氢被认为是未来重要的能源载体。
流感通过载体的传播就像是人们坐飞机或是鸟儿飞翔一样，意味着区域变异会很快传播到世界各地。
The spread of flu by carrier is akin to flying people or birds, meaning regional variations can spread quickly around the world.
中国的企业大部分都处于发展阶段，他们需要一个良好的信息载体。
Chinese enterprises are mostly in a development stage, and they need a good carrier for their message.
与交谈或辩论相比，书籍往往是转变信念的更好载体。
Books are often a better vehicle for transforming beliefs than conversations or debates.
特许经营产品不仅是一种简单的产品，它承载着许多内涵，是传递世博精神的载体。
The franchising product, carrying many connotations, is a carrier to convey the spirit of the Expo, not only a simple product.
如你所知，血红蛋白是氧气的载体，所以红细胞集中在血红蛋白的袋子里，血红蛋白在血液中循环，它们携带氧气。
Hemoglobin, as you know, is an oxygen carrier and so red blood cells concentrate in bags of hemoglobin which circulate in your blood and they carry oxygen.
为什么你选择雕塑作为一种艺术的载体？
电视为这种交流提供了一种理想的载体。
Television provides an ideal vehicle for this type of communication.
沃森和弗朗西斯·克里克发现了DNA的结构，这是所有生物的遗传信息载体。
Watson, together with Francis Crick, discovered the structure of DNA, the genetic information carrier of all living organisms.
因此，初级群体既是社会规范的载体，又是社会规范的执行者。
Primary groups, then, serve both as carriers of social norms and as enforcers of them.
构建了鹦鹉热衣原体主要外膜蛋白的表达载体。
An expressing vector of major outer-membrane protein of Chlamydia psittaci was constructed.
本研究旨在构建具有猪 MSTN 前肽基因定点突变的真核表达载体。
This research intended to construct a eukaryotic expression vector with a site-directed mutation of porcine MSTN propeptide gene.
微生物铁载体产生和吸收的基因被抑制了。
Genes involved in microbe siderophore production and uptake are derepressed.
我们就得到了一个易于利用的攻击载体。
因此，我们完全可以说手帕本身就是节能和减排的一个绿色载体。
Therefore, it is fair to say a handkerchief itself is a green carrier of energy conservation and emission reduction.
它用于在矩阵、载体和很容易，从框架中获得的事情中做事情很棒。
It's great for doing things with vectors and matrices and things that are easily captured in that framework.
这些载体具有不同的特征，包括质粒、粘粒和酵母人工染色体。
These vectors can have different features (such as the size of DNA-insert they can accommodate) and include plasmids, cosmids, and yeast artificial chromosomes (YACs).
结果，很多新公司都成为沟通载体，通过自己的网络把用户的即时信息传递给其它网络。
As a result, many of these new companies are becoming communication carriers, passing their users' real-time threads through their networks to other networks.
它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
他补充说：“较高的温度为病毒载体及病毒提供了增长生长繁殖速度的条件。
"Thesehigher temperatures provide for the vectors and the viruses to growfaster and produce more, " he added.
这些外国银行便成为了美元跨境流动的载体。
传染病载体空间分布的改变。
Altered spatial distribution of some infectious disease vectors.
然而，每个请求和响应载体会有许多不必要的HTTP头信息开销和延迟。
However, each request and response carries with it lots of unnecessary HTTP header overhead and latency.
作为创造性的源泉和文化表达的载体，它们对于社会的健康也至关重要。
As sources of creativity and vehicles for cultural expression, they are also important for the health of societies.
实际上，它们是我们迄今发现的最密集的碳能量储藏载体。
In fact, they're the densest store of carbon energy we've ever discovered.
在有了目标之后，再将一系列叫做半抗原的小分子附属在载体上。
Then there is the target itself, a set of smaller molecules called haptens that are attached to the carrier.
可变利益载体(VIE)这种颇具争议的企业结构是监管者长期关注的目标之一。
One of the items regulators have been looking is a controversial Chinese corporate structure, Variable Interest Entity (VIE).
网络性能取决于特定载体网络的特征。
Network performance depends on the characteristics of the particular bearer network.
当然，音乐文化的最生动的物质载体是乐器。
The most vivid body of "things" in it, of course, are Musical Instruments.
当然，音乐文化的最生动的物质载体是乐器。
The most vivid body of "things" in it, of course, are Musical Instruments.
应用推荐