俄罗斯可能为载人飞船提供发射台。
神舟七号是中国的第三艘载人飞船。
神舟6号载人飞船将在2006年发射升空。
最保守的估计是载人飞船将增加10倍的费用。
The best estimate is that putting people on a spacecraft multiplies the cost ten-fold.
目的验证载人飞船乘员支持设备的安全性和可靠性。
Objective To verify reliability and safety of the crew support facilities on board manned spacecraft.
载人飞船成功地发射了一颗人 造地球卫星，这在航天史上尚属首次。
For the first time in the annals of spacer a piloted ship had succeeded in launching an earth satellite.
越高耗费的燃料越少，而载人飞船能够长时间安全飞行的轨道高度就有上限。
But while higher is better from a fuel conservation perspective, there is an upper limit on how high it is safe to orbit humans for long periods.
神舟七号载人飞船将在2008年发射，届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。
Shenzhou VII manned spacecraft will be launched in 2008, when Chinese astronauts will conduct space walk for the first time emerged from the capsule.
在配平迎角飞行的合理假设下，建立了描述载人飞船再入飞行段弹道的数学仿真模型。
On the reasonable assumption of match AOA (Angle of attack) flight, the mathematics simulation model of the reentry flight of a spaceship is formulated in this paper.
目前，多功能载人飞船（MPCV）正在丹佛的洛克希德。马丁工厂里面进行测试中。
The MPCV is currently at Lockheed Martin's facility in Denver, undergoing testing.
推逃生系统保护乘员在一个灾难性的运载火箭故障事件，启用载人飞船乘员进行安全。
The pusher escape system protects crew in the event of a catastrophic failure of the launch vehicle, enabling the crew vehicle to carry the crew to safety.
目的模拟载人飞船上升段应急返回在海上溅落，航天员处于水上漂浮状态时的海面环境。
Objective To simulate the water environment during floating status after astronauts returned and splashed down on the sea because of space capsule emergency in the launching stage.
中国在2003年和2005年成功发射两艘载人飞船后迅速成为宇航强国是其重振的源动力。
This has been an important motive behind China 's recent push to become a space power, with the launch of two manned orbital craft in 2003 and 2005.
但是印度不是参与亚洲空间竞争的唯一的国家——伊朗最近宣布，将在2021年试射载人飞船。
But India is not the only Asian country in the new space race - Iran recently announced that it will attempt a manned space flight by 2021.
太空舱或“猎户座”多用途载人飞船(MPCV)，是基于已经销毁的瞄准月球设计的星座计划。
The capsule, or the Orion Multi-Purpose Crew Vehicle (MPCV), is based on designs from the scrapped Constellation program, which would have aimed for the moon.
到2020年，将建成由核心舱、实验舱、节点舱、载人飞船和货运飞船组成的总重80吨的空间站。
By 2020, an 80-ton space station will be completed, consisting of the core module, laboratory, node cabin, manned spacecraft and cargo ship.
载人飞船返回舱的烧蚀热防护技术研究和试验表明，碳化烧蚀材料是再入飞行器最有效的热防护层。
Investigations and experiments indicate that charring ablators provide the most efficient thermal protection shield for the re-entry vehicles.
载人飞船回收着陆分系统火工装置作为分系统的关键产品，要求具有很高的可靠性和充分的试验验证。
As a key of recovery and landing subsystem of manned spacecraft, high reliability of the pyrotechnics is demanded.
主字母调制技术是一种新颖的调制方式，非常适合于导弹、运载火箭以及载人和不载人飞船的安全遥控。
High Alphabet modulation is a new modulation method, which is very suitable for safety remote control aboard missile, launch vehicle, manned or unmanned spacecraft, etc.
这次失败是由“进步号”的联盟火箭问题引起的，这和国际空间站的俄罗斯载人飞船相似--也称为联盟号。
The failure was caused by a problem with the Progress' Soyuz rocket, which is similar to the one Russia uses to launch its crew-carrying vehicle — also called Soyuz — to the station.
这次失败是由“进步号”的联盟火箭问题引起的，这和国际空间站的俄罗斯载人飞船相似--也称为联盟号。
The failure was caused by a problem with the Progress' Soyuz rocket, which is similar to the one Russia uses to launch its crew-carrying vehicle — also called Soyuz — to the station.
应用推荐