阿拉法特的一位年轻的助手告诉我们，他们已经竭力向他施压，希望阿拉法特同意此前的协议。
One of Arafat’s younger aides told us that they had pushed him hard to say yes.
本文用过程模拟法对以轻烃为原料的制氢工艺作了能量分析。
This article presents the energy analysis, by means of process simulation, of hydrogen making process using light hydrocarbon feedstock.
制备出高阻尼混凝土并采用快速氯离子渗透法研究了轻集料掺量及其掺入方式对其抗渗性能的影响。
The high damping concrete was prepared, and the effect of lightweight aggregate on the impermeability of high damping concrete conducted with a rapid chloride permeability method was investigated.
冷冻法脱盐技术具有低能耗，少污染、腐蚀结垢轻等优点，是一种很有发展前途的脱盐方法。
Desalination by freezing is of great prospect due to its low energy consumption, little pollution, freedom of corrosion and scaling.
方法采用酶联免疫吸附法检测30例重症感染新生儿、28例轻症感染新生儿及28例正常健康新生儿血清il - 8水平。
Methods ELISA was used to determine the level of IL-8 in serum in 30 newborns with severe infection, 28 newborns with mild infection and 28 healthy newborns, respectively.
方法：分别用葡萄糖氧化酶法和放射免疫法对35例危重病儿和17例轻症病儿血糖和胰岛素进行测定。
Method:The levels of blood glucose, insuline were observed in 35 children with critical disease and 17 children with upper respiratory infection or bronchits.
参考自密实混凝土和轻骨料混凝土配合比设计原理，采用绝对体积法，成功研制出强度等级为LC30 ~LC50自密实轻骨料高性能混凝土。
Based on the principles of designs of self-compacting and light aggregate concrete mix, SCLC of LC30-LC50 was developed by using absolute volume method.
用综合生物指数法对取水口附近水域水质评价的结果显示：狼山水厂取水口的综合水质评价等级为轻污，与水质理化指标的评价结果相吻合。
The results of biologic assessment show that water quality of the water intake are light pulluted, the physical and chemical indicators of water quality evaluation results are coincide.
通过对常规收率公式的误差分析，提出了采用CH4平衡法计算轻烃收率的新方法。
Based on the error analysis of general yield formula, a new method that calculate the yield of light hydrocarbon with CH4 balance method is presented in this paper.
结论采用针尖斜面向下皮试法明显优于常规皮试法，其疼痛反应轻且一次注射成功率高。
Conclusion Application of pinpoint inclined plane downward subcutaneous injection is superior to the routine injection method in terms of reactions of pain and one-time success rate of injection.
猴拳要求做到形像、意真、法密、步轻、身活。
Monkey Boxing requires similar image, true meaning, secret techniques, light steps and active body.
“我们的阵容不算豪华而且十分年轻，”小法在新闻发布会上说。
"We have a short squad and we are very young," Fabregas told a press conference.
采用快速冻融法研究了养护制度、轻集料的预湿程度和体积砂率对高强轻集料混凝土抗冻性能的影响。结果表明：轻集料混凝土具有良好的抗冻性能。
The effect of curing regime, pre-wetting degree of lightweight aggregate, and the volume rate of sand on the frost resistance of high strength lightweight concrete is investigated.
光纤法珀传感器具有质轻径细、无源、电绝缘、抗电磁干扰、信号衰减小的优点。
Fiber Fabry-Perot sensor has the advantage of light mass, thin diameter, passive, electric insulating, anti electromagnetic interference and low attenuation.
用同一填充柱在程序升温条件下，分离轻苯及精制苯中各组份，并用直接面积归一法进行定量，苯系相对误差为0.94%。
The components of light benzene and purified benzene are separated using the same packed column in the condition of program raising temperature and quantified using direct area normal method.
通过采用高密度电阻率成像法确定三维空间轻非水相液体的饱和度分布。
The electric resistivity tomography was applied to determine the 3-d saturation distribution of light non-aqueous phase liquid (LNAPL).
若有两把以上，应由最外面的一把依次向内取用。刀叉的拿法是轻握 …
A small percentage of Americans use the European method of holding the knife with the right and the fork ALWAYS with the left.
比较了重锤低落与轻锤高落强夯法处理湿陷性黄土地基的效果 ，从地质概况、设置要求、加固效果几方面进行了论述 ，指出强夯法具有一定的推广价值。
The treatment effects of collapse loess using heavy hamper and low fall and light hamper and high fall dynamic consolidation construction methods are made a comparison.
通过动态水热法合成出的球形硬硅钙石颗粒具有很高的气孔率，使轻制硬硅钙石材料成为一种用途广泛的绝热（保温）材料。
Xonotlite-based material is a very useful insulation material, because spherical xonotlite agglomerates which are synthesized with dynamic hydrothermal rrocess consist of many pores.
通过动态水热法合成出的球形硬硅钙石颗粒具有很高的气孔率，使轻制硬硅钙石材料成为一种用途广泛的绝热（保温）材料。
Xonotlite-based material is a very useful insulation material, because spherical xonotlite agglomerates which are synthesized with dynamic hydrothermal rrocess consist of many pores.
应用推荐