阳光被层层叠叠的树叶过滤，漏到他身上变成了淡淡的圆圆的轻轻摇曳的光晕。
The leaves of sunlight filtering is layer upon layer, leakage to him became faint round lambent halo.
小屋上边的枞树在晚风中轻轻摇曳，沙沙作响。
Above the cottage the fir-trees gently swayed and rustled in the evening breeze.
当晚，女人回家后，发现漂亮的餐桌上已经摆满了丰盛的菜肴，烛光在轻轻地摇曳着。
The woman arrived home that evening to see a beautiful table set with their best dishes. Candles were softly glowing.
近处的树木摇曳着黑色的枝条，远处的山的边沿，松树细细的尖顶在朝着金色的东方轻轻的来回晃动。
The trees near at hand tossed their black plumes in its passage; and I could see the thin distant spires of pine along the edge of the hill rock slightly to and fro against the golden east.
如果你注意，你将找到一扇摇曳的门，只需你轻轻的，温柔的一触就会为你开启。
If you look, you will find a door that is just about to swing open if you gently test and push on it.
观赏太阳通过轻轻随风摇曳的棕榈树或放松在温暖的沙滩在波光粼粼的绿松石湾。
Watch the sun set through gently swaying palm trees or relax on warm sandy beaches in a sparkling turquoise bay.
我轻轻摇曳风铃，想唤醒被遗弃的爱情。
I keep the wind-bell flickering slightly, wanting to wake up the abandoned love.
风轻轻吹来，牧草和野花在微风中悠悠的摇曳，这无疑是为大山增添了更多的生机与美丽呀！ ！
Wind is blowing gently, grass and wild flowers fluttering in the breeze swaying, it was definitely for dashan added more vitality and beauty!
他们默默无语地走着，耳边只有自己轻轻的脚步声，柳枝摇曳的沙沙声以及栖息在河湾里的鸟儿欢乐的歌唱声。
They walked in silence, surrounded by the soft plod of their footsteps, the rustling of willows, and the singing of birds who infested the breaks.
圣洁的百合花轻轻摇曳在山风中，是少女美的情怀。
Sacred lilies waving slightly in the wind, they represent young girls' feelings of beauty.
树以坚强和一如既往的平静指责所有雨雪阴晴天气，大风来袭也只是轻轻摇曳，只要有一丝雨水或者一片雪花，人们就会跑进室内。
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man, that runs indoors at a mite of rain or snow.
对面高高低低的树丛里，柳枝在微风中曼舞，簇簇柳叶轻轻摇曳，宛如女人的秀发。
In the ragged hedge on the opposite side the boughs of the elm trees swayed just perceptibly in the breeze, and their leaves stirred faintly in dense masses like women's hair.
万籁俱寂，原野上的小花在月光中轻轻摇曳。
Silence reigns supreme. The flowers of the field sway gently in the moonlight.
万籁俱寂，原野上的小花在月光中轻轻摇曳。
Silence reigns supreme. The flowers of the field sway gently in the moonlight.
应用推荐