依然是轻快的声音。
一项新的研究表明,日常生活中的对话节奏可能过于轻快,以致于阻碍了一些孩子区分不同的声音和单词的能力。
A new study suggests that the conversational pace of everyday life may be so brisk it hampers the ability of some children for distinguishing discrete sounds and words.
他们那种懒洋洋的含糊不清的声音,他沉得特别悦耳,但他们自己那轻快的土腔却总是吊在舌头上摆脱不了。
Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears, but his own brisk brogue clung to his tongue.
烤架上的烟雾弥漫在狭窄的过道里,如此之多的妇女轻快地将石磨玉米粉饼拍成形,听起来就像全体起立热烈鼓掌的声音一样。
Smoke from grills perfumes the narrow aisles and so many women briskly pat stone-ground tortillas into shape that it sounds like a standing ovation.
他的声音被形容为庄重而低沉,尽管常常也会很轻快,而对他声音的认可来自于他每句话都十分清晰的发音,而并非他的音色。
His voice was described as bass and stately, though it was often light and fast, gaining authority from the clipped fall of the sentences rather than the timbre.
在月光普照的夜晚,码头的轮廓倒影在波光粼粼的水面上,一个棕榈法庭乐队演奏出似鬼魅般的声音穿过波浪轻快的传来。
On moonlit nights, when the pier is silhouetted against the glittering water, the ghost-sounds of a Palm Court orchestra seem to lilt across the waves.
声音空灵轻快,然而每只歌里你都会遇上些贪婪的泥泞纠结凌砺的枝蔓幽不见底的暗流潭涧,仿佛都在暗示着,与其说战争是对生存本质的违背冒犯,不如说它正是人类本性的显现。
The sound is airy, though every song mentions some combination of greedy mud, clawing branches and deep waters, suggesting that war is not so much an offence against nature as a manifestation of it.
Wolstencroft特别喜欢《铃儿响叮当》,他喜欢那轻快而有节奏的声音,一切都让他觉得很美好。
Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells. He liked its light, tinkling sounds.
母亲的声音那样轻快,孩子也笑了。
密林的FT-101A 轻快愉悦而富有空气感的声音,缺乏低频动态。
M- Magnum Dynalab FT-101A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.
Wolstencroft特别喜欢《铃儿响叮当》,他喜欢那轻快而有节奏的声音,一切都让他觉得很美好。
Wolstencroft was especially fond of Jingle Bells. He liked its light, tinkling sounds. It always made him feel merry.
“往下看呗,”一个轻快又富有韵律的声音响起,声音中带着淘气和孩童的兴奋。
Look down, "advised a lilting, melodic voice, a voice that rang with mischief and childish delight."
“往下看呗,”一个轻快又富有韵律的声音响起,声音中带着淘气和孩童的兴奋。
Look down, "advised a lilting, melodic voice, a voice that rang with mischief and childish delight."
应用推荐