除了南非，非洲撒哈拉以南地区唯一的轻轨地铁系统位于埃塞俄比亚的亚的斯亚贝巴。
With the exception of South Africa, the only light rail metro system in sub-Saharan Africa is in Addis Ababa, Ethiopia.
当地的一些施压群众强烈要求通过公民投票决定是否应该把钱投入到修建一条轻轨上。
Local pressure groups forced a referendum over whether to spend the money on light rail instead.
因为之前没坐过地铁，所以我会坐轻轨车环绕大连市区。
I will go around the city of Dalian by light—rail vehicle instead of subway because I haven't taken it before.
地铁和轻轨乘客的夸包可能会随时受到抽查。
Subway and rail passengers are subject to random bag searches.
轻轨在某种程度上解释了这些疑问。
The Light Railway goes some way to answering these questions.
延伸到达克兰的轻轨铁路今年夏天动工。
An extension to the Docklands Light Railway is due to open this summer.
轻轨的使用和建设将增加。
机场轻轨线的规模与形式目前尚未确定。
The scale and mode of the light rail has not been decided yet.
国内贯穿的新高速和轻轨铁路可能会进一步缓解煤炭产能瓶颈。
New high-speed and light railways across the country may alleviate bottlenecks further.
新建的十多亿的轻轨里，跟我中文一样破烂的英语发布着宣告。
Announcements made on the new, multibillion-dollar light rail were delivered in English almost as creaky as my Mandarin.
铁路运输包括城市高速铁路、地铁、轻轨、有轨电车。
Railway transportation includes urban express railways, subways, light rails, and trolley cars.
地铁和轻轨有局限性，因为它们的站点不可能覆盖城市的每个地方。
Subways and light rails are limited because their stations cannot cover every part of a city.
近年来已在轻轨车辆上和变轨距转向架上得到大量应用。
It is largely applied on light rail vehicles and gauge-changeable bogies recently.
他还曾经与毛利人艺术家讨论，来给轻轨客舱增加特色和美感。
He has been in discussions with Maori artists regarding artwork to give the cabins added character and aesthetic appeal.
例如，一个机动车道可以被关闭用做轻轨，那样每小时就能搭载更多乘客。
A roadway lane, for instance, could be closed off and used for a light-rail line that can carry more passengers per hour.
介绍了70%低地板轻轨车的主要技术参数以及钢结构的特点。
The main technical parameters and steel structure features of 70% low floor LRVs are described.
它在室内轻轨车站上独特的八框架设计使它成为了一件现代建筑杰作。
Its unique eight frame design at indoor monorail station makes it a modern masterpiece.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
But LYNX attracts only 20, 000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
但LYNX轻轨日均乘坐者仅2万，客流量仅是纽约地铁系统的4%。
But LYNX attracts only 20,000 daily riders, about 4% the ridership rate of New York City's subway system.
轻轨将是城市的交通工具，连接各处密集的行人区，人们可以在行人区存取自行车。
Transportation tools will be high-speed railway trains, connecting compact pedestrian communities, where people can pick up public bicycles.
对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区，加速着远离汽车文化的趋势。
Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture.
对空气污染的忧虑使人们对轻轨运输重新产生兴趣，促成了地方性运输系统。
Concern over air pollution has revived interest in light-rail transit and has led to regional mass transit systems.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
因此也将计划兴建M1——一个将会贯穿南北，从底特律河到8英里公路的新的轻轨系统。
So too will the planned construction of M1, a new light-rail system that will run in a north-south corridor from the Detroit river to 8 Mile Road.
应用推荐