如果没有帮助，可以通过删除索引来轻松恢复。
然后拷贝压缩包到外部存储介质或者是你能轻松恢复系统的地方。
Then copy the tarball to external media or somewhere you can easily recover your system from.
另外，通过内置的回收站，您可以轻松恢复误回收笔记。
And , with a built-in Recycle Bin , you can easily recover mistakenly recycled notes.
在主产品环境中发生严重故障时，能够轻松恢复到之前的已知配置。
Easily revert to a previously known configuration, should a catastrophic failure occur in the primary production environment.
一旦出现硬件故障，节点可以轻松恢复到DeploymentManager维护的单元配置中反映的最后配置。
In the case of a hardware failure, the node can be easily recovered back to the last configuration reflected in the cell configuration maintained by the Deployment Manager.
男孩的肺部恢复通畅后，呼吸开始比较轻松。
The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.
NOLOG选项只是用于能轻松复制或恢复的数据，或是是包含不重要数据或是能很容易重新生成的数据的临时文件系统。
The NOLOG option is only intended for data you can easily copy or restore again or for temporary file systems with data that is not important or is easy to reproduce.
在50米自由泳半决赛中她以第一名的成绩轻松胜出，看起来她确实已经恢复。
She appeared to have recovered and eased into the 50m freestyle semi-finals as fastest qualifier.
就在训练营开始的前一天，姚明对他需要多长时间来恢复状态轻松应对。
The day before training camp began, Yao downplayed how long he would need to regain his form.
网络识别位置抽象能进行快速和轻松的灾难恢复。
ion of location from network identity which allows for quick and easy disaster recovery.
然后，将返回值存储到一个撤销命令中，这样就能通过再次调用 addElement()轻松地恢复该模型。
The returned value is then stored in an undo command so that the model can be restored easily by calling addElement() again.
一旦您有信心能够轻松备份和恢复数据，您就会有很多种方式使Grails符合遗留数据库中的非标准的命名约定。
Once you feel confident that you can easily back up and restore your data, you have a variety of ways of getting Grails to conform to the nonstandard naming conventions in your legacy databases.
如果您认为有些已归档的数据应该是经常要用的，您可以轻松地将其恢复为活跃状态。
If you find that some of the archived data should have been active, you can easily restore it to active status.
记住要遵循强-弱的规则——如果今天你上强度了，那么明天就应当休息或者很轻松的恢复性跑。
Always use the hard-easy rule - if you run hard one day, rest or do a very easy recovery run the next.
MQ失败事件类型的引入，使您在处理 MQ消息时可从错误经验中轻松地恢复选项。
The introduction of the MQ failed event type allows for easy recovery options from errors experienced while processing MQ messages.
但假使私人企业家遭遇此类打击，他们可能无法如此轻松地恢复元气。
But when private space entrepreneurs encounter such setbacks, they may not be able to recover so easily.
在任何情况下，虚拟机都可以在几秒或几分钟内轻松地转移到另一台服务器上，从而实现可靠的灾难恢复。
Disaster recovery is achieved as virtual machines can be easily transferred within seconds or minutes to another server in any circumstances.
“初学者需要特别关注他们的呼吸。”加拉格尔说，“经验丰富的练习者能够很轻松地‘恢复正常呼吸’。
“Beginners need to focus on their breathing particularly, ” Gallagher says, “but more experienced exercisers can get their 'second wind’ quite effortlessly.
前两盘虽然都耗时42分钟，但看上去已经恢复状态的瑞士人第二盘赢得更为轻松一些。
Both sets had taken 42 minutes, though it had seemed the Swiss, now in full flow, had won the second much more quickly.
可以对镜像进行单独的保存，并且可以轻松地恢复它们以便进行回归测试或调试。
Images can be saved away, and brought back easily for regression or debug purposes.
如果我们恢复捕猎-采集的生活方式，固然可以解决当今的问题，但是全球人口数量和业已改变的环境让这种方式的实施化为泡影，所以，这个问题根本无法轻轻松松被解决。
Of course we could solve the problems of today if we reverted to a hunter-gatherer lifestyle, but global populations and changed circumstances make that impossible. There is no simple solution.
当我们说你在chillaxin(悠然自乐)时，就是说你在让自己远离一切桎梏、担忧和压力，彻底放松以使自己恢复活力，然后轻松面对一切。
When we say that you are chillaxin, we mean that you are releasing yourself from inhibition, worry, tension, etc. to kick back, take it easy.
在这种上下文中，Wicket因为使用页面版本管理(page- version management)而大放异彩，如果启用了页面版本化，可以很轻松地将页面状态恢复到以前的版本。
In this context, Wicket shines since it USES page-version management - page state can be easily reverted to any previous version if page versioning is enabled.
在轻松跑的最后，做8 ~10组20 ~ 25秒的恢复跑(或者重复跑8 ~ 10组100米恢复跑)，用你5在千米比赛最后冲刺的速度跑。
Do eight to 10 20 - to 25-second pickups (or the time equivalent of 100 meters) at the end of an easy run once or twice a week.
这个Toolkit使您可以轻松地跨各种异构设备同步进行配置更改、支持配置声明周期部署、集中固件管理以及执行灾难恢复。
The Toolkit lets you easily synchronize configuration changes across a set of devices, support configuration life cycle deployment, centralize firmware management, and perform disaster recovery.
生产结束后，每个新妈妈都需要恢复时间，就算是生产过程相对轻松的妈妈也不例外。
Afterward, every new mom needs recovery time, even if she had a relatively easy birth.
一个人提升越多，他就越能轻松显化自己的梦想和期望，因为这是通过提升重新恢复你作为创造者之力量的结果。
The further that one ascends, the greater ease one will have manifesting one's dreams and desires, as this is the outcome of recovering one's power as a creator through ascension.
走路：走路是一种替代轻松跑的极好运动，特别是您在长距离跑和速度训练之后的恢复期。
Walking: Walking is a good activity to substitute for an easy running day, especially if you're recovering from a long run or speed workout.
并且沉思可以轻松的瓦解压力，让你恢复正常。
It can also turn off your stress response you you're physiologically back to normal.
并且沉思可以轻松的瓦解压力，让你恢复正常。
It can also turn off your stress response you you're physiologically back to normal.
应用推荐