特性，是影响其耐磨性能和多冲抗力的关键因素。
The high-speed multicycle impact and speed, load fluctuant characteristics is a key factor that has influence on resistance to wear and resistance to multicycle impact for automotive engine chain.
影响金属材料磨损的因素很多，如载荷、滑动速度、环境介质、温度、材料的性质等。
There are many factors which affect the wear of metals, such as load, slide velocity, environmental medium and temperature, metal properties and so on.
该法具有讨算量小，占用计算机内存少，计算精度高，收敛速度快，程序简单且适用于各种载荷等优点。
It has such advantages as a small amount of computation, minimum occupancy of computer storage, higher computing precision, fast convergence rate, simple program and suitable for various loads.
实现了温度信号、流量信号、速度及电机载荷的检测；
The system is used to measure temperature signal, flux signal, speed signal and motor load.
考察了载荷和速度等可控因素对这种轴承摩擦系数的影响。
The influence of some controllable factors, such as load and speed, on the friction coefficient of the bearing was investigated.
仿真结果表明，当运载体速度一定时，在一定程度上增大推冲力，可缩短分离时间，减轻载荷与运载体之间相互作用的影响，可提高分离安全性。
Simulation results show that when the launcher speed is given, a certain increase of thrust will shorten separation time, reduce interaction of load and launcher, and hence improve separation safety.
弹性金属塑料材料的磨损率随滑动速度和载荷的升高而增加。
The wear rate of EMP increases with the increase of velocity and load at a different pace under various test conditions.
详细分析了轮胎气压、轮胎载荷、汽车行驶速度和前轮定位时轮胎寿命的影响。
In this paper the effect of various factors, I, e. tyre pressure, tyre load, motor vehicle running speed and wheel alignment, upon the tyre life is analysed in detail.
随着载荷增大，入口油温和滚动速度对拖动系数的影响减小；
The higher the normal load, the smaller the effect of the lubricating oil inlet temperature and rolling speed on the traction coefficient.
通过对捷达轿车的道路试验，研究了汽车行驶速度、载荷及轮胎气压对轮速传感器脉冲数相对差值的影响。
Through the road test on JETTA passenger car, research the effect of the vehicle velocity, load and tire pressure on the relative difference of pulse counts of wheel sensors.
通过理论分析得出结论：动载荷、物料运动的滞后性是影响链条速度提高的主要原因。
It is concluded from the theoretic analysis that dynamic load and resident property of moving material are the main factors that give an impact on increase in chain moving velocity.
旋转冲击钻井技术依靠冲击器产生冲击载荷并作用在钻头上来破碎岩石。该技术能够有效提高硬地层钻井速度，能够防止硬地层及复杂地层钻井中的井斜问题。
The rotary percussion drilling technology have the advantage to raise the hard rock well drilling speed effectively, prevent the borehole deviation in the hard rock or the complicated geologic strata.
结果表明：材料的磨损率随载荷的增加和磨损速度的增大而逐渐增大；
The results show that the wear rate increases with the increasing of load and wear speed;
并就水平直管内的高载荷比气固两相流动进行了数值计算，其计算结果和收敛速度都是令人满意的。
Numerical results of a high loading dilute gas-particle flow in a horizontal straight pipe is given as an example.
结果显示电流对电弧能量的大小有影响，载荷、速度对电弧能量有显著影响；
The results show that the size of arc energy is impacted by current, especially by load and speed;
问题被当作结构在规定初速度或脉冲载荷作用下的非线性(大变形与弹塑性)动反应。
The problem is considered as dynamic response of the structure subjected to specified initial velocity or impulse load, with large deformation and plasticity.
结果表明：磨损率随载荷和磨粒粒径的增大而增加，但磨损速度对磨损率的影响甚小。
The results indicate that the wear ratio increases with the increase of the wear load and grit size, but the wear rate has less effect.
对于具有高加速度的小型飞行器，风与结构载荷的关系可能不大。
For smaller vehicles with high acceleration the wind may be little concern with structural loads.
研究了试验载荷、滑动速度、对不同温度回火的45钢耐磨性的影响。
Effect of different experimental load and velocity on the wear resistance of 45 steel tempered at different temperatures has been studied.
结果表明，无论是试验过程中的载荷、滑动速度，还是材料本身的硬度都将影响材料的磨损性能，在该试验过程中材料磨损的机制以粘着磨损和磨粒磨损为主。
The results indicate that the wear properties are influenced by load, glide velocity and rigidity, and the main wear mechanism is adherence wear and abrasive wear.
通过气体炮发射的炮弹撞击砧块，使之获得一定的初速度，再 利用砧块的惯性对隔振器施加冲击载荷。
An anvil is impacted by the bullet from an air gun and hence a certain. initial velocity is obtained. Then the vibration isolator absorbs the shock load of the anvil"s inertia."
结果表明，轮毂轴承径向外部载荷与轿车侧向加速度呈线性关系，轴向外部载荷与侧向加速度呈二次非线性关系。
The results show that the lateral acceleration and the radial CWEL plots as a straight line, but the lateral acceleration and the transverse CWEL in quadratic nonlinear correlation.
结论吊重起升加速度对起重机动载荷的影响较大，特别对主臂内的动弯矩的激励更加明显。
The influence of load hoisting acceleration on dynamic forces is obvious, especially on dynamic bending moment of the main boom.
结论吊重起升加速度对起重机动载荷的影响较大，特别对主臂内的动弯矩的激励更加明显。
The influence of load hoisting acceleration on dynamic forces is obvious, especially on dynamic bending moment of the main boom.
应用推荐