雪犁荷载宜乘以适当的荷载系数，得到活载。
The snowplow load should be multiplied by the appropriate load factor for live load.
就竖向和水平荷载效应而言，活载超载的荷载系数相同。
The load factor for live load surcharge is the same for both vertical and horizontal load effects.
对三种经典动载荷及动载系数计算方法进行分析比较，找出影响动载系数的主要因素。
Comparing the three classical methods of calculating dynamic load factor, the major factor of effect on dynamic loading factor has been found.
此偏载系数的取值是建立在对一些4车道钢筋混凝土箱形截面悬臂梁桥的分析模型基础上。
This modifying factor is determined on the basis of the analysis on some concrete box girder cantilever beam bridges with 4 lanes.
对确定大型岸桥起升动载系数的力学模型、求解方法和计算公式等进行了理论研究，并进行了实际测试。
Theory analysis of dynamics modal, solving method and calculate formula of large quayside container crane dynamic coefficient of lifting, and practice test is processed.
分析了两级齿轮啮合刚度对系统动力学均载的影响，比较了各级齿轮啮合刚度对系统均载系数影响的大小。
The influence of the mesh stiffness of each stage to the dynamic load sharing coefficient has been discussed.
分析了两级齿轮啮合刚度对系统动力学均载的影响，比较了各级齿轮啮合刚度对系统均载系数影响的大小。
The dynamic characteristics of the system has been studied. The influence of the mesh stiffness of each stage to the dynamic load sharing coefficient has been discussed.
对仿真模型在额定工况时的起升、下钻过程进行了仿真运算，得到了游动系统中快绳、死绳、各游绳及井架上的最大动载荷和动载系数。
By analyzing the hoisting and feeding-off models under the rated load, the maximum dynamic loads and dynamic coefficients of fast line, dead line, every travelling line and derrick were obtained.
在车辆对路面损伤的计算评价中，只考虑静态轴载是不足的，而现用较多的车辆路面动载系数(DLC)对路面的损伤的评价也是不充分的。
It's lacking to consider the static axle's load only in evaluating road damage by vehicle, and on the other hand, DLC (Dynamic load Coefficient) isn't sufficient also, which is used often.
由不胀钢制成非常低膨胀系数的样品载台保证温度变化对样品的位置没有影响。
A very low linear expansion coefficient sample carrier made from invar ensures that temperature change has no effect on the sample position.
结果表明：在实际计算中，可以将静载乘以某一“放大系数”作为计算荷载进行拟静力分析。
The results show that the dynamic stability analysis can be replaced by quasi-static method with the static load multiplying an amplification factor in calculation.
分析讨论了一些文献在计算载流圆环处于自身磁场受的张力和自感系数时使用线电流模型的不当所带来的发散问题。
The problem of divergence produced by using line-model to calculate the tension and coefficient of self-inductance of a circular current loop is discussed.
通过理论推导，建立了真空预压及真空-堆载联合预压作用下地基沉降修正系数公式。
The settlement correction factors for vacuum preloading and vacuum combined surcharging preloading are established based on theoretical derivation.
建议声屏障结构设计基本风速重现期取50年，风荷载应考虑活载风与极限风两种情况，重要性系数取1。
It's suggested that design basic wind speed based upon 50-year mean recurrence interval, and coefficient for importance of a structure taken as 1.
得出了内压和外载下三通应力的分布规律、危险点的位置及其应力集中系数。
The distribution pattern, critical location and concentration factor of the stress on equal diameter tees under both internal and external loadings are obtained.
在建立了样条函数表示载机真实航迹的模型后，采用多测量信号联合估计样条系数的方法实现融合。
We express the true trajectory of the aircraft by means of spline function, and then use measuring data from multichannel to estimate the spline coefficient.
结果表明，利用改进的公式推算的实际弯沉与实际测试结果是吻合的，并可将其用于计算不同轮胎状况下的轴载换算系数。
The results indicate that the calculational outcome is consistent with the actual data, so this method can be used to count the axle conversion coefficient of different tyre status.
论文重点分析了车辆运行速度、轮轨摩擦系数、车辆载重、轨道几何不平顺、偏载、轨距大小、车轮踏面形状等因素对脱轨的影响。
The influence of train running speed, wheel-rail friction coefficient, vehicle load, track geometric irregularity, partly load, gauge and the shape of wheel tread on derailment was emphasized.
通过对蜂窝系统的载干比的分析，计算了各种蜂窝系统的频率复用系数和系统容量。
The frequency reuse factor and the capacity of cellular systems are derived by analyzing and calculating the carrier to interference power ratio in the cellular radio system.
当此类拱桥出现面内稳定控制设计时，横向风载的作用对拱桥的稳定系数和极限承载力影响较小。
When the in-plane stability of such arch is in control of the bridge design, Transverse wind load has a little influence on the stability factor and ultimate load carrying capacity.
本文用简明的几何推导，弹性力学的方法，推导出了轮齿受载弹性变形后同时啮合的确切齿对和承受载荷最大的齿对的载荷与总载荷的比例系数——承载能力系数。
The number of teeth pairs mating simultaneously and the proportion coefficient of the biggest load on a tooth to total load is derived explicitly by means of geometric method and elastic mechanics.
如果外载均匀，则展开式系数自前几项后为零，从而可得弹性层力学场量封闭形式的表达式。
When the external loads are uniform, the expansion terminates after some leading terms, and an explicit representation for the mechanical field in a layer is obtained.
当刹车比压和能载增加时，经过不同温度处理的四种试样干态及湿态平均动摩擦系数均相应下降。
The average dynamic FC of four kinds of samples treated under different temperatures was reduced in dry and damp condition as brake pressure and energy were raised.
大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。
Chief mate , your documents please. Include ship's particulars , ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes , quality certificate, cleaning method and dry certificate.
从外挂对载机气动特性影响的计算方法出发，分析了现役某型战机外挂ZC-1航空侦察吊舱对载机升力系数、阻力系数和气动中心的影响，得出了具体的计算结果。
This paper has analyzed and calculated the influence of external ZC-1 scout equipment on the lift coefficient, damp coefficient and aerodynamic center of the fighter plane.
根据国内外横向荷载下钢管桩现场试验资料，本文提出了静载作用下多层地基地基系数k_s的经验公式。
According to the field data of Lateral loaded steel piles at home and abroad, an empirical formula for evaluating, modulus of subgrade reaction under static loading in layered soils was proposed.
用该方法分析了一个缺口试件在随机谱载下的裂纹形成寿命，结果比常规的有效系数和雨流法更接近试验结果。
The fatigue life of a notched specimen under random loading spectrum is evaluated by means of the present method.
用该方法分析了一个缺口试件在随机谱载下的裂纹形成寿命，结果比常规的有效系数和雨流法更接近试验结果。
The fatigue life of a notched specimen under random loading spectrum is evaluated by means of the present method.
应用推荐