其效果无异于火柴点燃前，在篝火上浇上的一桶轻质汽油。
The effect is much like lighter fuel on a camp fire before the match is struck.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to “light” crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
最常用的基准价，包括在本文中使用的价格指的都是“轻质原油”，也就是粘性最低的一种原油的价格，这种原油经加工产生的汽油、柴油最多。
The most common benchmark prices, including the one used in this article, refer to "light" crude, the least viscous sort, which produces the most petrol and diesel when refined.
在重整操作中，一个轻质烃类进料与一个合适的催化剂接触而异构化得到具有高辛烷值的汽油。
In the reforming operation a light hydrocarbon feed isomerizes on contact with a suitable catalyst to produce gasoline with a higher octane number.
征收范围包括除汽油、柴油、煤油、溶剂油以外的各种轻质油。
The levying scope covers all light weight oils, excluding gasoline, diesel, kerosene and solvent oil.
轻质正构烷烃异构化是油田液态烃加工利用的重要手段，也是炼厂提高汽油轻质馏分辛烷值的重要方法。
Light paraffin isomerization is an important method for processing and utilizing of natural gas liquid, it plays an important role in improving the octane number of light gasoline fractions.
一位熟悉精炼厂布置的人士说道，石脑油抽提在其转化成汽油前或与轻质燃料的加氢处理设备相关。
A person familiar with the refinery set-up said that a naphtha pump could refer to a unit that transfers the light fuel into a hydrotreater before it is reformed into gasoline.
与车用汽油相比，轻油中轻质馏分较多，蒸发性好，但辛烷值低，蒸气压高、热值较低。
In comparison with gasoline, light oil has more light fraction components and better evaporation property, but it has a lower octane number, higher evaporation pressure, and lower calorific value.
碳氢油包括车用汽油、飞机用汽油、火水及轻质柴油；
Hydrocarbon oil - - including motor spirit, aircraft spirit, kerosene and light diesel oil.
消费者仍在驾车并使用汽油，而目前汽油的主要原料轻质油供应却不充裕。
Consumers are still driving and using petrol and the light crude oils that produce a higher proportion of petrol are not in abundant supply.
采取前两项措施后，在汽油辛烷值基本不变的情况下，轻质油收率提高了1.2 9个百分点。
After the first two measures have been adopted, light oil yield has increased by 1.29 percent point with the same gasoline octane value.
采取前两项措施后，在汽油辛烷值基本不变的情况下，轻质油收率提高了1.2 9个百分点。
After the first two measures have been adopted, light oil yield has increased by 1.29 percent point with the same gasoline octane value.
应用推荐