这种系统能够迅速处理和领会新一代无人和载人平台所产生的大规模传感器数据流。
Such systems could rapidly manage and interpret the massive streams of sensor data generated by next-generation unmanned and manned platforms.
BAE公司是未来作战系统载人地面车辆的主要开发者之一，且将依赖于混合动力技术。
BAE was one of the main developers of the Future Combat Systems Manned Ground Vehicles, which were also going to rely on hybrid-electric technology.
近30多年来，这是NASA第一次对航天飞机之外的载人航天系统进行发射测试。
It has been more than 30 years since NASA launched something other than a space shuttle to test a manned spaceflight system.
不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机，太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
他的论点很简单：远程控制潜水器因不需要消耗能量的生命支持系统而能在海底停留更长时间——因此，比载人潜艇有更多机会去探索未知领域。
His case is simple: With no power-sucking life-support systems, ROVs offer more time on the ocean floor-and therefore, more opportunity to explore what we don't know-than manned subs.
因此Musk先生真正的赌注在于这套系统最终的载人价值。
So Mr Musk's real bet is on the ultimate man-worthiness of the system.
ICDS系统通过头盔显示器(HMD)由车内多个传感器和系统提供视频材料，并可同时被所有车载人员浏览。
ICDS provides video feeds via a helmet mounted display (HMD) from multiple sensors and systems in the vehicle, which can be simultaneously viewed by all crew members.
无人飞行系统的另一潜在优势是，其以后的设计会使其比载人飞行器更好地存活于竞争激烈的空域。
Another potential advantage for UAS is that future designs may be better able to survive in contested airspace than manned aircraft are.
本文提出一种载人航天系统的新型设计思想，即以航天员为本的设计思想。
Astronaut centered design philosophy is a new concept suggested by the authors for manned space system design.
目的在地面条件下研究、评估载人航天飞行中密闭舱内温湿度控制系统的通风和换热特性。
Objective To research and evaluate the ventilation and heat exchange character of the sealed-cabin temperature and humidity control system in manned space flight on the ground.
猎户座是有史以来建造的载人等级航天器的一个最大型的降落伞系统。
Orion has the largest parachute system ever built for a human-rated spacecraft.
将基于人体测量参数的数字人体模型应用于载人航天器设计方案的仿真评价对发现设计缺陷，提高整个系统的安全可靠性具有重要意义。
It is very important to find design defects and to improve the system reliability when digital human models based on anthropometric data are applied in simulation of manned spacecraft design scheme.
叙述了虚拟现实环境下载人机动装置(MMU)虚拟样机系统的组成。
This paper described the composition of manned maneuvering unit (MMU) virtual prototyping system in the virtual reality environment.
航天员已经在整个载人航天器系统中发挥出越来越重要的作用，同时，对其操作失误问题的关注也日见突出。
Astronauts have been playing a more and more import ant role in the whole manned spacecraft system while their operation errors research is being paid more and more attention.
座舱布局的工效学设计是保证载人航天器系统安全可靠性和充分发挥航天员工作效率的重要技术途径。
The ergonomic layout design of cockpit in manned spacecraft is an important technical job to ensure its reliability and safety and to make full use of cosmonauts.
最后在总结航天工效学的发展趋势和首次载人飞船工程经验的基础上，提出了今后载人航天任务中人机系统研制的建议。
Finally, some Suggestions were proposed on space man-machine system development according to recent ergonomic trend in space ergonomics and the basis of experience of first manned spacecraft project.
目的研究用于载人飞行舱内压力服的实现技术，研制舱内压力服系统。
Objective to study the technology of intra-vehicular pressure protection for manned space craft pressure emergency and to develop the pressure garment.
此结果可为载人航天器语音报警系统的设计提供参考标准。
The results can serve as the objective ergonomical basis and the evaluation criterion for design of speech warning in manned space vehicle.
本系统是为了配合载人航天工程东风中心实时应用软件的测试和演练而研制的系统测试工具。
The simulation system to be expounded in this paper is an effective testing tool for the real-time application software for Dongfeng Center of Manned Spacecraft Project.
作为旨在认证载人猎户座的降落伞系统测试系列的一部分，那是该航天器经历过的最高速度。
That is thehighest speed the craft has experienced as part of the test series designed tocertify Orion's parachute system for carrying humans.
介绍了7000米载人潜水器推进系统的组成和推进器布置，描述了潜水器控制分配问题，对推进器推力和期望控制量进行了归一化处理。
This paper analyses the propulsion system of a 7000m manned submarine, offers a 6-dof thrust conversion model, and discusses its optimal control allocation problem in particular.
设计宜人的乘员舱内装饰环境是提高载人航天器适居性，进而保证个系统安全可靠的重要途径之一。
A pleasant decoration of crew module is one of important ways for improving the human-rating of manned spacecraft and ensuring its safety and reliability.
主着陆场系统是载人航天系统的一个重要组成部分，负责完成飞船有效载荷的回收和宇航员的快速搜救。
The main flight strip system is an important part of manned spacecraft project for callback the return modules and rescuing the astronaut in time, and the communication is the information pivot of it.
该方法已在载人潜水器控制系统中得到成功应用，效果良好。
This method has been applied in our control system of manned submarine vehicle, and the performance and results are excellent.
载人飞船回收着陆分系统火工装置作为分系统的关键产品，要求具有很高的可靠性和充分的试验验证。
As a key of recovery and landing subsystem of manned spacecraft, high reliability of the pyrotechnics is demanded.
目的解决载人航天器热控和环控生保系统的轻量化问题。
Objective To deal with the mass optimization of thermal control system as well as environmental control and life support system(ECLSS) of manned spacecraft.
在微重力条件下，研究了空间站载人舱通风系统中进出风口大小对空间站实验舱流场的影响。
In microgravity condition, the influence of the size of inlets and outlets on the flow field in the experimental space station cabin was studied.
在微重力条件下，研究了空间站载人舱通风系统中进出风口大小对空间站实验舱流场的影响。
In microgravity condition, the influence of the size of inlets and outlets on the flow field in the experimental space station cabin was studied.
应用推荐