网络中的卫星节点是具有星载系统的智能实体。
Satellite in space is intelligent node with computing resource.
软件容错是提高星载系统可靠性的一个重要手段。
Software fault tolerant is an effective method to enhance the reliability of onboard system.
星载遥感图像压缩传输技术是星载系统的关键之一。
On-board remote sensing image compression and transportation is one of pivotal techniques in space data system.
针对具体的弹载系统，确立基于时域一维波形的二次扫描识别方案。
Then the double scanning recognition sketch based on the one dimensional wave in time field is determined for the concrete system.
FPSO压载系统监测是FPSO信息自动化系统的重要组成部分。
Ballast monitor system is the most important part in the FPSO's information automatization system.
所有的经营者所要做的就是设置的速度缓慢前进，而忘记了压载系统。
All the operator has to do is set the speed to slow ahead, and FORGET the ballast system.
轻载系统是嵌入式系统的重要分支，轻载软件是轻载系统实现的关键。
Light weight system is an important part of the embedded system and light weight software is an important part of the light weight system.
该转台是一个高精度、大负载、大偏载系统，其精度和结构刚度是系统的技术关键。
The turntable is a system for high degree of accuracy, heavy load and big partial load. Accuracy and structural stiffness is technological key of system.
重点介绍了垂直升降式(塔式)停车设备的基本情况，并对该设备中的移载系统进行了设计计算。
This paper introduces the basic situation of vertical elevating (tower) parking equipment, and designs on and calculates the move loading system in this equipment.
针对目前国内外星载系统软件可重构性较差的问题，提出了一种基于软件总线的星载系统软件结构。
This paper proposes a structure of on-board system software based on software bus, for the poor reconfiguration of on-board system software at home and board at present.
本文虽然将该方法用于散货船自动配载系统，但是同样适用集装箱船、杂货船等货物自动配载系统。
This method is not only used in bulk carrier automatic system but also in other such automatic stowage systems as containers or general cargo ships.
并且由于相控阵雷达在星载和机载系统中得到日益广泛的应用，使得这种研究显得尤为必要和迫切。
With the widespread availability in space-borne radar system and airborne radar system of the phase-array radar, the research on which became an active demand.
针对目前国内外星载系统软件可重构性较差的问题，提出了一种基于软件总线的星载系统软件结构。
This paper proposes a structure of on-board system software based on software bus, for the poor reconfiguration of on-board system software at home and abroad at present.
最后，起重机，可在线，实时监测，并派电梯起重机起重机操作步骤的计划，以压载系统(已交付给多艘船舶)。
And finally, the crane can be online, to monitor real time crane lift and also send the planned steps for a crane operation to ballast system (already delivered to several vessels).
MacGregor26是一艘很流行的可拖载的活动龙骨帆船，它自带的水压载系统(water ballast)使其具有活动龙骨帆船的所有优点，并避免了部分缺点。
A popular trailerable centerboard sailboat is the MacGregor 26, which with its water ballast has the advantages of centerboard boats but not all the disadvantages.
首个产品为2001年应用波音公司的星载移动通信系统中。原文。
The first appeared in 2001 in a Boeing-built satellite-based mobile communications system.
NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
注意：当系统欠载时，最大响应时间接近于停顿时间。
Notice that the maximum response times are close to the pause times when the system is underloaded.
根据实验室的检测结果，LOTUS小组会在真实的环境中检测他们的探测系统。他们会载着这种检测系统在斯德哥尔摩的居民区内巡逻。
Following laboratory tests, the LOTUS team will be testing their detection system in a real world environment driving around the neighbourhoods of Stockholm.
维京银河系的发射系统目前仍在检测，她说直到他们觉得安全了才会载着游客在太空中翱翔。
Virgin Galactic's WhiteKnightTwo/SpaceShipTwo launch system is still in testing and she says it is up to them when they decide it is safe to fly tourists to the edge of space.
其实我们把这些无人机称为“无人飞行载具”或者“无人飞行系统”是具有一定误导性的。
Even calling them Unmanned Aerial Vehicles (UAVs) or Unmanned Aerial Systems (UAS) is slightly misleading.
fsck必须运行于已缷载的卷上，虽然除非是在文件系统没有缷载完全的时候，否则很少会用到它。
FSCK must be run on unmounted volumes, though it is rarely needed unless the file system was not cleanly unmounted.
可以把这个文件系统载在想要的任何挂装点上。
保护者RWS可以安装在各种载具平台并支持各种武器系统。
The Protector RWS is designed to mount on various vehicle platforms and support numerous weapon systems.
一个文件系统必须在被缷载后才可以重新格式化。
某船载激光陀螺姿态参考系统的理论分析与实验研究。
Theoretic and experiment study of a shipboard attitude reference system using laser gyros.
这一个固定法兰有容易操作预载调节系统。该法兰是成品，可直接投入使用。
It's a fixing flange with an easy pre-load regulation system. The flange is completely finished, ready to be used.
本文叙述了核设施气态流出物采样系统中气载放射性物质(放射性气体和放射性气溶胶)在采样系统管路中的沉积问题。
This paper presents an issue of the precipitation in sampling system pipeline of airborne radioactive substances, radioactive gases and aerosols, from nuclear facility effluents.
最后给出由基本类库生成星载机软件系统的实例。
As an example, an onboard software system is generated from the foundation class library.
最后给出由基本类库生成星载机软件系统的实例。
As an example, an onboard software system is generated from the foundation class library.
应用推荐