在装载重件前压载水舱打压载水。
压载水由货船装载，以提供必要的稳定性。
Ballast water is carried in cargo ships to provide needed stability.
双组分改性环氧铝粉漆，用于压载水舱。
Two components modified aluminium pigmented epoxy for use as a first coat in ballast tanks.
双组分改性环氧铝粉漆，用于压载水舱。
Two components modified aluminium pigmented epoxy for use as a first coat in ballast tanks .
使用美国公共自来水系统的水作压载水。
我想，即使作出修改的大会，将取代压载水舱端盖。
I think I would even make a modified assembly that would replace the ballast tank end cap.
这水相载水的污染，石油，化学品和颗粒乳化形式。
This aqueous phase contains water polluted by oil, chemicals and particles in emulsified form. This is fed to the bilge water treatment system.
排出压载水。
如有必要，压载水舱会消除重量差异以保持船体平衡。
If necessary ballast tanks level out the weight difference to keep the ship stable.
在进入封闭空间前，(如压载水舱)应作什么准备工作？
Before entering an enclosed space such as ballast tank, what action will you take?
所以，在排放压载水之前对其进行一些处理是非常必要的。
So, it is necessary to take some measures before the ballast water is discharged.
初步研究了加热法处理船舶压载水对外来生物存活的影响。
This paper discusses the effect of heat on the survival of non indigenous organisms in ballast water.
船舶压载水对保证船舶稳性和航行安全起着至关重要的作用。
Ship's ballast water is crucial in keeping ship balance and ensuring safety voyage.
对船舶压载水不同处理方法所需费用和代价进行了简要评述。
A review of costs of different methods for ships ballast water treatment is given in this paper.
该尾部压载水舱坐在刚才提出的尾部的电池之间的世台会的。
The aft ballast tank sits just forward of the aft battery in between the WTC's.
高压气吹除主压载水舱是潜艇水下动力抗沉的重要操纵手段之一。
Emptying the main ballast tank by compressed air is one of the important control measures for underwater dynamic anti-sinking.
最后对压载水加热处理法进行了(火用)分析，探讨了其优越性。
Then, the heat treatment method of the ships' ballast water was analyzed through exergy analysis, and its advantage was discussed.
No1压载水舱（No.15分段）气压试验（压头试验）检查。
Inspection air pressure test(with water head) for No1. water ballast tank(No15 block).
有效治理船舶压载水的技术已经成为当今世界最受关注的难题之一。
Nowadays, effective management technology of ship ballast water has become one of the most popular problems in the world.
排空法是船舶最常用的压载水更换方法，但目前这种方法还不尽完善。
The emptying method is the most common application in ballast water exchange, but it is still not perfect so far.
船舶普遍使用的压载水，是现代远洋船舶航海安全和高效营运的保证。
Ballast water can insure the ocean liners voyage safety and high transport efficiency.
压载水必须在水深超过200米的水域进行，表格要完整并在到达前发送。
Ballast water exchange to be carried out in waters at least 200m deep and the form to be completed and sent prior to arrival.
对压载水的散热过程进行了分析，通过合理的简化建立了压载水散热计算模型。
The heat dissipation of the ballast water has been analyzed by the calculating model of the heat dissipation based on rational simplication.
这里是港口方面鉴于对尾部压载水舱展示了更紧密的看法通风口的阀门和油管。
Here is the port side view of the aft ballast tank showing a closer view of the vent valve and tubing.
介绍了船舶在航更换压载水的各种方法，包括逐一更换法，注入顶出法和稀释法。
Different Ballast Water Exchange Methods for ships underway are described, including the Sequential Method, the Flow-through Method and the Dilution Method.
压载水被带至世界各处，这使人们不得不担心这一现象给海洋环境所带来了影响。
The worldwide travel of the ballast water causes concerns about its influence over the environment.
在海洋环境中，有许多的金属构件经常处于海水干湿交替状态下，如船舶压载水舱。
Seawater wet-dry cycling is a common corrosion condition in the ocean industry, such as water ballast tank condition.
采用羟基处理压载水技术，使用羟基处理设备和管道作为模拟船舶排放压载水的管道。
The authors used the ship ballast water treatment equipment of hydroxyl radicle and its piping as the letting piping of ballast water on the ship.
为了确保更换压载水时船舶的安全，设计船舶时必须对船舶压载舱压力损失进行计算。
In order to ensure ship safety, we must know the ship's ballast tank pressure loss.
此文以一次由西欧至美湾的压载水管理实例探讨了往美国船舶压载水更换和申报的一些要点。
This essay, basis on ballast water management experience on a voyage from Europe to US Gulf, inquire into some key points on ballast water exchange and report on vessel bound for USA.
应用推荐