你看不到健康小家庭那种轻松的温情，也看不到爸爸们在周末除草的场景，看不到带孩子们在小游泳池里扑腾的场景。
You don't see the flipside of healthy nuclear families and dads who mow the lawn on the weekends and swimming lessons in the toddler pool.
目前四战全胜的德国队正领跑a组，领队比埃尔·霍夫承认他们希望这个周末的任务能够轻松完成。
Germany currently lead Group a having taken four wins from their four games so far and team manager Oliver Bierhoff admits they will be expected to make light work of their task this weekend.
他说“也不能说像过周末那样轻松。”
是的。那是一段轻松的日子，我告诉你，工作有序，周末休息，可不像这儿。
Yeah. That was an easy ride, let me tell you. Work programs, weekend furloughs. Not like here.
是，老大！我们下周一会马上著手进行的。现在大家至少可以有个轻松的周末吧？
Mark:Yes, sir! We'll follow up on those immediately next Monday. Right now, can we at least have a relaxing weekend?
原来，后院的生活也可以是这样随意。大人们谈天说地，小孩们打打闹闹。轻松自如的一个夏末周末。
Backyard life can be this at will. Grown-ups are talking, children are having fun with each other. This was a relaxed, end of summer weekend.
我有一个轻松、美好的周末，听起来就兴奋。
业主家庭希望能够拥有一处小小的度假屋，使他们可以逃离城市生活的压力，度过一个简单而轻松的周末。
The owners wanted a small vacation house that allowed a casual and relaxed enjoyment of their weekend when escaping the urban everyday stress.
放轻松！今天是周末！他们只是小小娱乐一下！
除了这几件衣服，如今的男士还可以穿运动装作为一种装扮，或穿便装创造一个轻松的工作环境或轻松的周末。
With these pieces, today's man can create sportswear to dress up or dress down for a casual working environment or relaxed weekends.
约翰：我要去租一些片子，整个周末轻松一下。
John: I'm just going to rent a couple of movies and just veg out all weekend.
这个片子看起来轻松搞笑，没有什么感慨，没有什么心得，周末或节假去看，是个不错的选择呢。
This film looks relaxed funny, no feelings, no experience, weekends or Jiejia of view, it is a good choice.
此行不仅让我们五个人都渡过了一个轻松愉快的周末，还让我们在无数次的交谈中对彼此有了更深的了解。
During this weekend, we did not only have tons of fun but also got to know each other on a deeper level.
我有一个轻松的周末。
用外语翻译“现在周末活动：白天参观博物馆、学习电脑、绘画，晚上就看新闻、读书、看报之类，就寝时间与以前一样，现在的负担轻松多了。”
Now the weekend activities: visits to museums during the day, learning the computer, drawing, evening news, read, read newspapers and the like, as before bedtime, the burden is now much easier.
这个周末有什么计划?关于未来打算的问题让对话变得轻松，但不要刨根问底，给人居心叵测的感觉。
Do you have anything fun planned for the weekend? Make chatting easy by asking about future plans — without setting off a stalker vibe.
他经常周末和父母一起去看电影，他们人为看场电影很轻松惬意。
He often goes to the cinema with his parents at weekends. They think it's relaxing to see a movie.
又到周末，忙碌了一周的您可以稍稍休息一下了，愿初夏的暖阳伴您渡过一个轻松愉快的周末！
Went to the weekend, busy week, you can rest a little, and would like to spend your summer in the warm sun with a relaxing weekend!
使得我们的周末过得非常轻松愉快。
使得我们的周末过得非常轻松愉快。
应用推荐