她的态度是轻率的。
许多交通事故是轻率的超速和饮酒带来的后果。
Many motor accidents are the result of unthinkingly mixing speed and alcohol.
伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜，自负而轻浮。
他现在把那当作一个轻率的评论，不再理会了。
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
他们通过保持秘密和轻率的态度来解决这个（问题），并且从不征求工作申请。
They managed this by being secretive and clubbish and never soliciting job applications.
有些人往往作出轻率的结论。
这种轻率的行为在其他顾客中引起了无数的谣言，而这种无拘无束的猜测仅助长了GiantFlog 的声誉。
This caginess led to countless rumors among the other patrons, and such unbridled speculation only fed Giant Flog's reputation.
她是一个恋爱轻率的姑娘。
是轻率的冒险，还是因为自信而默不作声？
同时，最优秀的交易者形成了不轻率的态度。
At the same time, the best traders have developed attitudes that prevent them from getting reckless.
轻率的男孩们用蓝油漆在学校大门上涂写了一些粗鲁话。
Thoughtless boys defaced the gate of the school with rude message in blue paint.
她不敢做任何轻率的事情，否则她将失去第二个儿子。
She didn't dare to do anything thoughtless, otherwise she would lose her second son.
他们认为他们知道他们正在做什么，结果是他们做了轻率的选择。
They think they know what they're doing, and make rash choices.
此外，他总是在他的工作场所，很轻率的打发他的午餐。
Besides, he always has his lunch in a neglected way at his workplace.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
对外人而言，我们的习惯可能会是轻率的和纪律松懈的表现。
To those outside the company, it may be interpreted as a sign of flippancy or lax discipline.
然而轻率的扩张仍在继续，或是不断的开新店，或是鲁莽的收购。
Yet the headlong expansion continues, either through the opening of yet more new stores or through a rash of takeovers.
经济工具会起作用吗？或者轻率的贷款只会导致机构不如过去那样受到监管？
Would the tools work or would the reckless lending simply migrate to less regulated institutions?
布鲁姆(看图片)想知道什么导致轻率的犯罪，而这些犯罪往往是非常残酷。
Mr Bloom (pictured) wonders what has caused this rash of violent, often sadistic crime.
有人认为是轻率的银行借贷助长了价格的飙升，市场有崩溃的风险。
Some conclude that prices have been pumped up by imprudent bank lending and that the market is at risk of crashing.
大都会的则反驳说：《官方保密法》的实际目标是轻率的警务人员。
The Met's defence was that the actual target of its invocation of the Official Secrets Act was the indiscreet police officer.
他心里不得不承认自己把信随便交给一个他连面孔都没有看清的陌生人是轻率的。
He was forced to acknowledge to himself that he had confided it rather lightly to that stranger whose face he had not been able to make out.
当他们不再害怕时，他们倾向于轻率，轻率的结果就是他们又开始害怕了。
When they're not afraid, they have the tendency to become reckless and to create the kind of experience for themselves that will cause them to be afraid from that point on.
评论家指责萨帕特罗先生轻率的出台短期解决方案，而非处理更深层的弊端。
Critics accuse Mr Zapatero of dictating short-term solutions on the hoof, rather than tackling deeper ills.
排开一切玩笑话之外，“有关Tux之死的谣言是轻率的，”Hudson宣称。
All joking aside, "the rumors of Tux's death are certainly premature," Hudson asserted.
为了维持这种增长，这些公司必须轻率的引入他们不太熟悉的产品，例如抵押贷款。
And to sustain it, these firms will have to plunge headlong into products they know little about, such as mortgages.
像匈牙利这样的国家拥有庞大、高杠杆率的金融系统，正被轻率的放贷和挥霍的消费折磨着。
Countries like Hungary had big, over-leveraged financial systems, plagued by reckless lending and spendthrift consumers.
即使你的英文很好,但是在没有任何准备的情况下去参加象高级商务英语的考试都会是轻率的。
It would be rash to try an exam like BEC Higher withoutshavingsdone any preparation at all, even if your English is very good.
即使你的英文很好,但是在没有任何准备的情况下去参加象高级商务英语的考试都会是轻率的。
It would be rash to try an exam like BEC Higher withoutshavingsdone any preparation at all, even if your English is very good.
应用推荐