需要载一程吗?
她会说和我同路,可以载我一程。
如果你不想去,就不必去;但如果你想去,我很乐意载你一程。
You don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
我的车昨天抛锚了。明天你能载我一程吗?
My car broke down yesterday. Could you please give me a ride tomorrow?
在街上,一个陌生人提出要载她一程,但她礼貌地拒绝了。
A stranger offered to give her a ride on the street, but she refused politely.
你总是要借或租一辆车,或要求别人载你一程。
对不起,你可以载我一程吗?
我敢肯定我的朋友可以载你一程。
谢谢你载我这一程。
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时,一个开着宝马的男人经过我身边,他载了我一程,我们在车上聊起来,再后来他竟然给了我一个工作,明天就开始。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
而当我在一个不太适合步行的城市时,总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助,于是停靠过来载我一程。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
这儿有个孩子,如果你能载他一程送他到卢恩城,他会感激你的。
Got a kid here that'd be obliged if you could give him a ride to Noon City.
M:如果你不想去的话就没有必要去,但是我很高兴载你一程如果你去的话。
M: you don't have to go if you don't want to, but I'll be glad to give you a ride if you do.
我得马上找人载我一程去解救他们。
我可以载你一程。
谢谢您载我一程。
对不起,你可以载我一程吗?
帕斯威风地坐在封神牌吉普车里,他是当地的承包人,也是前任pradhan以及民意选举中的胜出者,他在去申请竞选的途中载了记者一程。
Resplendent in an ancient Maruti jeep, Doodhnath Pasi, a local contractor, former pradhan and favourite in the poll, passed your correspondent on his way to register his candidacy.
也许你去农场的机票是自己付的,但是一旦你到了那儿,那边有很多人愿意载你一程去下一个目的地。
While you'll have to pay your own way to fly to the farm, once you are there, there are plenty of people who can offer a ride to the next destination.
好的,上来我载你一程。
噢,顺便问一下,你能载我一程吗?我的车还在修车厂。
Oh, by the way, could you give me a ride? My car is still in the garage.
迈克:别担心。我载你一程吧。
不知你可不可以载我一程?
我送女士们回家吧。你呢?鲍勃?我能载你一程吗?。
Tom: I'll take the ladies home. How about you, Bob? Can I give you a lift?
你可以载我一程吗?
你明天能载我一程去学校吗?
你明天能载我一程去学校吗?
应用推荐