穆兰勉强一笑，露出下颚的牙齿，发出善意的轻笑。接着她又回到现有的话题上。
Mulan gave me a pathetic lower-teeth-revealing smile and grunted a charity chuckle. Then she got back to the topic at hand.
通常这样面带轻笑并且眼神的碰撞谈话都很可笑，但我知道的太多了，不认为它可爱。
This, usually said with a chuckle and a batting of the eyes, is generally meant to be just silly conversation, but I know too much to consider it to be cute.
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
我听到一声叹息，然后是一阵轻笑。
他对这个小孩的调皮捣蛋低声轻笑。
我弟弟他有温暖的轻笑，我总有令人不解的怒视。
她害羞地轻笑。 “下次给我买个戒指吧？
She giggles coyly: “Next time, why don’t you give me a ring?”
没人笑得出来，轻笑、窃笑和哄笑都没有。
她害羞地轻笑。“下次给我买个戒指吧？”
She giggles coyly: "Next time, why don't you give me a ring?"
她轻笑一声狠下心来。
我们有过很棒的轻笑和大笑，我们经常咯咯笑。
We just had a really good giggle and laugh, we giggled a lot.
拉美西斯：摩西？真的是你吗？(轻笑)摩西！
爱德华轻笑，用空闲的手捋了捋他蓬松的青铜色头发。
Edward chuckled and ran his free hand through his tousled bronze hair.
红袍僧轻笑。
“妈，我又被骗了，”迈克在电话中跟我说。我轻笑。
"Mom, I got 30 gypped again," Mike told me on the phone. I chuckled a bit.
当被派去发达国家工作时，“他们甚至要自己打扫卫生间，”他轻笑。
When sent to work in rich countries, “they even have to clean their own toilets, ” he chuckles.
女子丁香般地轻笑，为这个神秘的地方多出了新的神秘性。
Clove like woman chuckled, as this mysterious place a mysterious new.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。
A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
尼克松：哈，是啊，(尼克松轻笑一声)他仍旧是(一名律师)。
带着娇嗔的轻笑，她说：“我只是想给你一个说甜言蜜语的机会。”
"I only want to give you a chance to say honeyed words to me" she says with pouting smile on her mouth.
与此同时，在玻利维亚，在半个世界以及中东的安第斯山脉，这个争议引发了轻笑。
Meanwhile, in Bolivia, halfway around the world and smack in the middle of the Andes, the controversy is causing chuckles.
我不知道远方的你，是否也和我一样，与忙碌里浅浅轻笑，传递着温馨的火焰。
I don't know far-away place of you, whether also similar to me, with busy in shallow smile lightly, deliver the flames of the sweet.
我第一次真正恋爱是什么时候？哦，我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀！
When did I first fall in love? I don't know if I was ever in love (small laugh). That's sad!
我第一次真正恋爱是什麽时候?哦,我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀!
When did I first fall in love?I don't know if I was ever in love (small laugh).That's sad!
你总喜欢问我，我的心为谁而跳跃，我的笑为谁而绽放，我轻笑不语，不说任何心意。
You always liked to ask me, my heart for who the jump, my smile for who the bloom, I light smile remained silent, don't say any intention.
我第一次真正恋爱是什么时候？哦，我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀！
When did I first fall in love? I don "t know if I was ever in love (small laugh). That" s sad!
我第一次真正恋爱是什么时候？哦，我还真不知道自己有没有真地爱过(轻笑)可悲呀！
When did I first fall in love? I don "t know if I was ever in love (small laugh). That" s sad!
应用推荐