在轻轻回抽注射器的同时缓慢进针。
G. Slowly advance the needle while gently withdrawing the plunger of the syringe.
我也对他回以微笑，握住他的手，轻轻地与他握了握手。
为了使对方得到答案，他们竟发明了一套完整的密码系统：坐在右边的一位，需要知道第五题的答案时，他就用铅笔在桌子上轻轻敲五下，坐在左边的一位回敲两次——表示答案是B。
One kid would tap his pencil lightly five times indicating he needed the answer to number 5.
不仅如此，当一个浪头即将把海豹扫回险境之时，座头鲸还利用它的巨大的鳍状肢(五米长，动物王国中最长的)把它轻轻地推了回来。
Not only that, but when a wave threatened to return the seal to danger, the humpback used its massive flipper (at five metres, the longest in the animal kingdom) to nudge it back on.
有一次，在回自己的房间之前，玛塔在爱德华的脸颊上轻轻地吻了一下。
Once, Marta had kissed Edward on the cheek before retiring to her room.
多少回，春天轻轻叩我们的房门，而我正为工作忙碌，你也不去理睬它。
MANY a time when the spring day knocked at our door I kept busy with my work and you did not answer.
他们为用户提供数【7】数码视频录播功能，付费用户可以暂停和回播直播节目，或只需按一下遥控器的录像按钮，就能轻轻松松录下整个节目。
They are offering digital video recorders that allow subscribers to pause and rewind live programmes and record an entire series with a single click of the remote control.
轻轻的一声回侯，不想惊扰您！只想真切知道您的一切是否安好。
Gently back hou, don't want to disturb you! Just want to really know you everything is ok.
问她说谎，她回，轻轻的同轴电缆，除了她的腿。
抬头，我看见了，一种千年的爱恋，在你的眼眸间轻轻流转，百折千回。
The rise, I saw a thousand years of love, between your eyes gently flow back 1000.
轻轻的吸烟（如同轻啜和亲吻）与将烟回吹到烟嘴的动作有规律地来回交替，这样整个吸烟的过程就像自然，经常而又轻松的呼吸一样。
The blowing back through the stem is alternated with regular, but very slight puffs (sips and kisses) so that the whole process of smoking seems as natural, regular and effortless as breathing.
将阀体拧回原位，前端球阀轻轻打开一点，用压缩空气将排水系统内的杂质、水油排空；
The body screw back into place, gently open the little front-end ball valve, using compressed air to the drainage system of impurities, water, oil draining;
这一回，那农民连轻轻的蒲鞭都没挨一下。
“你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，”妈妈对他说，“下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。”
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him. "Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can."
“你只轻轻地碰了它一下，所以它才刺痛你，”妈妈对他说，“下一回你再碰到荨麻，就尽量紧紧地抓住它。”
"It stung you because you only touched it lightly," his mother told him. "Next time you touch a nettle grasp it as tightly as you can."
应用推荐