现在你就可以轻松的使用鼠标选择多个项目了。
Now you can easily select multiple items using only the mouse.
值得庆幸的是，ming库使您可以轻松的使用图片，如下所示。
Thankfully, the Ming library makes using images easy, as you can see below.
FBML的一大特色就是可以轻松的使用HTML放置社交标签。
The main feature of FBML is the ability to easily place social tags within HTML.
这使得你可以轻松的使用一个按钮来使这部车适合于多边复杂的路面情况。
It allows you to use a single knob to set the SUV for a variety of different conditions.
这个服务通过使用户轻松的使用Google docs来减轻附件的载入负荷。
The service is intended to ease attachment overload by creating a central place where people can access Google Docs.
一旦救援盘创建完成，你就就可以轻松的使用卡巴斯基的工具来扫描硬盘、清理系统了。
Once you’ve created the rescue disc, it’s relatively easy to have Kaspersky’s app scan the hard drives and clean the system.
通过这个手册的引导希望您能够简单轻松的使用空中鼠标遥控器，为您的工作生活带来轻松快乐！
We hope that this manual will guide you through the easy and simple use of the air mouse remote controller, bring convenience and fun to your work and life!
这种翻板车库门即使是停电也是可以比较轻松的使用我们的手动关闭车库门的，绝对没有任何的错误操作的。
The garage door even turning power can also be relatively easy to use our manually close the garage door, absolutely no wrong operation.
许多使用多重系统的商品交易顾问（CTA）通常只建立净头寸，其中有些人能同时轻松的使用50种以上的系统。
The large CTAs who are trading multiple systems usually trade net positions and some of them easily operate 50 or more systems at a time.
改进的桌面使人们能更轻松的使用PC，它通过Jumplists、Previews和新的工具栏等特性加快了对常用应用和文件的访问。
Desktop improvements make using the PC easier and provide immediate access to the applications and files people use most often through features such as Jumplists, Previews and the new Taskbar.
在初次接触时，它可能会有些正经和不苟言笑，随着它逐渐了解使用者，它会呈现出更加轻松、亲切的状态。
In its first encounter, it might be somewhat honest and unsmiling that it came to know the user it would progress to a more relaxed and intimate style.
通过使用3D打印机，人们和企业能够非常快速和轻松地创造他们需要的东西。
People and businesses are able to create the things they need very quickly and easily by using 3D printers.
因为它是与IDS绑定的，所以您能够轻松地使用它来执行查询和从数据库获取信息。
Since it comes bundled with IDS, you can easily use it to execute queries and retrieve information from the database.
应用程序开发后，可以轻松部署到我们使用的应用程序服务器。
Once developed, an application can be easily deployed to the application server we use.
客户常常要求产品的数据和使用必须能轻松从之前的版本升级，除非您能说服客户不这么要求。
Unless you can convince them otherwise, your customers must be able to upgrade the product data and usage easily from the previous version.
对两种编程模型的说明和比较讨论了您可以在两种环境中轻松使用的那些功能。
The explanation and comparison of both programming models discussed those features which you can easily use in both environments.
如果一个软件开发小组精通他们为之创建系统的这个领域，这个小组就可以轻松使用SRS最大限度的对这个领域进行革新。
If a software development team is proficient in the domain for which it is creating a system, it can easily use the SRS to maximize innovation in that domain.
但是如果在美国，互联网的明智使用能让你完全轻松进入没有电视的生活。
But if you're in the us, you could certainly ease into the TV-free life with judicious use of the Internet.
此文件只包含能提供结构给XHTML的元素，以便能轻松地使用CSS访问这些块。
This file contains only elements that provide structure to the XHTML, allowing you to easily address those pieces using CSS.
它具备丰富的特性，可以使用它轻松地创建专业的网站。
It is feature rich and is being used for building professional Web sites easily.
包括课程计划，教学活动和便于网站用户们轻松使用的工作表。
There are lesson plans, games, activities, and worksheets that subscribers to this site can use freely.
这种方法对于交流来说，已经被证明是一种十分有效的方式，而且使用它的团队可以轻松采用这种方式。
This approach has proven to be very effective for communication and easily followed by teams that have used it.
使用REST 的服务可以轻松地公开和利用已存在的内容。
Services using REST can easily expose and leverage pre-existing content.
本文提供的信息可以帮助您以一种轻松得多的方式使用UPDATESTATISTICS。
This article has given you the information you need to use UPDATE STATISTICS in a way that will make your life much easier.
使用Groovy的动态特性轻松回应JMX事件通知。
Use Groovy's dynamic nature to easily react to JMX events notifications.
这种问题正是您可以使用IaaS轻松缓解的。
This is exactly the kind of problem that you can easily mitigate using IaaS.
通过使用类，可以轻松地定制每个链接的外观。
Using class, you can easily customize the way each link looks.
通过使用类，可以轻松地定制每个链接的外观。
Using class, you can easily customize the way each link looks.
应用推荐