该软件是装载了新的选项来轻松制作不一般的照片。
The software is loaded with new options to make extraordinary photos with ease.
最后让我们来分享我的一个秘技，用于轻松制作classpath和JAXB示例的Ant设置。
In closing, let me share with you my cheat sheet, the Ant setup I use to make all my classpath and JAXB samples easy.
它可以能让你在家轻松的制作酸奶。
人们总是喜欢享受自发的乐趣，能喝到现场即兴制作的鸡尾酒，谁不喜欢参加这样的夜晚聚会呢？之前给客人发请帖和收拾房子预留的的时间越多，聚会的那天就会感到越轻松。
While spontaneity is fun - who doesn't love an impromptu mojito night? - the more time you give people to RSVP and for you to prepare the house, the more relaxed you'll be on the day of the party.
当全部结束后，我挂断电话，这样就制作了一组简单的幻灯片，所有的家人都能够轻松回放。
When finished, I hung up the phone, and the result was a simple slide show that anyone in my family could play back with ease.
Wax的目标是完成视频合成和特效制作的日常任务，并且提供足够的灵活性，使你可以轻松实现自己理想中的视频效果。
The idea for Wax is to be very general purpose and flexible in video compositing and effects, so that you can compose your dream video sequence with ease everytime.
一旦数据库迁移到Zoho的服务器上，你可以使用这些数据表与你的同事协同工作，以及轻松的制作公司的应用。
Once it's been migrated to their servers, you can collaborate on the data tables with your colleagues and easily build applications for your business.
a quaBou：轻松的制作‘Aqua Bou’风格的网页按钮。
某些科学家认为，和谐的生活方式和从事轻松的活动，如瑜伽，社交活动和工艺制作活动，可能会因减少紧张而延迟记忆障碍。
Some scientists suspect that living a balanced lifestyle and pursuing relaxing activities such as yoga, socializing and crafting may delay memory impairment by reducing stress.
最初，野口聪一用他的太空贴图让我们对他肃然起敬，接着他通过展示自己的寿司制作手艺着实让我们轻松了一阵子。
First Soichi Noguchi awed us with his Twitpics; then he kept us entertained by preparing space sushi.
Ubuntu开源了一个可以创建图片和视频，编辑HTML并且你能够轻松地制作一个带有可爱过渡的滚动播放演示程序。
Not only does this play video but it can display anything you tell it to. Create some images or videos, edit the HTML and you can easily create a simple rolling demo with lovely transitions.
去看这部轻松的家庭喜剧的续集可能更保险一点，两年前该影片以6千万的制作成本赚取了2.17亿的国内票房。
It is the relatively safe sequel to a chipper family comedy that cost about $60 million and took in $217 million at the domestic box office when it was released two years ago.
轻松打印双面文档。使用内置的双面打印功能，制作专业水准的文档，小册子和手册。
Easily print two-sided documents. Use the built-in duplex feature to produce professional looking documents, brochures, and manuals.
互联网可以帮助你轻松——得到更多的信息，和互联网不需要自然资源制作。所以互联网将取代报纸在未来。
The Internet can help you easily obtain more information, and the Internet don't require natural resources to make. So the Internet will replace the newspaper in future.
战后电影通常比在战争之中制作的电影更严肃- 战争中，人们想要轻松一点的电影来将他们的心情从烦恼中转移。
Post-war movies are more serious than movies made during the war - people wanted light-hearted movies during the war to take their minds off the trouble.
你还可以上班时带上一台CD机，在你整理报告、制作讲稿、或者阅读每天收到的大量文件时，放一段轻松的古典音乐。
Bring a CD player to work and softly play classical music in the background while you work on reports, presentations or read the volumes of paperwork you receive each day.
这套纸娃娃模板是专为孩子设计的愉快轻松的小制作。
This paper doll template is a fun and easy project for kids.
这首歌创作和制作是否轻松？
这使好莱坞形成了一种“文化”，各家制片厂越来越习惯于轻松获得的外部资金，在推出昂贵的电影制作项目上很少犹豫。
That created a culture in Hollywood where studios grew accustomed to easy access to outside capital and rarely thought twice about launching into expensive film-making projects.
该系统命名为课件编辑器，为用户提供一个制作精美课件的平台，使用户在此课件编辑平台下轻松的制作出精美的课件。
This system is entitled courseware editing tool which provides an exquisite platform of making up courseware and enables use to produce qualified coursewares effortlessly.
这是因为从现在开始，您可以自选喜爱的新鲜食材快速轻松地制作三明治早餐。
That's because starting now, you can quickly and easily make a breakfast sandwich with your own fresh ingredients.
有磁性及非磁性两种，磁性类采用强磁制作，可以轻松吸附在磁性白板及磁性玻璃白板之上。
Magnetic & Non-magnetic Styles: Strong magnets are used for magnetic styles, which can absorb very easily onto magnetic whiteboards and magnetic Glass Whiteboards.
独特的黑鹰嘴设计，整体铸钢制作，操作更加轻松，更加经久耐用。
Use special black eagle-gripper structure, wholly made of cast steel; easier to operate, more durable.
然而，CCTV制片人希望以国家电视台的身份来普及英语，并且想要制作出轻松的电视节目。
Still, the CCTV station producers wanted to use national television to popularize English language, and they wanted a light program.
从数据的查找、整理到商务报表的快速制作，其中有很多很多的秘密和技巧可以让我们的工作更轻松、更智能。
From the data searching, sorting and making business reports, there are many secrets and skills can make our work easier and smarter.
通过使用我们的软件，可以为客户节省大量的样品制作费用，快速的创建织物，轻松地与客户进行沟通。
They can do huge savings in sampling, create quickly new fabrics and communicate smoothly with their customers.
通过使用我们的软件，可以为客户节省大量的样品制作费用，快速的创建织物，轻松地与客户进行沟通。
They can do huge savings in sampling, create quickly new fabrics and communicate smoothly with their customers.
应用推荐