这不是轻而易举的事。
赢得这场比赛将会是轻而易举的事。
所以说做这个决定很容易。这是件轻而易举的事情。
即使经过一遍遍的练习，成为一名优秀的魔术师也不是轻而易举的事。
Being an excellent magician is not child's play even when you have practiced over and over again.
如果你理解这些材料并且有能力表达你的思想，那就应该是轻而易举的事了。
If you understand the material and have the ability to articulate your thoughts, they should be a breeze.
我轻而易举的争取到这份工作。
我从没说过这是轻而易举的事。
多哈回合谈判不会是轻而易举的。
我们绝不是说有关的选择是轻而易举的。
We are certainly not suggesting that the choices involved are easy.
这不是轻而易举的工作。
问题是，他们如何能轻而易举的获得芯片。
“你可以轻而易举的炸飞一幢楼。”泰勒说。
没有人会说，照顾新生婴儿是件轻而易举的事。
No one said taking care of a newborn would be easy. As a new dad, you may worry about.
利用古希腊的单肩设计，便可以轻而易举的成功。
Such may be easily achieved with a Grecian one-shoulder design.
这也能提示合作者，参与你的计划是轻而易举的。
It will also show the partner how easy it will be for him to participate.
与计费程序包接口也不是轻而易举的事情。
从盐沼中收获这种矿物财富并不是一件轻而易举的事情。
用手也可以轻而易举的做出这个蛋糕，但是我喜欢用揉面机。
You could easily make this pizza dough by hand, but I like to do in the Kitchen-Aid.
萨科奇将可能轻而易举的使烟尘排放税通过议会的投票。
Mr Sarkozy will probably get his carbon tax through parliament without too much difficulty.
然而，我和我们这一代人将要做出的并非是轻而易举的选择。
However, the choices to be made by me and others of my generation are a great challenge.
很明显，将数据转移至云存储中，并非一件轻而易举的小事。
Clearly, moving data into the cloud isn't something to be undertaken lightly.
一旦找到扩展库，安装小工具扩展项就是件轻而易举的事了。
Once you've found your way to the extensions Gallery, installing featured gadget extensions is a breeze.
就像战斗机飞行员一样，我们的宇航员可以轻而易举的进入太空。
Like fighter pilots, our astronauts would be able to blast into space at the drop of a hat.
一旦完成了，那么这个星期的休息对你来说就是轻而易举的事了。
Once complete, the rest of your week will seem like a breeze.
和诱惑作战是件艰难的事情，当你请别人帮你时，就能轻而易举的克服它们。
Fighting your temptations can be difficult but if you let somebody else help you then you can easily overcome them.
大来卡发现，只要一方加入，他们就可以轻而易举的向另一方收费。
With one side on board, Diners Club found it easier to charge the other.
大来卡发现，只要一方加入，他们就可以轻而易举的向另一方收费。
With one side on board, Diners Club found it easier to charge the other.
应用推荐