虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。
即便只是轻微碰撞，也要花个上千美元修理。
Even a minor fender bender can cost thousands of dollars to repair.
更糟的是，即使一次与飞车的轻微碰撞，都可能让两辆车直落地面，而你只能惊恐地在车里大叫。
Even worse, even a minor crash with another flying car could send both vehicles plummeting to the ground while you scream in terror.
保险杠角护条和车身保护条成套装配，协调美观。即使发生轻微碰撞，保险杠和车门也不致于留下创痕。
A whole set assembly of defence mechanism between bumper and body works well, coordinating in operation. No scratches at least on bumper or door even if slight collision occurred.
小孩子们在轻微的碰撞后常常会哭。
直到最近，很多人认为跑步所带来的撞击或碰撞力会导致骨头轻微变形。
Until fairly recently, many thought that the pounding or impact that you get from running, for instance, deformed the bone slightly.
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
经过那次轻微的碰撞之后，我还是决定晚上开车时要戴着i - GO隐形眼镜。
After my very minor crash, though, I decide to wear my i-GO lenses when I am driving at night.
由此就可以计算出发生碰撞的中轻微子的来向，甚至产生一门暗物质天文学。
It will therefore be possible to work out which direction the neutralino that caused it to recoil came from and thus engage in a form of dark-matter astronomy.
可能引起急性压力的压力源例子有：面试、轻微交通碰撞、或者一次振奋人心的雪坡滑雪。
Examples of stressors that may cause an acute-stress response are a job interview, a fender bender or an exhilarating ski run.
M 24霞飞——除了顶级炮塔颜色轻微的变化，视觉或碰撞模型没有发现任何的变化。
M24 Chaffee - apart from slight re coloring of top turret, I haven't found any changes in visual or collision model.
他下落，身上的盔甲和玻璃碰撞在一起，发出轻微的吱吱声。
He sank, his armor making tiny shrieking sounds against the glass.
远处大地震的感觉象轻微的碰撞，几秒钟后继以强烈一些的摇动，并将持续一段时间。
A large earthquake far away will feel like a gentle bump followed several seconds later by stronger rolling shaking that may feel like sharp shaking for a little while.
叮铛声一种象口袋中硬币碰撞发出轻微。
这种碰撞将擦伤涂装，刮伤座舱盖，折断天线，或者使机身产生轻微的凹痕。
Such contact can result in scraped paint, a scratched canopy, a broken antenna, or a slight dent in the fuselage.
他伸手轻轻地触碰雕像的面颊，这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔，这时他的胫骨碰到了床框。
As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step.
由于物质的争夺导致人类精神世界的集体塌陷，使诗人的理想与时代的车轮发生了一些轻微的碰撞。
Material competes cause the collective collapse of people's spiritual world, which makes the conflict between poets' ideals and the reality.
旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动，继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触，发出轻微金属碰撞声为止。
Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.
旋动调节螺杆使转向臂向主电机反方向移动，继续转动调节螺杆直到动盘与定盘接触，发出轻微金属碰撞声为止。
Turn the adjustment screw so that the steering arm moves away from the main motor. Keep turning until you hear a metallic sound created when the discs come together.
应用推荐