该队是今年不可轻视的夺标竞争者。
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
他们轻视生命，行将就木，他们自身也是中毒者。大地已经厌倦他们：让他们去罢！
Despisers of life are they, decaying ones and poisoned ones themselves, of whom the earth is weary: so away with them!
怀疑者认为，每当奥巴马先生作出柔和的主动表示时，遭遇的都是不睬或轻视。
Each time, the doubters say, Mr Obama’s delicate overtures are met with ambiguity or contempt.
在9318名CHAP参与者中，1544个案例是老年人自我轻视，老年虐待有113个案例。
Among the 9318 CHAP participants, there were 1544 cases of elder self-neglect and 113 cases of elder abuse.
管理者不可能轻视改变。
受害者对虐待有极度轻视的倾向。
反过来说，对不幸者最大的侮辱似乎是不幸的境遇遭到轻视。
The cruelest insult, on the contrary, which can be offered to the unfortunate, is to appear to make light of their calamities.
热爱者想要创造，因为他轻视！如果他必须轻视的，偏偏不是他所热爱的，那他懂得什么爱呢？
Lovers want to create, because he despised! If he must despise, why isn't he loved, he know what love is?
在我们所具有的一切缺点中，最为粗鲁的乃是轻视我们的存在了，越爱人生，就越不能服从生活者的条件。
In which we all have shortcomings, the most rude but despise our presence, more love life, more can't obey the life condition.
一个严重的金融危机或许是被政策制定者所轻视的技术性问题得到其应有的重视的唯一时机。
A severe financial crisis may be the only time when the technicalities wallowing near the bottom of policymakers' agendas receive the attention they deserve.
在大不里士没人敢轻视行刑者。
那些都邑的规划者们要是轻视这一点，将会付出他们无法接受的代价。
Those urbar planners who are shutter to this point will pay huge price which they cannot fund it.
受到严重轻视的瑞典药剂师、化学家。他是氧气和氮气同时也是砷、钡、氯、锰和钼元素的真正发现者。
Seriously undervalued Swedish apothecary and chemist who was the actual discoverer of oxygen and nitrogen as well as of the elements arsenic, barium, chlorine, manganese, and molybdenum.
马克·吐温：远离轻视你雄心的人，鼠目寸光者总轻视别人，但真正伟大的人会让你觉得，你也可以成功。
Mark Twain: Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.
在投资者行为的角度，投资者片面追求高回报率而对本金安全相当轻视。
In views of investors' behavior, speculators pursue high return rate and ignore the principal safety.
说谎者为人轻视。
这可以发明出一种轻视外国的投资者。
素食者全被轻视，对绝对素食者的最佳忠告则只能吃三文治。
Vegetarians are sneered at and vegans are best advised to take sandwiches.
他有生以来第一次不再轻视无产者，或者只把他们看成是一种有朝一日会爆发出生命来振兴全世界的蛰伏的力量。
For the first time in his life he did not despise the proles or think of them merely as an inert force which would one day spring to life and regenerate the world.
他有生以来第一次不再轻视无产者，或者只把他们看成是一种有朝一日会爆发出生命来振兴全世界的蛰伏的力量。
For the first time in his life he did not despise the proles or think of them merely as an inert force which would one day spring to life and regenerate the world.
应用推荐