傍晚时分，彼得把那些步履轻盈的小山羊赶下来。
Peter raced down in the evening with the light-footed little goats.
这是他使用了较为轻盈的风格的最佳作品之一。
然后上升气流将轻盈的、带正电荷的冰晶带到云的顶部。
Then updraft wind currents carry the light, positively charged ice crystals up to the top of the cloud.
轻盈的手柄可长时间操作而不感疲劳。
冥想使人的思绪进入一个轻盈的世界。
吊带裙的轮廓最适合高挑轻盈的身材。
The slip dress silhouette works best on tall, lithe figures.
汉娜身披轻盈的婚纱，显得格外的漂亮。
从来没有一架如此巨大却又如此轻盈的飞机飞上过蓝天！
她的丘比特弓形嘴努起，给了他一个轻盈的吻。
迎接那轻盈的吹息。
听，春天来了，与雪一样，迈着轻盈的舞姿来了！
Listen, come in spring, with the snow, walked with lithe dancing come!
你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。
You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.
玲珑、轻盈的体态在接触地面时起到了很大的缓冲作用。
Their small size and low body weight soften the impact as they make contact with the ground after falling from great heights.
它轻盈的外观，能在极小的空间内发挥最高的举升能力。
Its light appearance, can play the highest lifting capacity in the smallest space.
一项新研究发现，常吃梨与较轻盈的体重有着直接联系。
A new study found that pears are associated with lower body weight.
秋天悄无声息地来了，迈着轻盈的步子，带着收获的希望和喜悦。
Autumn quietly came, walked with light steps, with the harvest of hope and joy.
舒缓的乐声，轻盈的舞姿，细腻的刻画描绘着童话般的纯洁爱情。
The soothing music, the gentle dancing steps and the exquisite portray depict the fairy pure love.
玻璃表面设计成不同程度的透明度和反射度，产生一种轻盈的感觉。
The glass surfaces are treated to create varying degrees of transparency and reflection, producing a feeling of lightness.
我们迈着轻盈的脚步，翩翩起舞，像一对轻快地飞翔的燕子，自由而幸福。
We walked with light footsteps, dancing, like a pair of swallows flying briskly, free and happy.
这款笔记本保护套由材质轻盈的橡胶和可呼吸透气网制成，它会立刻给你带来时尚感受。
Made from lightweight neoprene and breathable air mesh, this laptop bag will give you stylish look instantly.
清枫家具独有的那一种与大自然相融的感觉，引领我们在轻盈的生命中体验真实。
The sense melt with nature which grows in Plain Maple, leading us to experience the true meaning in the light-footed life.
虽然这些女性的记忆力得分处于正常范围，但更重的人的确比同龄人更轻盈的表现差。
Although the women's memory scores were within the normal range, heavier women still did worse than their thinner peers.
相对于画作所要传达的轻盈的主题，室内的颜色感觉有些重，因为克莱因想象的是蓝天和大海。
The colour feels a little heavy for an ethereal rendering of sky and sea, as Klein had envisioned.
她是一位严厉又幽默的好老师，她每天捧着崭新的书本，迈着轻盈的脚步，满面春风的走向讲台。
She eis a tough and humor, good teacher, she holds new books every day, with lightsome pace, all smiles to the podium.
毒漆树毛皮绳索般的茎干在地面上方交错形成脉络，红茎的石楠被盛放的轻盈的黑莓花压弯了枝条。
Furry ropes of poison sumac veined across the ground. Red-stemmed briars bent under the snowy weight of blackberry blossoms.
食用水果是所有日常食物中最易消化的。常吃水果让我们拥有轻盈的身躯，并对我们的情绪有很大影响。
Fruitarian eating is the lightest of all diets and gives us our "lightest" body, and we become most sensitive on fruit.
她还补充到：“在当今社会中，女性承受着许多的压力，要保持轻盈的体重在很多时候是很难办到的。”
She added: ‘There's a lot of pressure on women in our society to achieve an often unreachably small weight.
她还补充到：“在当今社会中，女性承受着许多的压力，要保持轻盈的体重在很多时候是很难办到的。”
She added: ‘There's a lot of pressure on women in our society to achieve an often unreachably small weight.
应用推荐