地球中部是稍稍膨胀的，历经灾难的陆地位移导致了隆起的轻微减少，让地球变得更圆。
Earth's midsection bulges and the catastrophic land displacement caused a small reduction in the bulge, making the planet more round.
当航天飞机升入天空的时候，仓压的轻微下降引起了警报，但是工程师将它归为正常的膨胀，是可以准许的氧气泄漏。
A slight drop in cabin pressure as the shuttle climbed into the sky raised an alarm, but engineers attributed it to normal expansion that allowed some oxygen to escape.
这个问题我们今天就存在 轻微的通货膨胀好于持续上升的失业率或者一连串的财政措施将堆积如山的债务留给下一代.
We have them today. A little more inflation might be preferable to rising unemployment or a series of fiscal measures that pile on debt bequeathed to future generations.
因为鼓励措施的影响将减弱，轻微的通货膨胀会卷土重来，再加上失业人口的增多，将拖累消费的增长。
The impact of incentives will fade, and a return to mild inflation coupled with rising unemployment will take some speed out of consumption growth.
财政预算增长预计在来年将会放缓，通货膨胀率也将轻微地下降，由当前的4%下降到3.25%。
The budget predicts growth will slow next year and that inflation will drop slightly from 4% to 3.25%.
尽管如此，巴西的通货膨胀在上述四国中最轻微并非偶然，真实利率最低的俄罗斯，其通货膨胀也最严重。
Nevertheless, it is no coincidence that Brazil has the lowest inflation rate of the four countries. Russia, with the lowest real interest rates, has the highest inflation.
首先，轻微的通货膨胀并不是坏事。
各种证据似乎表明，不稳定的通货膨胀率会降低幸福感，但是在通常物价稳定的国家，轻微的通货膨胀对于幸福的影响很小。
The mixed evidence seems to suggest that a volatile inflation rate decreases well-being, but in countries with generally stable prices, a little inflation has a small effect on happiness.
考虑到排水、清扫以及轻微的热膨胀、收缩等原因，塑木型材安装时，边到边、头到头之间必须留有适当的间隙。
Because of drainage, sweep, slight heat expansion, and contraction, etc. there should be some proper interstice among the edges and the ends.
此外，目前的通货膨胀在食品，房地产，其他涨价轻微。
In addition to the current inflation in food and real estate, other price increases marginally.
WA 8506是一支中硬型高光泽蜡剂，轻微变色，喷涂在皮革上不会使革面变深，能增强涂饰的耐水膨胀性。
Wa 8506 is a high shine, middle-hard wax emulsion. It has slightly pull up but can not make color of the leather harden. Wa 8506 can improve power of resistance to water.
这些材料在轻微受热时也会膨胀(通常称为热膨胀)，或在冷却时收缩。
These materials will be expanded after being heated slightly (usually it is called thermal expansion), or shrink during the cooling.
因为一架钢琴主要是由木材制成的，木材受到温度和湿度影响会引起音板轻微的膨胀和收缩。
Because a piano is made primarily of wood, it's affected by changes in temperature and humidity which cause the soundboard to expand or contract slightly during these changes.
因为一架钢琴主要是由木材制成的，木材受到温度和湿度影响会引起音板轻微的膨胀和收缩。
Because a piano is made primarily of wood, it's affected by changes in temperature and humidity which cause the soundboard to expand or contract slightly during these changes.
应用推荐