“有一种趋势，一些人(并非所有人)轻视我们，无论是我们的意见或工作成果，”她说。
"There is a tendency - with some, not all - to value us less, whether it's our opinion or our work product," she says.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
每一次反击了别人对于你究竟是什么人的轻视，你的勇气和忍耐力就得到了测试；
Every time you resist someone else's smaller notion of who you really are, you test your courage and your endurance.
在老年人报告自我轻视的一年里，这种死亡风险特别的警报信号。
This mortality risk is especially alarming during the first year after the report of elder self-neglect.
有些人对他们的网上个人资料很轻视，但是有些人担心朋友会不经意破坏他们的未来。
While some are cavalier about their online profiles, others worry that friends might inadvertently ruin their future prospects.
一些人不幸生于受父母虐待的家庭，受到轻视并且无法培养健康的自尊。
Some people have the misfortune to have been born to abusive parents who belittled them and prevented them from developing a healthy self-esteem.
体力活动贯穿了人的一生，所以不要轻视它。
Humans are designed to be physically active throughout their lives, so don't take it easy on yourself.
轻视你的那些人会感受到风暴的狂怒。
作为社会中的一员，承担起对周边人的职责是很重要的一部分，不可轻视。
Meeting our obligations to others is an important part of being human and not one to take lightly.
对欧联杯不够重视已经让人不能理解，而且依照现在的情况，也没有哪个国家有资本轻视这项赛事。
The snobbery about the tournament has been absurd, but there are few nations left who can afford to be contemptuous of it.
哲反应了那些崇拜国外一切但轻视本土一切那些人的态度。
This reflects on the attitude of those who worship everything foreign and belittle everything indigenous.
这是一类的歪理邪说，其中，轻视上帝和他的恩典，使得所有的救赎，靠的就是人。
This is one class of heresies which, slighting God and His grace, makes all salvation depend on man alone.
那个年青人轻视他的工作。
如果一个人轻视他自己的工作，而且做得很粗陋，那么他决不会尊敬自己。
If one looks down on his job, and did it very clumsily, then he won't respect himself.
对现在的严重轻视，是对年轻人智力上的最大致命伤害。
No more deadly harm can be done to young minds than by depreciation of the present.
当，“经济巨人”，与“二人龙”结合时，“经济中国”就成为21世纪中最不可轻视的主力。
When "Economic Giant" is combined with "two small Dragon" the Economic China will be the greatest main force which can not be overlooked in in 21st century.
亚述人嘲弄轻视希西家和他的神，西拿基立甚至写了一封信给希西家，信中满是攻击神的废话。
The Assyrians mock and belittle Hezekiah and his God. Sennacherib even sends a letter to Hezekiah full of trash talk against the Lord.
我知道你总能容忍他人的轻视与愚笨，因为你没必要期待从任何人身上得到什么。但我跟你说，你会变得和周围人一样。
I know you have a high tolerance for ignorance and stupidity in people cause your not necessarily looking for anything from any one, but I'll tell you this, you truly can become who you with.
什么B“结构式具有标记性，”什么“的强调功能”放大“了消极意义，从而表达了说话人轻视、不满、否定的态度。”
The construction " A shenm B" is marked. The emphasis function of "shenm " enlarges the negative meaning, expressing ignorance, dissatisfaction and the negative attitude of the speaker .
美国新领导人应该改变轻视世博会的政策，敢于要求国会改禁不准动用国家财政参与世博会的决定。
The new leaders of the United state should consider to change the policy on the Expo and ask Congress to use the state fund to finance the participation in the World Expo.
向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。
The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.
向异教让步的精神，打开了一条门路，使人更进一步轻视上天的威权。
The spirit of concession to paganism opened the way for a still further disregard of Heaven's authority.
应用推荐