未免我们过多关注INQ的决定，我们应该记得手机制造商的设备限制载体的支持，这在美国还是不被允许的。
Lest we read too much into INQ's decision, we should recall that the phone maker's devices have limited carrier support and are not yet available in the United States.
用于同移动网络“对话”的基带芯片的选择，通常暗示着设备制造商计划支持哪种载体。
Choice of baseband chips, the component used to "talk" to mobile networks, is often a hint to what carriers a handset-maker plans to support.
是采用金属网带或塑钢网带作为输送载体的一种输送设备。
Mesh belt conveyors: mesh belt is a metal or steel mesh belt conveyor carrier as a delivery device.
磨损微粒是机械设备磨损的重要信息载体，基于电感测量原理和磨损颗粒的检测要求，提出了电感式传感器的设计。
Wear particle is an important information carrier, on the basis of inductive principle and monitoring requirement of wear particle, the design of inductive transducer is presented.
载体磁场对地磁测量的干扰，一直是造成导航设备罗差、影响地磁测量精度的技术难题。
The carrier magnetic disturbance which make magnetic deviation of the navigation equipment and influence geomagnetic measurement precision has been a difficult problem at all times.
图形信息传送方法，信息载体，以及用于图形信息传送和接收的设备。
Method of picture information transmission, as well as an information carrier, a picture information receiving and a picture information transmitting device.
为了提高设备效率，当前主流光电子制备技术使用含有铟锡氧化物（ITO）的载体，然而这种材料价格昂贵并且不具有柔性。
Most current fabrication techniques in optoelectronics use carriers containing indium tin oxide (ITO) to achieve highly efficient devices. However, this material is expensive and unflexible.
对深海环境中工作的潜器或设备载体进行定位测量是深海调查的重要任务之一。
In ocean survey one task is the positioning of equipment vehicle or towed body which work in the environment of deep sea.
机械设备是工艺、技术的载体，先进的饲养工艺、技术必须有先进的机械设备的支持才能实现。
Advanced feeding technology and technical crafts can not be realized without the support of latest equipment because equipment is the carrier of those technology.
针对一种新型可降解植入式药物载体的高效制备需要，进行聚合物多腔体微结构热压成形设备的温度控制装置和温度控制系统研制。
For the needs of a new type of biodegradable implantable drug delivery, temperature control device and temperature control system of the hot-embossing equipment were designed and manufactured.
催化剂载体的制作过程，采用自制的设备来制备蜂窝体。
The metallic honeycomb fabricated by the corrugation method via a self-designed equipment.
4携带可能制作传送侵犯赛事知识产权载体的设备入场。
4 carry any device or facilities may produce and transmit the carriers infringing on the intellectual property of the Event to the Circuit.
作为信号和电能载体的导线，同时也是噪声的载体和外来噪声侵入设备的媒体。
Wires in electronic cabinet, the carrier of signal and energy, are also the carrier of noise and medium that external noise inroaded.
对金属载体的生产工艺与设备参数以及金属蜂窝载体的产品技术条件进行了分析和介绍。
The production process, parameter and production of technical requirements of the equipments, metal honeycomb support are analyzed and introduced.
然而，扎克伯格认为移动设备才是人工智能助手的合适载体，因为它的使用范围不局限于家里。
Zuckerberg, however, feels that mobile devices are the right vessel for AI assistants because you're not restricted to only engaging with them when you're home.
视频信息传送方法，信息载体，以及用于视频信息传送和接收的设备。
Method of video information transmission, as well as an information carrier, a device for receiving and a device for transmitting video information.
使用水做载体，免除了火灾危险。大大降低了水和空气的污染，明显地减少了环保设备费用。
Use of water as practically the only carrier virtually eliminates fire hazard, materially reduces water and air pollution, and markedly reduces the cost of facilities for controlling these conditions.
新增私密性模块以消费类电子和移动电子设备为载体，能充分体现其设计理念，增加产品的经济效益。
The adding privacy module carried consumer electronics and mobile electronic devices, can fully realize their design concepts and increase the product profits.
此外，亦可作为其他电气设备的绝缘介质及化工生产中的热载体等。
Besides, it can also be used as electric insulator in other electric equipments and as a heat carrier material in chemical production.
卫生表面材料的载体，使其与卫生淋浴设备的底部尺寸匹配的方法，载体的应用。
Carrier body for sanitary surface material, method of adapting such a carrier body to floor dimensions of a sanitary shower facility, and use of the carrier body.
设计制造了一种集催化剂载体成型、固化、老化与滤干于一体的新型连续设备。
One kind of new equipment was designed for catalyst ball shaping, solidifying, aging and filtering.
本文介绍了平压、滚压工艺过程及所用的原材料及设备，同时还介绍了将模压全息图应用到别的载体材料上的热冲压转印技术。
Reported in this processes of piano-embossing and rolling-embossing, and the hot-stamping technique for transfering the embossed holograms to other materials is presented as also.
载体磁场对地磁测量的干扰，一直是造成导航设备罗差、影响地磁测量精度的技术难题。
The interference of carrier magnetic field to geomagnetic field has been a difficult problem for a long time, which has influence on navigation compass deviation and geomagnetic measurement.
本发明涉及一种分离性输血-设备，其包含可与血流或血浆流相接触的 固体载体，该设备适用于治疗阿尔茨海默氏病人。
The invention relates to an apharesis device for use in the treatment of Alzheimer patients. Said device comprises a solid support with which a flow of blood or plasma can be contacted.
所以发热设备将被安置在研的墙壁载体和由六方形螺母巩固。
Therefore heating elements will be positioned on the grinding wall carrier and are secured by hexagon nuts.
对金属载体的生产工艺与设备参数以及金属蜂窝载体的产品技术条件进行了分析和介绍。
The production process, parameter and production of technical requirements of the equipments, metal honeycomb support are …
全景航空相机是安装在飞机上对地面摄影的精密光学仪器，是侦察载体中的一种重要设备。
Panoramic aerial camera mounted on the aircraft is a fine optical instrument to photograph the ground scene.
全景航空相机是安装在飞机上对地面摄影的精密光学仪器，是侦察载体中的一种重要设备。
Panoramic aerial camera mounted on the aircraft is a fine optical instrument to photograph the ground scene.
应用推荐