它不仅仅是一套符号系统，更是传达文化内涵的重要载体。
It is not just a system of symbols, but is also the most important carrier of cultural messages.
众所周知，语言是文化的载体，具有深刻的文化内涵。
As is known to all that language is the carrier of culture. It's full of deepgoing connotation.
语言是文化的载体，有着丰富的文化内涵。
Language is the carrier of culture and it is full of cultural connotations.
语言是文化的载体，文化是语言的内涵。
城市步行环境构成了城市形象和城市景观的基本要素，同时，步行环境也是街道文化的一个重要载体，其中包含了丰富的城市文化的内涵。
City walking environment is the essential element of city image and city landscape, and the significant carrier of street culture, embodying the rich connotation of the city culture in it.
文学经典作为文化的重要载体，尤其是中国文学经典，它既包含了传统文化的丰富内涵，又代表着艺术形式的典范和审美原则。
Literature classics as the main carrier of culture, especially Chinese literature classics, both contain the rich connotation of traditional Chinese culture and represent the paragon a.
中国古代家具作为社会文化功能和艺术审美功能的载体，具有丰富的传统文化内涵，体现了各个不同时代的审美意识。
As the carrier of the social culture and the art aesthetics, the Chinese ancient furniture has rich traditional culture connotation and shows different aesthetic ideology of different times.
作为文化的物质载体，大学校园的绿地景观应能反映出大学的精神内涵。
As material carriers of culture in conduct and actions, the landscape of university campus should reflect the spirit content of the university.
图像是史诗文化、史诗精神、史诗功能的综合载体，是史诗丰富内涵的外化形式，对于史诗的研究有着重要意义。
Pictures are the comprehensive carrier of culture, spirit and function of Epic, as well as the external form of the rich connotation of Epic, it 's very important to the research work of Epic.
店名语言是文化的重要载体，通过店名语言这个窗口，可以窥见我国独具特色的文化内涵。
Its name is an important carrier of culture, by the restaurant 'name, we could see our unique cultural connotation.
形象是作为一种审美文化的视觉载体、“观念的外化”，它所描述的不仅局限于形的本身，它在内涵和外延上都要大于“形”。
Aesthetic Culture is the visual image as a vector, "foreign concept", it describes not only the shape itself. denotation and connotation than it should "shape."
语言既是文化的载体又是文化的组成部分，它所包含的文化内涵，具有丰富的特性和宝贵的文化价值。
Language since is carry a body culturally again is constitute culturally part, it the cultural content included, have abundant characteristic and precious culture value.
人们越来越认识到语言是文化的载体，语言有其丰富的文化内涵。
People more and more realize that language and culture are unseparatable. They work in tandem.
婚礼文化是民俗文化的重要组成部分，民俗文化作为民众的观念载体，承载着某种寓意和内涵。
Wedding culture is an important part of folk culture. As the concept carrier of the people, folk culture carrys some certain meaning and connotation.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
中英词汇的文化内涵比较语言是文化的载体，是文化的主要表现形式和传播手段。
Vocabulary is the mirror of the society and culture, so are the color terms.
语文学科漫长的历史为我们积淀了深厚的文化内涵，作为文化的载体，语文承载着延续民族文化精髓的使命。
The long history of philological discipline has accumulated profound cultural intension. As a cultural carrier, the philology bears the mission to continue national cultural quintessence.
幽默作为大量语言和文化内涵的载体，在跨文化交流日益频繁的今天，被越来越多的人所探究。
During the increasingly frequent cross-cultural communication worldwide, humor has been explored by more and more people as a carrier of a large number of languages and cultures.
是辽西走廊文化的重要载体，充分体现出辽西生活的文化内涵，具有极高的历史文化价值。
It is an important carrier of west Liaoning culture corridor, embodies out west Liaoning life sufficiently connotation, and owns highly history and culture value.
民俗文化是语言的重要内涵，语言是民俗文化的重要载体，民俗语言也是对外汉语教学的重要内容之一。
Folklore culture is the important meaning of the language. Folklore language is the important carrier of folklore culture. It is also part of the necessary content of TCSL.
在长期农耕社会中形成和传承的民居及居住民俗，是东方农业文明的载体，它们生动、形象、充分地展示着中国传统文化的丰富内涵。
The traditional folk houses and folklore which formed and inherited in the long farm-cultivated society have been the carrier of the Oriental agricultural civilization.
语言是文化的载体，又是文化的重要标记，体现了一个国家所固有的内涵。
Language is both the carrier and important marker of culture, embodying the intrinsic contents of a nation 's culture.
语言是文化的载体，又是文化的重要标记，体现了一个国家所固有的内涵。
Language is both the carrier and important marker of culture, embodying the intrinsic contents of a nation 's culture.
应用推荐