李雪（金泰熙）正在心急如焚地等待父亲，而此时她从海永（宋承宪）的爷爷东载（李顺载）那里听到了父亲的消息，从而陷入了冲击之中。
Li Seol (KTH) was anxiously waiting for her father, when at that time she heard the news of her father from Hae-young's (SSH) grandfather Dong-jae (Lee Sunjae), and immersed in a state of shock.
中国古典美学在19世纪后半期完成了它的总结形态，它的总结和终结，可以其末代大师刘熙载作为标志。
The classical Chinese aesthetics put an end to its summing-up state in the latter half of the 19th century, which might be marked by Liu Xizhai, a great master.
绪言：刘熙载书法理论产生的历史背景的介绍。
Introductory: The history background in which Liu Xizais calligraphical thoughts came into being.
刘熙载又进一步提出“诗为天人之合”，增加了主体因素，把主体与客体有机结合起来，实质上就是把文艺的本质归结为审美主客体的统一。
Liu Xizai brought up furthermore that "poetry was the fusion of human and universe", which added the subject factor, combined the object and subject.
当时你问我，“你了解《韩熙载夜宴图》吗”。
You asked me, "Do you understand the" Night Revels of Han Xizai?
作为一幅中国绘画史中的精品杰作，《韩熙载夜宴图》还为我们提供了文化历史的众多信息。
One of the most celebrated and most extraordinary works in Chinese painting history, Han Xizai Evening Banquet also provides great insight into culture and history.
画卷中的主人公是南唐中书侍郎韩熙载。
Gu Hongzhong's Han Xizai Evening Banquet is one of the masterpieces of Southern Tang Dynasty painting.
画卷中的主人公是南唐中书侍郎韩熙载。
Gu Hongzhong's Han Xizai Evening Banquet is one of the masterpieces of Southern Tang Dynasty painting.
应用推荐