线程是轻量级进程。
GPars中的Actors是从邮箱中使用消息的轻量级进程。
Actors in GPars are lightweight processes that consume messages from a mailbox.
其他例如Erlang这样倍受大家偏爱的语言，是基于消息传递和轻量级进程的。
Others favor languages like Erlang, which are based on message passing and lightweight processes.
Linux内核提供了一个轻量级进程框架来创建线程；实际的线程在用户空间中实现。
The Linux kernel provides a lightweight process framework for creating threads; the actual thread implementation is in the user space.
应用程序WPAR是虚拟化OS环境的真正的轻量级版本，与完整的应用程序相比，它更适合于执行进程。
An application WPAR is a real lightweight version of a virtualized OS environment, which is more geared to execute processes than entire applications.
Goroutine是轻量级的并行程序执行路径，与线程，coroutine或者进程类似。
Goroutines are lightweight parallel paths of program execution similar to threads, coroutines, or processes.
允许进程注册为“cloud”，频道更新时通知它，为rss提要实现了一种轻量级的发布-订阅协议。
Allows processes to register with a "cloud" to be notified of updates to the channel, implementing a lightweight publish-subscribe protocol for RSS feeds.
Erlang在内部通过创建称为进程的小型轻量级执行来处理并行性问题。
Internally Erlang handles the concurrency issue by creating small lightweight executions called processes.
OSGi的设计主旨与我们的需求很贴近：一个轻量级的进程内（in-process）服务容器框架，并提供了完整生命周期管理。
The design center for OSGi matches our requirements: a lightweight, in-process, service container framework with full lifecycle support
与CORBA一个进程拥有一个组件相比，KParts体系结构是“轻量级”的：单一进程拥有应用程序和多个组件。
The KParts architecture is "lightweight" when compared to CORBA: a single process holds the application and the components, as opposed to one process per component.
Erlang 以 “进程” 为前提，如同轻量级线程（而不像操作系统进程），但是不直接映射到本地线程。
Erlang assumes a world of "processes," which are like lightweight threads (not like operating system processes) but do not map directly to native threads.
线程通常被看为一个轻量级的进程，进程和线程都有一个运行的环境，但是建立一个线程需要的资源更少。
Threads are sometimes called lightweight processes. Both processes and threads provide an execution environment, but creating a new thread requires fewer resources than creating a new process.
线程通常被看为一个轻量级的进程，进程和线程都有一个运行的环境，但是建立一个线程需要的资源更少。
Threads are sometimes called lightweight processes. Both processes and threads provide an execution environment, but creating a new thread requires fewer resources than creating a new process.
应用推荐