这个节目着眼于政治较轻松的方面。
他昨天在训练场进行一些轻松的训练。
他不喜欢我读轻松的小说。
午餐时的气氛是轻松的。
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
最好的解决办法是发送一个轻松的道歉来缓解你的尴尬。
The best solution is to send a light-hearted apology to explain your awkwardness.
本走路好像是做三级跳——这足以证明他的心情是轻松的，而且有所期待。
Ben's gait was the hop-skip-and-jump--proof enough that his heart was light and his anticipations high.
公司老板正尽力创造一种轻松的气氛，在这种气氛中，员工喜欢他们的工作。
The boss of the company is trying to create an easy atmosphere where his employees enjoy their work.
当内部信息是轻松的、相对不重要的时候，备忘录中的幽默可以展现作者的个性和深度。
When the internal message is lighthearted and relatively unimportant, humor in a memorandum can distinguish its author as a person with personality and depth.
女士们，先生们，正如你们所看到的，客人们非常随意地坐在这个椭圆桌子周围，可以增加轻松的气氛。
As you can see, ladies and gentlemen, the guests were seated very informally around this oval table, which would add to the relaxed atmosphere.
无论您是想吃一顿物超所值的午餐，还是想在一家绝佳的餐厅享用一顿轻松的晚餐，这里都是您的最佳选择。
Whether you'd like a great value-for-money lunch or a relaxed evening meal at a fantastic restaurant, this is the place for you.
手机给我们带来了更轻松的生活。
许多人喜欢在晚上睡觉前听轻松的音乐。
Many people enjoy relaxing music in the evening prior to going to bed.
也许有一天我会去度过一个轻松的假期。
他没有享受轻松的生活，而是志愿在新疆库尔勒植树，拯救土地免于荒漠化。
Instead of enjoying a relaxing life, he volunteered to save the soil from desertification by planting trees in Korla, Xinjiang.
很多语言仍然在更轻松的情况下学习最佳，学生们在其中获得乐趣。
A lot of the language can still be learned best in more relaxing situations where students are having fun.
如果你已经习惯了氛围轻松的课堂环境，那么在严肃的氛围下学习就会变得很困难。
If you're used to a very relaxing class, learning to develop in a strict environment is difficult.
那不是一件轻松的事。
他也很享受轻松的工作环境，与同事关系很好。
He also enjoys the relaxing working environment and has a very good relationship with his co-workers.
对于这个不慌不忙的伙伴和轻松的谈话，这个女人似乎很高兴。
The woman seemed glad of the unrushed company and casual conversation.
轻松的旋律和流行音乐的安排甚至逐渐注入了一种音乐的情色的感觉。
The easy rhythm and pop arrangement even instill a feeling of musical eroticism.
不仅因为这首歌唱得深沉，还因为这首歌是关于更深刻或更严肃的事情的，当然不是轻松的。
Not only because it's sung in a deep register, but also because it's a song about deeper or serious matters, certainly not lighthearted.
当这个著名警探登上了这列常常爆满的从伊斯坦布尔到巴黎的东方快车，他已准备好享受轻松的回家之旅。
When the famous detective boards the usually full Orient Express as it travels from Istanbul to Paris，he is prepared for a relaxing trip home.
生活可以是繁忙的，也可以是轻松的，只要你喜欢——我们甚至可以帮助你设计自己的旅行路线到其他岛屿，每一个都美得令人惊叹，但非常不同。
Life can be as busy or as relaxing as you like—we can even help you create your own itinerary of excursions to the other islands, each stunningly beautiful but very different.
有趣、轻松的氛围会让两个人在亲密时刻更加放松和享受。
Playfulness and light-heartedness can make intimate moments enjoyable and relaxing.
但这份工作也有较为轻松的一面。
带领印度队决不是个轻松的活。
它可以能让你在家轻松的制作酸奶。
当然，生活并不总是很轻松的。
当然，生活并不总是很轻松的。
应用推荐